JEAN DE PARIS

Tombe plate, où l’on voyait l’effigie d’un religieux, posée sur une marche triangulaire et abritée sous une arcade trilobée, avec cette épitaphe inscrite en bordure :

566. — Hic || jacet frater Johannes de Parisiis (3), quondam prior istius

(1) Le dessin porte : Champanges, ce qui paraît une faute de lecture du copiste; dans d’autres mss. et dans Miilin, on lit : Champaniges, au lieu de Champaigne, qui devait être la véritable leçon. Il s’agit bien ici, en effet, d’une parente de Cléram-

bault de Champagne, puisque l’on retrouve sur la pierre tombale l’écusson de ce personnage.

(2) Réduction d’un dessin des Tombeaux de Gaignières (Oxford), t. IV, fol. 4i.

(3) Le dessinateur a lu : Parisus.

DOMUS PER S PATI U M || TR1G1NTA [nOVEM] (1) || ANNORUM, QUI OBI1T ANNO ÜOjMINI M°CCC°LII, EJ U S DECIMA DIE SEPTEMBRIS. ÜRATE PRO || EO.

Texte d’après le dessin ci-dessous.

Pierre tombale de Jean de Paris P'.