‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 4)Chapitre 332 sur 442 · ANNE LE FÈVRE I) ORMESSON · texte numérisé non relu

ANNE LE FÈVRE I) ORMESSON

385. — Hic jacet || Anna Le Fevre d’Ormesson, || Henrici Francisci d’Aguesseau, || GALLIARUM CANCELLARII, Il REGIORUM ORDINUM COMMENDATORIS , || UXOR. || FELICITATE INDOLIS, Il MORUM LENI GRAVITATE, || FIDEI ET RELIGIONIS SIMPLICITATE || TAM BENE COMPARATÆ, || UT AD OMNE VIRTUTIS ET OFFICII GENUS || NATA POTIUS QUAM INSTITUTA VIDERETUR; || MULIER CHRISTIANE FORTIS , || NUNQUAM OTIOSA, SEMPER QUIETA, || NON ELATA PROSPERIS, NON ADVERSIS FRACTA, || GRAVES ET LONGOS COR- PORIS CRUCIATUS || TULIT PATIENTER ET PLACIDE, || MORTEM ETIAM LIBENTER. || OBIIT, ANNO ÆTATIS 58, || KALENDIS DECEMBRIS , ANNO I735.

QUÆ IN TERRIS VELUT HOSPES VIXERAT, ! HAC IN VILLA'11, || DIVINA 1TA DISPONENTE PROVIDENTIA, || TANQUAM IN HOSPITIO MORTUA EST; || ET INTER PAUPERUM CINERES , || PAUPER IPSA SPIRITU, ET PAUPERUM MATER, || BEATAM RESURRECTIONEM EXSPECTARE MA LUIT || QUAM INTER DIVITUM SEPULCHRA.

MARITUS MŒRENS ET MŒRENTES LIBERI II DOLORIS SIMUL ET VENERATIONIS MONU- MENTUM || POSUERE. || SlT IN BENEDICTIONE MEMORIA ILLIUS , || ET OSSA EJUS PULLU¬ LENT DE LOCO SUO 1 (2). || ReQUIESCAT IN PACE(3).

Armes. D’azur à trois lis de jardin d’argent, tiges effeuillés de simple.

Piganiol, t. IX, p. 27.

Le piédestal de la pyramide élevée à la tête de leur tombe (4) portait deux autres inscriptions en lettres dorées.

(1) Au village d’Auteuil. — ^Madame la Chancelière étant morte à Auteuil et ayant demandé d’être enterrée dans le cimetière, au milieu des pauvres, on obéit à sa volonté. « (Piganiol, t. IX,

(2) Ecoles. , XLVI, i4.

(3) La formule finale de cette inscription ne se retrouve que dans un placard imprimé en 1754 chez Tliiboust, imprimeur du roi. (Bibliothèque de la ville de Paris.)

(,1) Ce monument, détruit à l'époque de la Révolution, fut rétabli sous le Consulat à la place qu’il occupait primitivement. C’est alors que furent gravées sur les autres faces du piédestal de la pyramides deux nouvelles inscriptions.

L’une se trouve actuellement du côté de l’église :

AüX MANES DE d’AgüESSEAü MONUMENT

Page 1