‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 3)Chapitre 183 sur 386 · FRANÇOIS FRAGUIER + JEANNE LE CONTE · texte numérisé non relu

FRANÇOIS FRAGUIER + JEANNE LE CONTE

Sur la pierre tombale était gravée cette épitaphe :

732. — Cy dessoubs gissent les corps de deffuncts François Fraguier, appo-

THICAIRE DE CEANS ET [DE] JEANNE Le CONTE, SA FEMME. — PRIEZ DlEU POUR EULX.

Armes. Fraguier : De . à la rose en abîme de . accostée de deux épis de .

surmontée d’un cœur de . et soutenue d’une grappe de raisin de .

Le Comte : De . au chevron de .... . accompagné en chef de deux étoiles de .

et en pointe d’un croissant de .

Ms. B\ p. 627.

Au-dessus de cette tombe se trouvait l’inscription suivante, fixée à un pilier du chœur A) ;

733. — Les religieux, prieur et convent, presens et a venir, de l’eglise et

MONASTERE DE CEANS SONT TENUS A PERPÉTUITÉ DE FAIRE DIRE, CHANTER ET CELLE-

1 Jean Robert fut prieur dans les dernières an- de ces quatre dernières lignes avait été brisé, nées du xvie siècle. (Arch. nat. , LL. 1 4 g 2 . ) (3) Cette inscription fut transportée plus fard

(2) L’angle de la pierre où se trouvait la fin dans la chapelle basse. (C2.)

COUVENT DES CARMES-BILLETTES

BRER EN LADICTE EGLISE AU MAISTRE AUTEL, POUR ET A L’iNTENTION DE HONNORABLE

homme François Fraguier, maistre appothicaire et espicier, bourgeois de Paris

ET APPOTHICAIRE DUDICT MONASTERE, ET DE JEANNE Le CONTE, JADIS SA FEMME, PAR CHASCUN AN, DEUX ÜBIITS, SÇAVOIR A CHASCUN D’iCEULX VIGILES A TROIS LEÇONS,

Libéra et De Profundis avec les oraisons accoustumées, plus a chascun d’iceulx une haulte messe, et a la fin d’icelle lesdicts respons Libéra et De Profundis avec lesdictes oraisons, lesquelles seront chantées sur la sépulture dudict Fraguier et Le Conte, sa femme, par celuy qui aura cellebré

LADICTE HAULTE MESSE, ASSISTÉ DES DIACRE ET SOUBZDIACRE; POUR LESQUELS DIRE ET CELLEBRER LES DESSUSDICTS RELIGIEUX FOURNIRONT TOUT CE QUI SERA NECESSAIRE ET A LEURS DESPENS ; LE PREMIER DESQUELS ÛBIITS SERA CHANTÉ ET CELLEBRÉ LE DERNIER JOUR D’AOUST, JOUR DU DECEDS DE LADICTE Le CONTE, QUI FUT EN L’ANNÉE

M DC XXVII, ET L’AUTRE LE . , JOUR DU DECEDS DUDICT FRAGUIER, FONDATEUR,

LE TOUT MOYENNANT ET POUR LES CAUSES CONTENUES AU CONTRACT DE FONDATION FAICT ENTRE LESDICTES PARTIES, PASSÉ PAR DEVANT DE BEAUVAIS ET COLLÉ, NOTAIRES, LE XVe JOUR DE JUIN M DC XXX. - REQUIESCANT IN PACE.

Mss. C2, p. 1; — E3, fol. 5o.

NEF

JEAN VIGNOLET.

Tombe plate devant le chœur, contre la chapelle de Saint-Joseph :

734. — In humilitate spes. — Icy gist noble homme maistre Jehan Vigno-

LET, EN SON VIVANT ADVOCAT EN PARLEMENT, QUI DECEDA LE XXIX MAY M D IV, DE SON A AGE LE . ;

AUSSY GIST DAMOYSELLE . QUI DECEDA LE . PRIEZ DlEU POUR EULX.

Armes. D’azur au lis Jlcuri cl’argcnt accompagné de trois besants d’or; au chef du même chargé de trois molettes de sable.

Mss. A1, p. 670; — B3, p. 626.

Page 1