‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 4)Chapitre 216 sur 442 · lSTO SARCOPHAGO SUNT OSSA SIMUL ET IMAGO · texte numérisé non relu

lSTO SARCOPHAGO SUNT OSSA SIMUL ET IMAGO

Nobilis Egidie. Pulchra sit et facie.

Prelata pia nobis fuit ipsa; Maria

Virgo det auxilia ne sit in angaria.

Pastor et Antonius sit sibi propitius.

Anno milleno, ter centeno quoque quarto

CeSSIT AB HOC MUNDO, NOVEMBRE DIEQUE SECUNDO.

Armes. Gironné d’argent et de gueules de douze pièces.

Gaignières, Abbayes de France, t. I, fol. 69 v°; — G allia christ., t. VII, col. 902.

LAURE DE TR ESEIkENS.

238. - I c y GIST DAME LORE DE Tre[SEIKENS] , JADIZ ABBESSE DE CHETE ABBIE, QUI TRESPASSA L’AN DE GRACE MCCCX, LE JOUR DE LA SAINCT JEHAN BAPTISTE. - PRIEZ POUR L’AME DE LI QUE DlEX BONNE MERCY LI FACE. AMEN.

Armes. De gueules au lion d’or, alias : d’argent, la queue nouée en sautoir.

Gaignières, Abbayes de France, t. I, fol. O9 v°; — Galba christ., t. VII, col. 902.

ALIX DE \ ILLEBÉON (1).

233. — I C Y SUNT LES ENTRAILLES DE MADAME AALIS , QUI FUT DICTE DE VlLLEbeon . — Priez Dieu pour s’ame.

Armes. D’argent au lion de gueules.

Bibl. nat., Goll. Clairambault, 9 A 3 , fol. 262.

(l) Gelte inscription se rapporte sans doute à arcade du cloître, du côté de 1 église (sepulta sub

Alix de La Roche, qui fut abbesse de i3o4 à areu mûri claustri, juxta ecclesiam; Galba christ. ,

1 3 1 G , et dont la tombe, fort rompue en plusieurs col. 902). endroits, se trouvait, d’après Gaignières, dans une

ABBAYE ROYALE DE SAINT- ANTOINE -DES-CHAMP S

Page 1