ANTOINE PILON
Epitaphe gravée sur une table rectangulaire de marbre noir, avec un encadrement de marbre blanc incrusté de marbre noir, posé sur un soubassement cintré, orné d’un cartouche avec écusson soutenu par une tête de mort ailée en bronze, et surmonté d’un fronton brisé portant au milieu un cartouche armorié, timbré d’un casque à lambrequins, et aux extrémités deux vases fumants h) :
951. — D. O. M. || Quid marmor istud loquatur || inquiris! lege : Anthonius PlLLON, CELEBRIS ILLIUS || GeRMANI PlLLON, SCULPTORIS || QUONDAM REGII , FILIUS, JACET || HIC, QUI INSULÆ AdAMI A [| DOMINO DUCE M ONMORENTIO ET || ARCIS CUSTO- DIÆ PRÆFECTUS , || OBIIT III FEBRUARII ANNO M DC||XXV. DOLE DOTES VIRTUTIS || NON MEDIOCRES IN EO EXTIN'CTAS ET EJUS ANIMAM FELICl||TER ESSE PRECARE.
Chap.issimi conjugis pus manibus || Catharina Merault, UXOR, Il TOTA IN
LUCTIBUS ET PRECIBUS || INVICTI AMORIS, HOC || MONUMENTUM || DICAVIT.
Armes. Pilon : De gueules à la Jascc d’or dentée par le bas et chargée d’une aigle de sable.
Méravlt : D’azur au chevron d’or accompagné de trois molettes du même, celle de la pointe surmontée d’une merlettc d’argent ; à Tècu en abîme d’or à trois têtes de Maure de sable, au chef de gueules chargé de trois coquilles d’argent.
Texte d’après le dessin ci-contre; — Ms. F3, p. 43.
(1) Cette épitaphe, dont l'Inventaire de Mouchy signalait l'existence, avait été portée au Dépôt des Petits- Augustins, d’après le Journal de Lenoir :
rr î s4. De la Sainte -Chapelle. L’épitaphe en marbre noir du fils de Pilon. *
Elle fut cataloguée dans la Notice succincte de 1793, sous le n° so3, et, bien qu’elle n’ait pas été signalée dans le Musée des monuments français, elle subsistait en 1816, puisqu’on la trouve indiquée dans le Rapport au comte de Vaublanc sous le n° 3 1 8.
SAINTE-CHAPELLE BASSE
St^VXB;! LE GE ANXriONIVS EiLLoK CELER RIS ■;' H-UV S. ; SÏHJWMi P1LL ON S ÇVLPTOR^ ovonpàm regu pim vs 1AÇ.^|
UûM IiVce MomLvloRS||f£|p ■R ris .-Yi.ro ni v i 1 ^T%; : ü ■ % v :v ■ ■ ■ . .v, tri--, -iA-A
dsviJLii
Épitaplie d’Antoine Pilon P>.
JACQUES RENVOIZÉ 1 (2).
Inscription gravée sur une table de marbre noir :
952. — LES VENERABLES TRESORIERS ET CHANOINES DE CESTE SAINCTE CHAPELLE SONT TENUZ ET OBLICEZ DE FAIRE CELLEBRER A PERPETUITE, PAR CHASCUN JOUR DE
(1) Réduction d’un dessin en noir et en couleurs des Tombeaux de Gaignières (Original) , fol. 169.
On retrouve un dessin identique dans les Tombeaux de Gaignières (Oxford), t. II, fol. 18.
(2) Ce nom avait dû être inexactement gravé,
puisque, dans les listes de Gilles Dongois et dans le ms. E2, on lit : Renvoiré; mais le blason dont l’inscription est accompagné se rapporte bien à la famille Renvoizé, ainsi que l’a constaté M. P. Le Vayer.
