‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 4)Chapitre 262 sur 442 · ACHILLE BARENTIN · texte numérisé non relu

ACHILLE BARENTIN

Contre la clôture du chœur, vis-à-vis de la chapelle Sainte-Anne, épitaphe gravée en lettres d’or sur un marbre noir !n ;

293. — D. ü. M. Il A LA MEMOIRE DE MESSIRE ACHILLES |] BARENTIN, CHEVALIER, SEIGNEUR || DE AIONS, CONSEILLER AU PARLEMENT || ET GRAND-CHAMBRE; LEQUEL, || APRES AVOIR REMPLY PENDANT || 46 ANS LES DEVOIRS D’UN PARFAIT || MAGISTRAT, RENDIT SON AME A || DlEU LE 17 JUIN 1698.

Dame Marie Quatrehommes, son || épousé, Achilles Barentin, || Charles

BARENTIN, MESTRE DE || CAMP D’UN REGIMENT DE CA VAL || LERIE, NICOLAS BARENTIN

et || Anne Barentin veuve de monsieur || de Malleissye capitaine au re||giment

DES GARDES, SES ENFANS, || ONT FAIT DRESSER CE MONUMENT, || PENETRES p’UNE AUSSI VIVE || DOULEUR QUE PLEINS D’UNE || JUSTE RECONNOISSANCE.

Priez Dieu pour le || repos de son ame.

Texte d'après le dessin ci-conlre.

(1) C’est sans doute cette même épitaphe qui ligure dans l'Etat des meubles, sous le n° g3, comme ayant été transférée au Musée des monu¬

ments français, puisque Lenoir constate quelle se trouvait cren face des mausolées de MM. Barentin et Brulard».

COUVENT DES GRANDS-AUGUSTIN S

Épitaphe d’Achille Barentin (1).

THOMAS DU DERÉ + THOMASSE LE JAY.

Tombe plate devant la chapelle de Saint-Jean, contre le passage d’entrée : 294. — Cy gissent honnorable personne maistre Thomas Du Deré, en son

VIVANT PROCUREUR EN LA CHAMBRE DES COMPTES A PARIS, LEQUEL TRESPASSA LE ... JOUR D’APVRIL, L’AN MD II, AVANT PASQUES,ET THOMASSE LE JAY, SA FEMME. LAQUELLE TRESPASSA LE XIVe JUING, L’AN M CCCC LXXXIII.

Armes. De simple au chevron d’or accompagné de trois croissants d’argent.

Ms. B1, p. 177.

Rédaction d’un dessin des Tombeaux de Gaignières (Oxford), t. III, fol. 3.

NEF

Du côté droit, tombes plates devant la chapelle de Notre-Dame :

JEAN CHEFDEROY.

Pierre tombale de Jean Chefderoy (l).

— Ci gist || Jehan Chefderoi, de Limojes, qui trespassa l’an de | grâce

M CCC XXVI, Il (-'OU MOIS DE JANVIER, LE JOUR Sr JlERE(3). - PRIEZ POUR L’AME || DE LI.

Armes. D’azur au chevron de gueules, accompagné de trois chefs de rois d’argent couronnés à l’antique d’or P .

Texte d’après le dessin ci-dessus; — Ms. B1, p. 176.

Réduction d’un dessin des Tombeaux de Gaignières (Oxford), t. III, fol. h.

' : On voit ici , sur le fac-similé de la pierre tombale un V, qui 11’a aucune utilité', et dont la présence paraît malaisée h expliquer. L’hypothèse la plus vraisemblable, c’est que le lombier avait gravé

le mot OV ou bout de la dalle, sans réserver la place nécessaire pour l’écusson; lorsqu’il s’est aperçu de son erreur, il a répété le mot, et le blason a fait disparaître la première lettre du précédent.

(3) Par conséquent le i4 janvier 1 3e 7.

(1) La dalle funéraire porte à chacun de ses

COUVENT DES GRANDS-AUGUSTINS

Page 1