‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 3)Chapitre 155 sur 386 · JOACHIM MARCHAND · texte numérisé non relu

JOACHIM MARCHAND

Il avait été inhumé dans sa chapelle, avec cette épitaphe gravée sur une table de marbre blanc :

«89. — OmNIS QUI VIVIT ET CREDIT IN ME NON MORIETUR IN ÆTERNUM — NOBI-

(l) Joannis XI, 26.

COUVENT DES CARMÉLITES DE LA RUE CHAPON

lis Joachim Marchant, qui, universæ militiæ antegraphei quæstoria digni-

TATE CLARUS, MORIBUS CLARIOR CHRISTI ANIS , EA GLORIA CONTENTUS IN CHRISTI REDEM PTORIS SUÆQUE CRUCIS HUMILE MANCIPIUM ADSCRIBI, UT CUI VIVERE CHRIS- TUS FUISSET ET MORI LUCRUM , INTER AM ANTISSIMÆ CONJ UGIS M ARIÆ REBURTIÆ PIAS LACRYMAS, CHRISTO CUI SE DEDERAT SPIRITUM REDDIDIT, ANNO A PARTU VlRGINIS M DC XXVII , ÆTATIS LXX, VIII IDUS MARTII , HICQUE BEATAM ANASTASIM EXPECTANS, MORTALES EXUVIAS HUMO MANDA RI VOLUIT. CûNJUX CARISSIMA F1LIIQUE MŒRENTES POSUERE. — VALE, VIATOR.

Armes. Marchand : D'azur à la fascc d'or accompagnée en chef de deux étoiles d’or et en pointe d’une tête de léopard du même.

— Le Rebours : De gueules à sept losanges d’argent, 3 , 3 et î .

Mss. A1, p. 772; — B3, p. 4i5.

PIERRE HINSELIN * MARIE DE NETZ.

Leur épitaphe, gravée en lettres dorées sur une table de marbre noir, se lisait dans la chapelle de Sainte-Thérèse :

690. — Cy DESSOUBS REPOSENT NOBLE HOMME MAISTRE PiERRE HlNSSELIN, CONSEIL¬ LER DU Roy ET CORRECTEUR EN SA CHAMBRE DES COMPTES, ET DAMOISELLE MARIE DE NETZ, SA FEMME, LESQUELS SE SONT RENDUS SIGNALÉS PAR LEUR ZELLE ET AFFEC¬ TION AU SERVICE DE DlEU ; L’UN POUR AVOIR HEUREUSEMENT CONTRIBUÉ SES SOINGS ET ASSISTANCES TANT EN L’ESTABLISSEMENT ET REFORMATION DE PLUSIEURS MONAS¬ TERES ET HOSPITAUX QUE EN LA DIRECTION DE LA DEVOSTE COMPAIGNIE DE LA MISE¬ RICORDE, A LAQUELLE IL A DONNÉ LE BON ORDRE QUI Y EST OBSERVÉ POUR ASSISTER LES PRISONNIERS ET PAUVRES COMMUNAUTÉS DE PREDICATIONS ET AUMOSNES; L’AUTRE POUR S’ESTRE ADONNÉE AUX EXERCICES DE DEVOTION ET DE CHARITÉ AVEC UNE DOULCEUR ET HUMILLITÉ VRAYMENT CH RESTIENNE ; ET SONT DÉCÉDÉS , ELLE, LE V1IEJUILLET M DC XXI, A ÂGÉE DE XLVIII ANS, ET LUY, LE VIIe AOUST MDCXXXI, AAGÉ DE LXXII ANS.

— Priez Dieu pour leurs âmes.

Armes. Hinselin : D’argent au chevron d’azur chargé d’une étoile d’or et accompagné de trois fleurs de lis d’azur tigées et feuillées de simple; au chef de gueules chargé de trois croisettes pattées d’argent.

— N et z : D’azur au chevron d’argent chargé de trois mouchetures d’Iiermmcs de sable et accompagné de trois roses d’or.

Mss. A1, p. 773; — B2, p. h\ 1.

Page 1