CLOVIS
Tombeau de pierre situé au milieu du chœur des religieux, portant la statue couchée du roi et enfermé dans une boiserie dont les quatre faces présentaient les inscriptions suivantes :
1926. — Hic est illustrissimus rex Ludovicus, qui et Clodoveus ante bap-
TISMUM EST DICTUS, FrANCORUM REX QUINTUS, SED VERUS ChRISTIANUS, QUI AB
Anastasio imperatore consul et augustus est creatus. Hunc sanctus Remi-
GIUS BAPTISAVIT ET IN BAPTISMATE EJUS ANGELUS AMPULLAM SACRI ChRISMATIS
DETULIT. Hic ex Aquitania Arrianos expulit et totam illam terram usque ad MONTES PYRENEOS SUBJUGAVIT. HuIC PER ViENNAM FLUVIUM CERVUS MIRÆ MAGNI- TUDINIS VIAM OSTENDIT PER QUAM ReX AC MILITES VADUM TRANSIERUNT ET IN EJUS ADVENTU MURI AnGOLISMÆ CIVITATIS CORRUERUNT; AlLEMANNIAM, ToRIN-
GIAM, Burgundiam tributarias fecit et terram adjacentem transivit. Pari-
SIIS SEDEM REGNI CONSTITUIT. EcCLESIAM ISTAM FUNDAVIT IN HONORE ApOSTOLORUM
Pétri et Pauli, monitis sanctissimæ et non salis commendandæ Clotildis,
UXORIS SUÆ, ET BEATÆ GeNOVEFÆ, QUAM SANCTUS RemIGIUS DEDICAVIT; IN QUA POST LAUDABILIA OPERA ReX SEPULTUS EST A QUATUOR FILIIS SUIS ReGIBUS ThEO- DORICO, ClODOMIRO, ChILDEBERTO et ClOTARIO, ANNO DoMINI D XIII, REGNI SUI XXX.
1927. — Cy gist le cinquiesme Roy de France, premier Roy chrestien, dict Clovis avant son baptesme, lequel sainct Remy baptisa a Reims et nomma
On a cru que le tombeau primitif de portait l’inscription suivante, composée par Remi :
Dives opum, virtute potens clarusque triompho,
Condidit hanc sedem rex Clodoveus, et idem Patricius; magno sublimis fulsit honore.
Plenus amore Dei, contempsit credere mille Numina, quæ variis liorrent portenta liguris.
Mox purgatus aquis et Christi fonte renatus ,
Fragrantem gessit, infuso crismate, crinem.
Clovis Exemplumque dédit, sequitur quod plurima turba
saint Gentilis populi , spreto quæ errore suorum ,
Ductorem est cultura Deum, verumque parentem.
His felix meritis superavit gesta priorum,
Semper consiüo, castris bellisque tremendus.
Hortatu dux ipse bonus ac pectore fortis ,
Constructas acies firmavit in agmine primus.
Mais cette épitaphe ne se trouve que dans des manuscrits interpolés d’Aimoin [Recueil des historiens de France, t. II, p. 538).
IUPniM£BlE NATIONALE.
Louis, et la apporta une ange de paradis une ampoulle pleine de cresme,
DONT IL FUT OINGT ET SES SUCCESSEURS, ROYS DE FRANCE, SONT OINGTS A LEUR COURONNEMENT. CelUY RoY A l’ADMONESTEMENT DE SAINCTE ClOTILDE, SA FEMME, ET DE MADAME SAINCTE GeNEVIEFVE, FONDA CESTE EGLISE EN l’HONNEUR DES PRINCES DES APOSTRES, SAINCT PlERRE ET SAINCT PAUL, SACRÉE PAR SAINCT RemY. C’est la première eglise que jamais Roy de France fondast. Il conquist Toulouse ET Aquitaine jusques aux monts Pyrénées. Devant luy les murs d’An-
GOULESME PAR MIRACLE TOMBERENT. AlLEMAIGNE LUY FUT TRIBUTAIRE, ThURINGE, LA HAUTE AlLEMAIGNE ET AUTRES PAYS. CeSTUY INSTITUA PARIS CHEF DU ROYAUME DE France, délivra et affranchit son royaume de la main des Romains. A CE NOBLE Roy envoya l’empereur AnASTASE VESTURE IMPERIALE ET COURONNE d’or, laquelle il DONNA A SAINCT PlERRE DE RoME. Il VESQUIT ET MOURUT SAINC- TEMENT ET VESQUIT XV ANS AVANT SON BAPTESME ET AUTRES XV ANS APRÈS ET FUT ICI ENTERRÉ, l’AN D XHI, DE SES QUATRE FILS ROYS, ThEODORIC, ClODOMIRE,
Childeric et Clotaire, en l’an xxx^ de son règne.
4928. — F[ic EST illustrissimus rex Ludovicus qui et Clodoveus ante bap-
TISMUM NOMINATUS EST, ReX FrANCORUM QUINTUS.
4929. — Cy gist le v^ Roy de France et premier chrestien, dict Clovis
DEVANT son BAPTESME, LEQUEL SAINT REMY BAPTISA A ReiMS ET LE NOMMA LoYS. Cestuy institua Paris chef de son roiaume, lequel il délivra et franchit DES Romains.
Le monument de Clovis a été ^refait, par les soins du cardinal de La Rochefoucauld, en marbre blanc, avec socles et corniches de marbre noir. Sur le tombeau a été placée une statue royale, trouvée dans le sous-sol du cloître, et retaillée Le cardinal a fait graver sur le nouveau monument l’inscription suivante :
4930. — ClODOVÆO MAGNO, Il ReGUM FrANCORUM primo ChRISTIANO, Il HUJUS BASILICÆ FUNDATORI, || SEPULCHRUM VULGARI OLIM LAPIDE STRUCTUM || ET LONGO ÆVO DEFORMATUM, || ABBAS ET CONVENTUS MELIORI OPERE, || CULTU ET FORMA RENO- VARUNT. ANNO ChRISTI M DC XXL
Cabinet des Estampes, Oa 9, fol. 1; Pe 1 1 a, fol. 16 (reproduction figimée); — Millin, Abbaye Sainte-Geneviève , p. 86-88.
