JACQUES MARTIN DE BELLASSISE

On voyait son épitaphe au bas du chœur, contre la muraille de la chapelle d’Orléans. Elle était gravée sur une plaque rectangulaire de marbre blanc, à bordure de marbre noir, encadrée par une riche décoration architecturale en marbre blanc, avec applications de marbre rouge, surmontée d’un fronton circulaire, soutenu par des volutes de bronze et orné d’un cartouche aux armes du défunt, timbré de la crosse et de la mitre avec un chapeau épiscopal pour cimier r

838. — D. Ü. M. || Hic jacet reverendissimus in || Christo rater dominus Jacobus || Martin de Bellassizf., venetensis || episcopus, insignis dum viveret ||

PI ET A TE VIR, QUI, RELICriS(2) INTRA || DIOCESIS ILLIUS FINES ULTERIUSQUE || SUÆ VIRTU- TIS INSIGNIBUS, UT CULTUI || DIVINO COMMODIUS INSERVIRET || ORATIONIQUE VACARET,

:i) Réduction d’un dessin des Tombeaux de Gai- d’une faute de lecture; avec ce mot, la phrase ne gnières (Oxford), l. IV, fol. 8 h. présente plus aucun sens. Le texte du P. Beurrier

■ Le dessinateur a mis ici : Belictus, par suite est évidemment le seul acceptable.

3 Mi

Épitaphe do Jacques Martin de Bellassise

EPISCOPALEM || DIGNITATEM DEPOSUIT; SED, DUM || HOC ANNO ROMAM 1TER FACERE, || LOCA SACRA INVISENDI GRATIA , || DENUO MEDITABATUR, IMMATURA || MORTE PRÆREP- TUS DECESSIT, IBIQUE || SEPULTUS, FUNDATIONIBUS PERPETUIS || TESTAMENTO SUO ORDI- NATIS, POST || MORTEM PRÆCLARA RELIGIOSÆ VITÆ || VESTIGIA FELICISQUE OBITUS A B || OMNIBUS IMITANDA RELIQUIT. || OBIIT 12 DIE MENSIS JANUARII, ANNO lÔ2q.

Requiescat IN PACE.

Armes. De gueules à la tour clonjonnée d’argent.

Texte d’après le dessin ci-dessus; — Le P. Beurrier, Histoire du, monastère, p. 090.

(l) Réduction d’un dessin en noir et en couleurs dans les Tombeaux de Goignières (Oxford), t. IV, des Tombeaux de Gaignières (Original), fol. 167. fol. 90, et dans la Collection de Goignières (Bibl.

On trouve deux autres dessins de ce monument nat. mss.; F. lat. 170-29. foi. 170).

NEF