FRANÇOIS CHAUVELIN + MARIE CHARMOLUE

Leur monument funéraire était adossé à la muraille, dans la meme travée. 11 se composait dune grande table de marbre noir, encadree par deux colonnes corinthiennes en marbre du Languedoc, posées sur des consoles et portant un fronton brisé, avec un cartouche au milieu et deux petits enfants aux extrémités. Sur le soubassement étaient sculptés deux écussons accolés, accompagnés de tetes de chérubins et de têtes de morts ailées.

La table de marbre noir portait l’épitaphe suivante, gravée en lettres dorées :

Pi Reproduction il’une estompe de Millin. ( Cannes de la place Maubert, pl. V, lig. Duchemin del..

Barrière sculp.)

714. — D. O. M. - Qui præteris hoc sepulchrum, adsta, mortalis, et de-

LEGE MORANS, ET NOSCE FrANCISCUM CHAUVELIN, PATRONUM ILLA IN LUCE FORI SPECTATISSIMUM, INDIDEM CONSULTISSIMUM. HlC JACET UNA ET CONJUX, UNICE

dilecta, Maria Charmolue, pudentissima vero ad sexi decus, ad exemplum

PRUDENTISSIMA. TAM DOLCEIS ANNOS, TAM FIDELEIS ANIMOS MORS SOLA DIVIDERE POSSET, AT CONJÜNXIT; RARISSIMÆ UXORIS FUNUS SED FUNERE SUO MARITUS OPTIMUS PROSECUTUS EST ÆGER; SIC QUASI ULTIMÆ NECESSITATIS DENUNCIATIONEM ACCEPIT. DlXIT LACRYMANS : JUNGITE AMATO CORPORI AM ATU M CORPUS; ANIMUM ANIMA SEQUETUR. DlXIT ET QUI DIMIDIA TANTUM SUI PARTE VIVERET, NONO DEMUM QUAM SUI DIMIDIUM AMISERAT, DIE V EJUSDEM JANUARII, ANNO CHRISTI INCARNATI M DC XLIX, DEVIXIT. HABES IN VITA QUOD IMITERE, IN MORTE QUOD OPTES, MORTA¬ LIS, QUISQUIS ES; VALE ET BONIS BENE PRECARE; HOC ENIM CHRISTI ANUM EST. - Dulcibus PIISQUE PARENTIBUS DULCES LIBERI POSUERE.

Mil! in, Carmes de la place Maubert , p. 3i.