‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 5)Chapitre 279 sur 356 · M DC XXX, AAGÉ DE LVII ANS · texte numérisé non relu

M DC XXX, AAGÉ DE LVII ANS

Et damoiselle Anne Rancher, sa femme, laquelle décéda le ix^ jour de

JANVIER M DC XXXVI, AAGÉE DE LXI ANS, ET DEUX DE LEURS ENFANS, DECEDDÉS EN BAS AAGE.

Et AUSSY GIST DAMOISELLE ANNE BoUETTE, LEUR FILLE, EN SON VIVANT FEMME DE NOBLE HOMME MAISTRE NICOLAS CHEVALIER, SEIGNEUR DE MONTYON, CONSEILLER

DU Roy en sa cour de Parlement, laquelle deceda le ii'^ jour de décembre

M DC XXVIII, AAGÉE DE XXVII ANS, AVEC DEUX DE SES ENFANS DÉCÉDÉS EN BAS AAGE.

Armes. Rancher : De gueules au sautoir d’or chargé en cœur d'une rose de gueules et accompagné de quatre annelets d’or.

— Chevalier : D’azur à la tête de licorne arrachée d’argent; au chef d’or chargé de trois denu-vols de sable.

Ms. B^ p. 749.

ÉPITAPlIIEIt DU VIEUX PARIS.

FR ANÇOIS - MA RTIN - PAUL YANG LENN E.

Tombe à gaiicbc du maitre-aulel, devant la sacristie :

1901. — Hic jacet || reverendus rater frater Franciscus Martinus || Paul

VANGLENNE, PaRISIIS NATUS, Il RELIGIOSUS FONTEBRALDENSIS, Il QUEM || TUM PIETATE, TUM DOCTRINA || INSIGNEAI , PLURIES EXPETITUAI || AC DEMUM NOSTRIS VOTIS CON||cES- SUM, lISQUE ADIMPLENDIS || JA.AI AIATURUAI, MORS PRÆMA||tURA, SED NON IMPROVISA ERIj|PUIT, SEXTA AB EJUS HUC j| ADVENTUS, DIE XXlU JUNII, ÆTA||tIS SUÆ ANNO FERAIE XLVI°, Il PROFESSIONIS XXVI, REPA||rATÆ SALUTIS M DCC LXXIA 11 Requiescat in PACE.

Arch. liai. , EL i65G, iol. iG^'E

Page 1