Cy gist honnorable et sage
(1) Réduction d'un dessin des Tombeaux de Gaignières (Oxford), L. IV, fol. 87.
L'effigie de Jean Le Viste a été seule reproduite dans une estampe de M illin. ( Les Célesiins ,
maistre Guillaume Le Duc, president
pl. XXIV, fig. 5; Brion del. , Masquelier sculp.)
(2) Les deux effigies se trouvent reproduites dans une estampe de Millin. [Les Célesiins, pl. XXIV, fig 3; Brion del., Masquelier, sculp.)
IMPT.IMEIUE N A T t O '
ÉPITAPH1ER DU VJEUX PARIS.
en Parlement, seigneur de Virevodée près Montjay, qui trespassa l’an de
GRACE MCCCCLII, LE DIMANCHE V JOUR DE JANVIER. - DlEU AIT L’AME DE LU Y.
CY GIST DAMOYSELLE JEHANNE PORCHERE, FEMME DUDICT PRESIDENT, LAQUELLE IRESPASSA L’AN DE GRACE MCCCCLXVI, LE PREMIER JOUR DE FEBVRIER. — DlEU AIT
l’ame d’elle.
Armes. Le Duc : D’or à la bande eoticèe de gueules, chargée de trois ducs d'argent.
— Porcher : De gueules « l'aigle d’argent.
Mss. A2, p. i G 6 ; — B\ p. 277.
Au-dessus de la tombe, contre la muraille, près de la sacristie, on lisait l’inscription suivante, gravée sur une lame rectangulaire de cuivre et accompagnée dans le bas de deux écussons :
825. — Cy devant, SOUBZ CESTE tumbe de loton, [| REPOSENT honnorables PER¬ SONNES ET SAIGES [| MAISTRE GUILLAUME Le DUC, PRESIDENT || EN PARLEMENT, ET DAMOYSELLE || JEHANNE PORCHERE, SA FEMME; LESQUELS || ONT FONDÉ ET ORDONNÉ ESTRE || DICT SUR LA DICTE TUMBE, PAR CHASCUN || JOUR, SANS FIN, A LA FIN DE LA || GRANDE MESSE DU CONVENT, PAR || LE PREBSTRE QUI AURA DICT LADICTE MESSE, || DYACRE ET SOUBZ DYACRE S’ILS Y SONT, || LE PSEAULME De PrOFUNDIS AVECQUE |] LES VERSETS ET ORISONS, C’EST ASSAVOIR || : INCLINA F AMU LIS; - QUÆSUMUS FA- MULÆ || ET FIDELIUM , POUR LE SALUT || DE LEURS AMES. — PRIEZ || DlEU POUR EULX.
Amen.
LEDICT SIEUR TRESPASSA LE Ve JANVIER, L’AN 1452.
Tombeaux de Gaiguières (Oxford), t. IV, fol. 88 (reproduction figurée); — Ms. B2, p. 276; — Le P. Beurrier, Histoire du monastère, p. 4 1 5 .
01 I) MIT DE TRIGNY.
Il avait été inhumé près de la porte de la sacristie, et son épitaphe inscrite sur une petite lame de cuivre était fixée à la muraille, au-dessus du bénitier :
820. — Cy dessoubz ceste lame de cuivre gist maistre Oudart de Trigny,
CONSEILLER DU ROY NOSTRE SIRE, QUI TRESPASSA A PARIS, LE VII JOUR DE MAY, L’AN MCCCCVII; LEQUEL, EN SON VIVANT, A FONDÉ CEANS PERPETUELLEMENT DEUX RELIGIEULX POUR PRIER DlEU POUR LU Y ET POUR TOUS SES AM YS ET SES BIENFAI¬ TEURS, ET AVEC CE A FAICT MOULT D’AULTRES BIENS. — PRIEZ DlEU POUR L’AME DE
lu y. Amen.
Armes. De . au sautoir engrêlè de . et cantonné de quatre roses de .
Mss. A5, p. 223; — - B3, p. 270; — Le P. Beurrier, Histoire du monastère, p. h 12.
