LANDRY ALLEGRAIN + GÜILLEMEÏTE DES MONCEAUX

Inscripiioii gravée sur nue table de pierre, cintrée dans le bas, sans ornements : 1828. — Messieurs les marguilliers de l’œuvre et fabricque de céans et

LEURS II SUCCESSEURS MARGUILLIERS SONT TENUZ DE FAIRE DIRE, CHANTER ET CE-|| LEBRER A PERPETUITE, PAR CHACUN AN, AU CHŒUR DE LADICTE EGLISE DEUX || OBIITS SOLEiMPNELS A SÇAVOIR l’uNG A l’iNTENTION DE DEFFUNCT LaNDRY || AlLEGRAIN, VIVANT ESCUYER DE CUISINE DE FEU MONSEIGNEUR LE || PRINCE DE CONTY, ET BOUR-

ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-EÜSTACHE

GEOis DE Paris, le . jour de . || jour de son deceds, et l’aultre de def-

FUNCTE GuiLLEMETTE DES || MONCEAUX, SA PREMIERE FEMME, LE SEPTIESME JOUR DE MARS, A II CHASCUN DESQUELS SERONT DICTES ViGILLES A NEUF LEÇONS DES TRES-|| PASSEZ, Laudes et Recommandaces , trois haultes messes a || diacre et soubz DIACRE, LA DU SaINCT EspERIT, LA DE NOSTRE || DAME ET LA 3^ DES TrESPASSEZ, AUPARAVANT LAQUELLE SERA || CHANTÉ L’HYMNE V EXILE A REGIS ET SERA CHANTÉ LE TERCET SiCUT || CERVUS, LA PROSE DES TrESPASSEZ, A LA FIN, ALLANT SUR LA

FOSSE II DUDicT Allegrain, De Profundis , Salve Regina et ORAISONS accou||tu-

MÉES; SERONT SONNÉS DE LA GROSSE SONNERIE, LA VEILLE, A VIGILLE, || LE SOIR ET AUSDICTES MESSES; AUXQUELS OBIITS ASSISTERONT MONSIEUR || LE CURÉ ET SES DEUX VICAIRES, SIX CHAPPELLAINS , DIACRE ET || SOUBZ DIACRE, LES DEUX CLERCS DU CHŒUR, DEUX CLERCS DE l’œ||uVRE AUSQUELS SERONT FAICTES LES DISTRIBUTIONS TANT EN AR||gENT QUE PAIN CONTENUES AU CONTRACT DE FONDATION, COM||mE AUSSI A DOUZE PAUVRES QUI IRONT A l’oFFRANDE, SERA DONNÉ || A CHASCUN XII DENIERS ET AUSSY LES DOUBLES ET BOUGIES A || DISTRIBUER AUX PARENTS DESDICTS DEFFUNCTS, PAIN ET VIN A l’OF||fRANDE ET LE LUMINAIRE A CE REQUIS, LES BEAUX PAREMENS II ET ORNEMENS DES TRESPASSEZ, LE TOUT AUX DESPENS DE LADICTE || FABRICQUE, SUIVANT LE CONTRACT DE CE FAICT ET PASSÉ DEVANT || DoUJAT ET Le

Camus, nottaires au Chastellet de Paris, le || xxii d’aoust, l’an mil six cent

VINGT. Il ReQUIESCAT IN PACE.

Bibl. nat. , ms. fr. 8287, p. hh (reproduction figure'e).

AUGUSTIN TRUBERT Hh CATHERINE BUISSON.

Inscription gravée sur une table rectangulaire surmontée d’un petit fronton et décorée à la base d’un cartouche avec une tête d’ange ailée, le tout en marbre blanc et noir :

1829. — Les marguilliers de l’œuvre et fabrique de || l’eglise Saint Eus-

TACHE, PRESENS ET ADVENIR, SONT || TENUZ ET OBLIGEZ FAIRE DIRE ET CHANTER AU CHŒUR II DE CETTE EGLISE, A PERPÉTUITÉ, LE JOUR ET FESTE DE LA || DEDICACE, VI OC¬ TOBRE, A l’heure de quatre heures II DU SOIR, UN SALUT SOLEMNEL POUR ET A

l’intention II d’honnorable homme Augustin Trubert et || Catherine Buisson,

SA FEMME, ET DE SES PARENS || ET AMIS VIVANS ET TRESPASSEZ, AUQUEL SALUT SE |1 DIRONT LES VESPRES DU JOUR AVEC LE REPONDZ QUI SERA |1 CHANTÉ PAR DEUX DES SIX CHAPPELAINS ET LES DEUX j| CLERCS ET SERA FAICT l’oFFICE PAR AI. LE CURÉ OU l’un II DE MESSIEURS SES VICAIRES, ET EN ALLANT SUR LA SEPULTURE || QUI SERA PROCHE LES FONDS, SERA CHANTÉ InVIOLATA AVEC || LES ORGUES QUI JOUERONT AL¬ TERNATIVEMENT ET LE REPONDS || Ne RECORDERIS , De PROFUNDIS ET LES ORAISONS ; AUQUEL ASSIS||teRONT MONDICT SIEUR LE CURÉ, SIX CHAPPELAINS , DIACRE ET SOUBZ |1 DIACRE, DEUX CLERCS DU CHŒUR ET DEUX CLERCS DE l’œUVRE, LE |1 CONFESSEUR

DUDICT Trubert, les 4 enfans de chœur dont || deux porteront deux cierges

AUPRES DE LA CROIX ET DEUX || AUTRES DEUX TORCHES ARDENTES, LES QUATRE VER¬ GERS ET II MESSIEURS LES AIARGU ILLIERS , ET SERONT EMPLOYEZ LES ORNEMENS || QUI

AURONT SERVI LEDICT JOUR, LA HERSE ALLUMÉE AVEC LES DEUX || VOLLÉES DE CARILLON ET SERA DONNÉ AVERTISSEMENT DUDICT SALUT || A LA PREDICATION PAR MONDICT SIEUR LE CURÉ OU UN AULTRE; SERONT || AUSSY FAICTES LES DISTRIBUTIONS TANT d’argent QUE BOUGIE || AUX SUSDICTS ASSISTANS ET PARENS, COMME IL EST PORTÉ AU II CONTRAT; SONT AUSSY TENUZ DE DIRE LEDICT JOUR, A l’AUTEL DE i| l’œuvre, UNE MESSE DE JOUR, ET A LA FIN De PROFUNDIS, A || l’heURE LA PLUS COM¬ MODE, LE TOUT MOYENNANT CERTAINE || SOMME d’aRGENT QUE LEDICT TrUBERT A DONNÉE A LADICTE FABRICQUE, || COMME IL APPERT PAR LE CONTRAT PASSÉ PAR

DEVANT Le Camus et || Doujat, notaires, le xxiU jour de septembre mil vi'^H xviiL Priez Dieu pour leurs âmes.

Pibl. nal., riis. l'r. 8287, p. ^11 (reproduclioii liguire).

Inscriptions lixées contre le pilier /i8 :