‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 4)Chapitre 431 sur 442 · RENÉ CHOPIN + MARIE BARON · texte numérisé non relu

RENÉ CHOPIN + MARIE BARON

La pierre tombale qui recouvrait le caveau funéraire de la chapelle était ornée des écussons de Chopin et de sa femme et de deux anges assis tenant des trompettes. Sur un cartouche ovale on lisait cette épitaphe :

511. - In hoc || sacello , Sanctam Trinita||tem invocante apos||tolo Gal-

LIARUM , COND1TA || SUNT CORPORA ReNATI || CHOPPINI, IN SENATU ADVOC||ATI, ET MARIÆ BARONIS, ! DOMICELLÆ, EJUS UXORIS, || FUTURAM RESURRECTION EM || EXPECTAN- TIA. HÆC DECESSIT || CALENDIS DECEMBRIS, ANNO 1598 || ET 53 ÆTATIS. ILLE || ANNO 1606 ET 69 || ÆTATIS SUÆ. || ORATE (2).

Guilhermy, t. I, p. 108.

Page 1