‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 5)Chapitre 172 sur 356 · MARIE GILLOT · texte numérisé non relu

MARIE GILLOT

Une table de pierre rectangulaire surmontée d’un fronton cintré sur lequel étaient représentés, à genoux au pied de la Croix, d’un côté le défunt, de l’autre sa femme et sa fille, portait l’inscription suivante, encadrée d’un filet :

1740. — Les marguilliers de l’ceuvre et fabricque monsieur sainct Eus- TACHE A [1 Paris presens et advenir, sont tenus faire dire, chanter et celle-

BRER II PERPETUELLEMENT, A TOUSJOURS, POUR LE SALUT d’hONNORABLE HOMME GuiL-

||LAUME Gillot, marchant frippier et bourgeois de Paris, et Denise || Marchant SA femme, et pour le repos de l’ame de Marie || Gillot, leur fille, et leurs

PARENS ET AMIS TRESPASSEZ, AU CŒUR DE || LADICTE EGLISE, PAR CHASCUN PREMIER VENDREDY de CHASCUN MOIS DE CHASCUN AN, || APRES LA MESSE DE SIX HEURES DICTE, ViGILLES A TROIS LEÇONS ET UNE || HAULTE MESSE DE ReQUIEM, ET A LA FIN

d’icelle se doibt dire hE Libéra, Salve Regina et oraisons accoustumées sur

LA FOSSE EN LAQUELLE LADICTE DEFFUNCTE |1 MaRIE GiLLOT EST INHUMÉE ET OU

LESDicTs Gillot et sa femme ont esleus leur || sépulture, devant le premier

PILLIER DE LA BASSE NEF DE LADICTE EGLISE; SUR || LAQUELLE FOSSE SE DOIBVENT TRANSPORTER A CESTE FIN DE LADICTE MESSE DICTE LES || GENS D’eGLISE QUI Y AU¬ RONT ASSISTÉ, AVEC LA CROIX, POUR DIRE SUR LADICTE || FOSSE LESDICTS SUFFRAGES, SCA VOIR : MESSIEURS LES DEUX VICAIRES, SIX CHAPPELLAINS , || DIACRE ET SOUBZ DIACRE DEUX CLERCS DU CŒUR ET LE CLERC DE l’œUVRE PORTANT || SURPLIS, AUSQUELS ASSIS- TANS LESDICTS SIEURS MARGUILLIERS ET LEURS SUCCESSEURS || FERONT DISTRIBUER PREMIEREMENT POUR LE DROICT DE M. LE CURÉ, A CAUSE || DESDICTS OBIITS, POUR CHASCUN d’iCEULX DIX SOLS, DIX SOLS POUR CHASQUE MESSE, 1| TROIS SOLS POUR l’ASSIS- TANT DE M. LE CURÉ POUR CHASCUN || OBIIT, POUR |] LES DEUX VICAIRES, SIX CHAPPEL¬ LAINS, DEUX CLERCS DU CŒUR, LE DIACRE ET SOUBZ 1| DIACRE ET LE CLERC DE l’œUVRE PORTANS SURPLIS, POUR LEUR ASSISTANCE DE || CHASCUN OBIIT, CHASCUN DIX HUICT DENIERS, ET SI FOURNIRONT ICEULX SIEURS MAR || GUILLIERS LES ORNEMENS, LUMI¬ NAIRE, ET AULTRES CHOSES NECESSAIRES, ET SI, CESDICTS PREMIERS VENDREDIS DE CHASCUN MOIS DE l’AN, IL Y ESCHET QUELQUE||F0IS UNE FESTE, SERA SEULEMENT DICTE UNE BASSE MESSE DES TRESPASSEZ, || LE LiBERA, SALVE ReGINA ET ORAISONS SUS- DICTES SUR LADICTE FOSSE AVEC l’ASSIS ||tANCE ET DISTRIBUTION FAICTES ORDI¬ NAIRES SUR LADICTE FOSSE, LE TOUT MOYENNANT || CERTAINE SOMME DE DENIERS PAR

LESDICTS Gillot et sa femme baillée et four||nie comptant a ladicte fabricque

EN ESPÈCES, SELON ET AINSY QUE LE CONTIEN || NENT LES LETTRES DE LADICTE FON¬ DATION DE CE FAICTES ET PASSÉES PAR DEVANT || JeHAN Le CAMUS ET PlERRE DOU- JAT, NOTTAIRES AU ChASTELLET DE PARIS, LE DERNIER j] JOUR DE JANVIER MIL SIX

CENS DEUX. Augmentation de la distribution || de six deniers par ledict Guillaume.

Bibl. nat. , ms. fr. SiîSy., p. 20 (reproduction figurée).

Page 1