‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 4)Chapitre 277 sur 442 · CLAUDE ANDRÉ + MARGUERITE DE MAREE + CLAUDE ANDRÉ · texte numérisé non relu

CLAUDE ANDRÉ + MARGUERITE DE MAREE + CLAUDE ANDRÉ

323. — CY GIST NOBLE HOMME CLAUDE ANDRÉ, EN SON VIVANT PROCUREUR EN Parlement, bailly de Breval, seigneur d’Aulnoy, lequel décéda le viie jour

DE MARS MDLXVII; ET DAME MARGUERITTE DE MARLE, EN SON VIVANT FEMME DU- DICT SEIGNEUR, LAQUELLE DECEDA LE IVe JOUR DE FEBVRIER MDLVI, ET NOBLE HOMME

Claude André, en son vivant advocat en Parlement, fils dudict deffunct,

LEQUEL DECEDA LE ..... - PRIEZ DlEU POUR EULX.

Armes. André : Écartelé , au 1 et à d’azur au sautoir d’or ; au 2 et 3 d’or au lion de gueules. — Marie : D’or à trois merleltes de sable.

Ms. B1, p. 169.

(1) Ou le 3 février 1 5 3 4 (B1)- — (2) Canigiani est le nom italien indiqué en note dans le ms. B1.

IMPRIMERIE NATIONALE

RANIERO RINALDI.

Fragment de la pierre tombale de Raniero Rinaldi. — xive siècle (1).

1124. — Hic jace:|t Ranerius Renaldi, mercator et civis de s||[ienna]. . . || [E]jus

ANIMA REQU1ESCAT IN PAGE. — ORATj|E PRO EO.

Texte d’après le dessin ci-dessus; — Guilhermy, t. V, p. 1 4 1 .

\ ii très inscriptions fixées au mur delà nef:

AUGUSTIN YSBARRE.

Fondation gravée en lettres gothiques sur une dalle de pierre :

325. — Le prieur et CONVENT DE CESTE EGLISE sont tenus et OBLIGÉS II DE

DIRE ET CELEBRER, PAR CHASCUN JOUR DE L’AN PERPETUELLEMENT, || A CEST AUTEL ÇY DEVANT UNE MESSE, C’EST ASSAVOIR :■ LE JOUR || DE DIMANCHE, DE LA BENOITTE TRI¬ NITÉ; LE LUNDI, DE MONSEIGNEUR || SAINT AUGUSTIN; LE MARDI, DES ANGELES; LE MERCREDI || POUR REMISSION DE NOS PÉCHÉS, DONT LA MESSE COMMANCE || MlSERERIS

omnium , Domine; le jeudi, du Sainct Esperit; le ven||dredi, de la croix, et, le

1 Ce fragment avait été recueilli par M. Boutron, qui en a fait don au Musée historique de la ville de Paris. Le dessin en a été publié par Guilhermy. (T. V, p. i4i.)

COUVENT DES GRANDS-AUGUSTINS

SAMEDI DE NûSTRE DAME. Et || SY DOIVENT QUERIR ET LIVRER LUMINAIRE , VESTEMENS || ET TOUTTES AUTRES CHOSES NECESSAYRES. Et OULTRE SONT || TENUS DE CHANTER CHASCUN AN PERPETUELLEMENT UNG OBBIT, C’EST ASSAVOIR: || VIGILES DE MORS, A IX PSEAUMES ET IX LEÇONS, LANDEM AIN || DE LA SAINCT AUGUSTIN (1) ET, LE JOUR APRES, ENSUIVANT UNE HAULTE MESSE || A NOTTE, S OLEMPN ELEMENT CHANTÉE AU GRANT AUTEL A DIACRE, || SOUBDIACRE ET ACOLITES ; AUQUEL OBBIT DOIVENT LUIRE || VIII CIERGES

ardans. Lesquelles choses a fondé noble || homme Augustin Ysbarre, qui a

ORDONNÉ QUE, APRES SON || TRESPASSEMENT, TOUTTES LESDITES MESSES SOIENT CHAN¬ GÉES || EN MESSES DE REQUIEM , EXCEPTÉ CELLES DU DIMANCHE || ET LES FESTES SO- LEMPNELES. Et, APRES CHASCUNE D’iCELLES MESSES, || CELUY QUI ÉAURA CHANTÉE EST TENU DE DIRE SUR CESTE || SEPULTURE UNG De PROFUNDIS AVEQUE LES VERSES ET |j COLLETTES (2) AD CE APPARTENANS , EN DONNANT SUR ICELLE DE L’EAUE || BENOITTE; SY COMME TOUTES CES CHOSES PEVENT PLUS A PLAIN || APPAROIR PAR LETTRES PAS¬ SÉES ET SCELLÉES PAR LESDIS PRIEUR ET || CONVENT, L’AN MCCCCXXIIII, OU MOIS DE NOVEMBRE.

Guilheraiy, t. I, p. Ao2-4o4 (reproduction figurée) (3).

Page 1