TIS LXXX
NlCOLAUS GuLONIUS, AuRATI GENER, REGIUS QUOQUE GRÆCARUM LITTERARUM PROFESSOR, LU CU B RATION IB US CLARUS, QUARUM PARTEM EDIDIT ERUDITIONIS VIRTU- TISQUE PATRIÆ NON DEGENER JOHANNES FILIUS, FULIENSIUM PRÆPOSITUS GENERALIS , OBIIT ANNO MDCI, ÆTATIS LXXI.
HlERONYMUS GULONIUS, ALTER NlCOLAI FILIUS, JAM INDE AB ANNO ÆTATIS XVII1° REGI U M PARENTIS AVIQUE MUNUS CUM SUMMA LAUDE EXSECUTUS, INTER PARISIENSES MEDICOS DOCTOR MAGNI NOMINIS, OBIIT ANNO MDCXXX, ÆTATIS XLIX.
Henricus Monantholius, Hieronymi Gulonii socer, mathematicarum artium
PROFESSOR REGIUS, MEDICÆ SCHOLÆ PARISIENSIS DOCTOR DECANUSQUE, DIFFICILLIM1S TEMPORIBUS ET REGI ET PATRIÆ ADDICTISSIMUS , POST VARIOS IN ARISTOTELEM ATQUE HlPPOCRATEM LABORES, DUM MaTHESIM UNIVERSAM EDERE PARAT, FATO INTERCEP- TUS, OBIIT ANNO MDCVI, ÆTATIS LXX.
Theodoricus Monantholius, Henrici filius, in supremo senatu causarum
PATRONUS, ÆQUI BONIQUE SERVANTISSIMUS, OBIIT ANNO MDCXXI, ÆTATIS L.
Magdalena Aurata, Johannis Aurati filia, Nicolai Gulonii conjux, animi
(1) Le Ms. F1 et Brice ne donnent que la partie de cette inscription concernant Dorât. Millin Ta publiée intégralement, mais en séparant, comme autant d’épitaphes distinctes, ce qui se rapporte à chaque personnage. D’après l’Epitaphier de la Bibliothèque de la ville de Paris , au contraire , ces textes ne formaient qu'une seule inscription , ce qui nous a paru la disposition la plus vraisemblable.
On trouve une rédaction plus détaillée de ces
épitaphes , formant une courte notice biographique, dans un placard imprimé en i65o, dont le premier feuillet porte ce titre : trEpitaphium in æde San-Benedictina Parisiis apponendurn. - — - Nicolaus Gullonius, mortalitatis majorumque memor, piis illorum manibus designabat, anno m dc l.<i Sur le feuillet suivant est gravé un frontispice de J. Marot, qui représente une sorte de temple grec précédé d’un obélisque. (Ms. G2, p. 127.)
ET CORPORIS DOTIBUS CLARA, CLARA PARENTIS, MARITI LIBERORUMQUE LAUDIBUS, OBI 1T ANNO M DC XXXVI, ÆTATIS LXXXVIII.
JOHANNA MARCESIA, UXOR HeNRICI AJoNANTHOLII , EORUMQUE FILIÆ CATHARINA ET
Carlotta, illa Pétri Russelli conjux, hæc Hieronymi Gulonii, très antiqui
MORIS ET PIETATIS FEMINÆ, OBIERE ANNIS MDCX, MDCXLIX, MDCXXXVIII, ANNIS ÆTATIS LX, LXXVIII, LVII.
Nicolaus Gulonius, Hieronymi filius posuit, anno salutis mdcliii. Adjacet
ET IPSE MAJORUM CINERIBUS. ÜBIIT ANNO MDCLXVIII, VII APRILIS, ANNO ÆTATIS LXII.
Armes. Dorât : D’azur, à deux palmes adossées d’or, au chef du même ch arm; de trois roses de gueules.
Gol lv : Ecartelé, au 1 et à de . ii trois fasces de . . . ; au 2 et 3 de gueules à
trois croisettes d'or, qui est Dorât de Paris.
MoiXANTueuil : De . au chevron de . accompagné de trois têtes de .
— Ma rcèse : D’azur au chevron d’or, accompagné en chef de deux grappes de raisin d’argent et en pointe d’un épi d’or.
Bibliothèque de la ville de Paris, 1 1 4 7 9 , p. 8â3; — Ms. F1, p. 208; — Brice, t. III, p. 3q. — Millin, Eglise de Saint-Benoît , p. 43-48.
Autres épitaphes posées sous l’inscription précédente :
