EDMOND PERKINS

165. — Hic dormit in somno pacis, olim expergiscendus , nempe suscitandus

IN EUM VITÆ STATUM UBI MORS NON ERIT ULTRA, PROSAPIA, PRUDENTIA AC PIETATE PERILLUSTRI, DOMINUS D. EDMUNDUS PERKINS DE WlNCTON, IN COMITATU HAMPTO- NIENSI IN ANGLIA; SED, EXULANTE PATRE PATRIÆ, ET IPSE AB ILLO IN EXILIUM VOCA- TUS AD ADMINISTRATIONS AC SOLLICITUDINIS REGIÆ PARTEM TENERRIMAM , SERENIS- SIMI WALLIÆ PRINCIPIS SUBCURATOR AC VICE MODERATOR RENUNCIATUS , QUANTA FIDE, QUANTA INDUSTRIA, QUO STUDIO, QUO ZELO GLORIOSO AC MAXIMI MOMENTI MUNERE SIT PERFUNCTUS, PRÆCLARISSIMÆ ANIMI ET CORPORIS DOTES IN EXCELLEN- TISSIMO PRINCIPE ARGUMENTUM SUNT IRREFR AGABILE. ADOLESCENS SERENISSIMUS PRINCEPS, OMNIBUS NUMERIS AD MIRACULUM ABSOLUTISSIMUS DEFUNCTI, HONOR EST AD CUMULUM GLORIÆ, UNDE NEC QUIDQUAM ADDENDUM. DEVIXIT XIII AUGUSTI MDCXCVII. — REQUIESCAT IN PACE.

Collectanea , t. VIII, p. 3o.

MADELEINE HANOQUE.

166. — D. O. M. - Ici gît le corps de mademoiselle Madeleine Hanoque,

DIGNE BIENFAITRICE DE CE MONASTERE, OU, APRES AVOIR VECU IX ANS D’UNE MA¬ NIERE TRES EDIFIANTE, ELLE DÉCÉDA LE IV AOUT MDCCXX, ÂGÉE DE LXXVIII ANS. - REQUIESCAT IN PACE.

Collectanea, t. VIII, p. 2g.

(1) Nous avons réuni sous ces deux rubriques les inscriptions qui n’étaient pas spécialement désignées comme ayant figuré dans la cbapeüe.

ÉLISABETH COLTER.

107. — The body of M. Elizabeth Colter, vvho departed this life, the xvii