ROBERT MARCELOT + JEANNE DUCHESNE

Contre le pilier qui séparait les chapelles de Saint-Claude et île Saint-Simon, on lisait, sur une longue table de pierre cintrée dans le haut, la fondation suivante gravée au-dessous d’un écusson entouré de branches de laurier :

1821. — Messieurs les marguilliers presens et avenir de la fabrique || de

CEANS sont tenus DE FAIRE DIRE ET CHANTER A PERPÉTUITÉ [UNG SALUT], LE LEN-|| DEMAIN DE PaSQUES, A SEPT HEURES DU SOIR, A l’iNTENTION DE DEFFUNCT || RoBERT MARCELOT, MARCHANT TAPISSIER ET BOURGEOIS DE PARIS, QUI || DECEDA LE SAMEDY VINGTIESME JOUR DE iMARS l6o8, ET JeHANNE Du ChAISNE, |] SA FEMME, LE VEN- DREDY 3 FEBVRIER l6o6; SONT LEDICT MARCELOT ET LADICTE || Du ChAISNE INHUMEZ

ÉGLISE PAROISSIALE DE SAI NT-EUSTACHE

Cl-DEVANT SOUBZ UNE TOMBE, ONT FONDÉ || UNG SALUT SOLEMNEL, PAR CHACUN AN, ET A LA FIN DUDICT SALUT, SERA || CHANTÉ PAR LES ENFANS DE CŒUR EN ALLANT SUR LA SEPULTURE DESDICTS || DEFUNCTS O FILII El FILIÆ AVEC LE VERSET ET l’oRAISON SUIVANTE, ET || De PROFUNDIS ET l’oRAISON QuESUMUS, ET AU SORTIR DE DESSUS LADICTE 11 FOSSE IRONT CHANTER Ne RECORDARIS , ALLANT SUR LA FOSSE OU EST IN-|1

HUMÉ Robert Marcelot, pere dudict fondateur, qui est dans la || haute nef,

AU MEILLIEU d’iCELLE, ET SERA CHANTÉ UN De PROFUNDIS ET l’oRAISON InCLINA ET FiDELIUM, surmiss a voce, DEVOSTEMENT et a II LOYSIR, ET SERA CHANTÉ LES KeSPONDS desdictes VESPRES par deux des II SIX CHAPELAINS ET DEUX CLERCS DU CŒUR, LE TOUT AVEC LES ORGUES; |] SERA AUSSY FAIT l’oFFICE PAR MONDICT SIEUR LE CURÉ OU UNG DE SES VICAIRES; || ICELUY SIEUR CURÉ OU CELUY QUI FERA l’oF- FICE AVEC LESDICTS DEUX CLERS || REVESTUS DE CHAPES ET LES DEUX CLERCS, ET Y ASSISTERONT LES CY || APRES NOMMEZ : LES DEUX SIEURS VICAIRES, SIX CHAPELAINS, DIACRE ET SOUBZ || DIACRE ET CLERCS d’œUVRE, ET SERA PORTÉE LA CROIX,' LES VER¬ GERS DE||vANT et les quatre ENFANS DE CŒUR DONT DEUX PORTERONT LES DEUX || CIERGES DE DESSUS l’AUTEL, PORTANT AU COSTÉ d’iCELLE CROIX, LES DEUX || AUTRES PORTANT DEUX TORCHES, LE TOUT FOURNY PAR LESDICTS SIEURS M ARGUILLIERS , || ET SERONT ALUMÉS TOUS LES CIERGES DE LA TRAVERSE DU CŒUR; AUSSY || SERA LEDICT SALLUT SONNÉ PAR DEUX VOLLÉES DE CARILLON AVEC LA GROSSE || CLOCHE, PUIS TINCTÉ PAR 30 COUPS; SERA LEDICT SIEUR CURÉ OU CELUY QUI FERA || LA PREDICA¬ TION [tenu] de avertir LESDICTS PARROISSIENS QUE LEDICT SALUT SE DIRA || LEDICT JOUR ET HEURE QUE DESSUS, ET A CESTE FIN SERONT TENUS LESDICTS MAR||GUILLIERS DE DISTRIBUER AUXDICTS ASSISTANS, SÇAVOIR : AUDICT SIEUR CURÉ XXX SOLS, AU CURÉ OU VICAIRE QUI AVERTIRA LESDICTS PARROISSIENS V SOLS, AUX CH A || PELAINS , VICAIRE, DEUX CLERCS DU CŒUR, DIACRE, SOUBZ DIACRE, A || CHACUN V SOLS, LE CLERC DE l’œuvre VII SOLS VI DENIERS, LE CLERC LAY XV SOLS, A l’oRGANISTE X SOLS, AU SOUFFLEUR III SOLS, AU VERGER QUI ALLUME LES CIER||GES IIII SOLS, AUX AUTRES 4 VERGERS, CHACUN II SOLS VI DENIERS, AUX QUATRE || ENFANS DE CŒUR, CHACUN UNG SOL; LAQUELLE DISTRIBUTION SERA FAITE || SUR LA FOSSE DUDICT FONDATEUR, ET ENCORE A CHACUN UNE CHANDELLE || DE CIRE BLANCHE DE 18 DE¬ NIERS PIECE; A CHASCUN DE MESSIEURS LES CURÉS ET MARGUILLIERS j] UNE DEMIE LIVRE DE BOUGIE ET AU PLUS PROCHE HERITIER DU FONDATEUR \\ ENVOYERONT UNE LIVRE DE BOUGIE, LE TOUT BLANCHE, CAR AINSY A ESTÉ || ACCORDÉ SELON ET AINSY qu’il est PLUS AU LONG PORTÉ PAR LE CONTRACT || PASSÉ PAR DEVANT DOUJAT ET

Le Camus, notaires du Roy au Chastelet de Paris, || le samedy xP jour de FEVRIER 1606. — Priez Dieu pour leurs âmes.

Armes. Marcelot : De ... à la charrue de ... au chef d’hermine.

— Duchesne : De ... au chêne de .. .

Bibl. nat. , ms. G\ p. yS (reproduction figurée).

La tombe des fondateurs, placée devant la chapelle de Saint-Simon, portait l’épitaphe suivante :

1822. — Cy gist honnorable femme Jehanne Duchesne, en son vivant

FEMME d’hONNORABLE RoBERT MARCELLOT, MARCHANT TAPISSIER COURTEPOINCTIER ET BOURGEOIS DE PARIS, QUI DECEDA LE VENDREDI IlP JOUR DE MARS M DC VI ;

Et LTDICT iVlARCELLOT EST DECEDE LE JEUDY VllE JOUR DE MARS M DC \'II1. —

Priez Dieu pour eulx.

Mss Al p. 35 O ; — B'*, p. i3(j.

Autres tombes plates devant la chapelle de Saint-Simon :

.lElINNE FETE AU.

1823. - Cy gist deffuncte Jehanne Feteau, au jour de son deceds femme

DE PhILLEBERT FoLINS, CAPPITAINE des mules de la RoYNE, DECEDDÉE le VI JAN¬ VIER MDCVI ET INHUMÉE EN L’ÉGLISE DE SaiNT FuSTACHE, LE Vil DUDICT MOIS. -

Priez Dieu pour elle.

Mss A^ p. 35o; — B', p. 137.