‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 3)Chapitre 136 sur 386 · JN E F · texte numérisé non relu

JN E F

CATHERINE BOBIN.

Tombe de marbre noir, contre la balustrade du chœur, du côté gauche, portant l’épitaphe suivante, surmontée d’un écusson :

665. — Cy gist dame Catherine Bobin, || en son vivant veufve de monsieur maistre j| Jacques Poille, conseiller du Roy en sa || cour de Parlement, seigneur DE SAINCT || GrATIEN, LAQUELLE APRES AVOIR VESCU || TRENTE DEUX ANS EN VIDUITÉ DANS l’eX||ERCICE CONTINUEL DES ACTIONS ET VER||TUS CH RESTIENNES , ES¬ TANT PARVENUE A || l’AAGE DE 74 ANS, EST PASSÉE DE CESTE || VIE A L’ETERNITÉ, LE 27 JANVIER 1654.

Elle a eu tant de zele pour l’Ordre || de Nostre Dame du Mont de Carmel QUE, || NE POUVANT Y PASSER LE RESTE DE SA VIE || DANS LE CONVENT QU’ELLE A VOIT FONDÉ A || NlORT, ELLE A DÉSIRÉ ESTRE ENTERRÉE EN || CELUY CY, EN HABIT DE RELIGIEUSE || DUDICT ORDRE.

SA PIETÉ, SA CHARITÉ, SA BONTÉ ET SES || AULTRES VERTUS ONT ESTÉ SI NOTOIRES || QUE LES MONUMENS SEMBLENT SUPERFLUS || POUR EN DONNER COGNOISSANCE A LA POS||TERITÉ ; NEANTMOINS SES ENFANS ONT VOU||LU GRAVER CES LIGNES DANS CE MARBRE POUR || HONORER SA MEMOIRE ET LUY DONNER LES || DERNIERES MARQUES DE LEUR AFFECTION, || LAQUELLE A TOUSJOURS EST PLUS FORTEMENT || IMPRIMÉE DANS

leur cœur. || Priez Dieu pour son ame.

Armes. Poule : D’azur au chevron d’or accompagné en chef de deux étoiles et en pointe d’un cœur, le tout d’argent.

— Bobin : D’argent à l'arbre terrassé de simple et surmonté d’une étoile de gueules.

Ms. O, p. 576 (reproduction figurée).

AMOINE DE VAB ILLAS.

Tombe plate, au milieu de la nef, vis-à-vis de la seconde chapelle :

666. Clarissimo viro II Antonio de Varillas, || Régi a consiliis, || Franciæ

HISTORIOGR APHO , || CUJUS || FAMA LATE PER ORBEM DIFFUNDITUR. || MENS IN LIBRIS LUCET; || CORPUS HIC RESU RRECTIONEM EXPECTAT; || ANIMA REQUIESCAT IN PACE.

POSUERUNT, SANGUINE ET AMICITIA CONJUNCTI, || NOBILES VIRI || JûSEPHUS COUSTU-

rier de La Prugne, Il Régi a consiliis, || proprætor urbis Garacti, || et Clau-

DIUS PlLLON, IN SUPREMA || GALLIARUM CURIA || CAUSARUM PATRONUS, || PIÆ ET UL- TIMÆ VOLUNTATIS EXECUTORES , || ANNO DOMINI M DC XCVI.

Brice, t. RI, p. 120.

COUVENT DES CARMÉLITES-SAINT-JACQUES

Page 1