ZACHARIE THÉVENEÏ + MARIE MÉGISSIER

Inscription gravée sur une table de pierre, au-dessous d’un calvaire, avec la représentation du défunt avec ses deux fils, et de sa femme, à genoux, et accompagnée dans le bas de deux écussons :

1757. — Les marguilliers presens et avenir de l’œuvre et fabrique || de

L’EGLISE MONSIEUR SAINCT EuSTACHE SONT TENUZ FAIRE DIRE, CHANTER j| ET CELE¬ BRER PERPETUELLEMENT, A L’INTENTION D’HONNORABLE PER || SONNE ZACHARIE ThE- VENRT, VIVANT MARCHANT TAPISSIER ET B0UR||GE0IS DE PARIS, ET DE MarIE MeGISSIER, jadis sa femme, laquelle II DECEDA LE VENDREDY JOUR DE FEVRIER 1606, ET LEDICT ThEVENIIeT LE XXVlP JOUR DE MAY 1607, AU CHŒUR DE LA- DICTE EGLISE, PAR 1| CHACUN AN, LE LUNDY, LENDEMAIN DE LA PeNTECOSTE, A SEPT

Le dessinateur, en reco[)iant ses notes, avait la place logique est indiquée d’une façon indiscula-

certainement interverti les deux inscriptions, dont Lie par les mots : a cy devant repose " et a cy gisent ii.

ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-EUSTACHE

HEURES II DU SOIR, UN SALUT AUQUEL SE DIRONT LES VeSPRES DU JOUR ET EN FIN H SERA CHANTÉ, EN ALLANT SUR LA SEPULTURE DESDICTS ThEVENET ET Me||gISSIER,

Regina coeu lætare, avec les orgues qui joueront al||ternativement, comme Magnificat, et sur ladicte fosse sera dict || Ne recorderis. De profundis et

LES ORAISONS ACCOUSTUMÉES , ET || SERA CHANTÉ LE RESPONS DES VESPRES Eo ADVENIF IGNIS PAR DEUX || DES SIX CHAPPELLAINS ET LES DEUX CLERCS REVESTUS DE CH APRES II ET AVEC LES ORGUES; SERA AUSSY FAIT L’OFFICE PAR M. LE CURÉ OU || PAR L’UN DE MESSIEURS SES VICAIRES; AUQUEL SALUT ASSISTERONT MONDICT || SIEUR LE CURÉ, MESSIEURS SES VICAIRES, SIX CHAPPELLAINS, DIACRE, SOUBZ DIACRE, || DEUX CLERCS DU CHŒUR, DEUX CLERCS DE L’ŒUVRE, LES QUATRE ËNFANS || DE CHŒUR ET LES QUATRE VERGERS, ET EN ALLANT SUR LADICTE SEPULTURE || SERA PORTÉ LA CROIX PAR UN PREBSTRE REVESTU DE SON SURPLIS, A || COSTÉ DUQUEL SERONT DEUX ENFANS DE CHŒUR PORTANT DEUX CH AN || DELIERS D’ARGENT ET DEUX CIERGES BLANCS ARDENS ET LES DEUX || AUTRES DEUX TORCHES BLANCHES ALLUMÉES; LEQUEL SIEUR CURÉ OU CE||LUY qui fera l’office avec les DEUX CLERCS SERONT REVESTUS DE || CHAPPES QUI AURONT SERVY LEDICT JOUR, ET LE SIEUR CURÉ OU CELUY || QUI FERA LA PREDICATION SERA TENU AVERTIR LE PEUPLE DE SE TROU jj VER AUDICT SALUT, ET A TOUS LES DESSUS DICTS SERA FAICT LA DISTRIBUTION || TANT D’ARGENT QUE DE BOUGIE, AUSSY QU’IL EST ACCORDÉ, LE TOUT || MOYENNANT CERTAINE SOMME DE DE¬ NIERS EN ARGENT COMPTANT || QUE POUR CE LESDICTS SIEURS MARGUILLIERS \\ ONT RECEUE, COMME IL APPERT PAR LE C0N||TRACT PASSÉ PAR DEVANT DOUJAT ET Le ||

Camus, nottaires au Chastellet de Paris, le jeudy iiiP jour de || may mil SIX CENT SIX. Il Priez Dieu pour les trespassez.

Armes. Thévenet : D'argent au croissant d’azur surmonté d’un cœur de gueules, d’où sortent deux qmntefeuilles d’azur tigées de sinople.

Mêgissier : D’argent au chêne de sinople.

Ms. G’, fol. 74 (reproduction figurée).

Au pied du pilier, une tombe plate portait cette épitaphe :

1758. — Cy gist honnorable personne Zacharie Thevenet, en son vivant

MARCHANT TAPISSIER ET BOURGEOIS DE PARIS, QUI DECEDA LE XXVlP JOUR DE MAY MDCVII, ET HONORABLE FEMME, MARIE MeGISSIER, JADIS SA FEMME, LAQUELLE DECEDA LE VENDREDY X^ JOUR DE FEBVRIER M DC VI.

Mss A% p. 359 ; — B\ p. 1 95.