CLAMOR MEES AD TE VENIAT W

Derrière cette scène, à l’autre extrémité du tableau, un ange debout et les ailes éployées déroulait une pancarte sur laquelle étaient gravés ces vers léonins :

1066. Intus fundati sunt fratres quatuor isti.

Cellam C primus habitat, si scire velimus.

Et bene cognovi D CELLA PARATA SEQUENTI;

PoSSIDET H1NC TERNUS F CELLAM, G QUOQUE QUATERNUS,

Quos SIC FUNDAVIT ET REDDITIBUS DECORAVIT

Navarræ Petrus, filius Régis generosus,

Quia cum dictorum Fratrum quidam morientur,

Aut ad officia de cellis extra vocentur,

Cellis ipsorum fratres alii statuentur,

Nam Fratrum cellæ plenæ debent remanere.

Quinquaginta libris perpetuo percipiendis