‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 5)Chapitre 311 sur 356 · FRANÇOIS BLANCHART · texte numérisé non relu

FRANÇOIS BLANCHART

Cette tombe et les deux suivantes étaient formées de carreaux de marbre noir en losange.

1955. — <i' 11 Hic jacet H reverendissimus pater 1| Franciscus Blanchart, |1

ABBAS HUJUS ECCLESIÆ H ET CANONICORUM REGULARIUM CONGREGATIONIS GALLI- CANÆ 11 III. PRÆPOSITUS GENERALIS, || VIR CORPORIS DIGNITATE, MENTIS PRÆSTAN- TIA, 11 VITÆ ÆQUABILITATE, MORUM INNOCENTIA H ET SERMONIBUS GRATIA EXCELLENS, || IN TRACTANDIS REBUS PRUDENTIA, REGENDIS ANIMIS DEXTERITATE, || COMPLECTENDIS SUIS QUOTQUOT ERANT CHARITATE 1| ET DIVINORUM AFFECTU SINGULARIS; || QUI NO- NUM ABBAS ET PRÆPOSITUS GENERALIS ELECTUS, || DUM HANC DOMUM XXVII ANNOS PIA ET ASSIDUA SOLLICITUDINE 1| REGIT, ORNAT, AMPLIFICAT, || AC MIRA QU ADAM SUMMÆ LENITATIS ET AUCTORITATIS MODERATIONE 1| AUCTAM A SE QUINQUAGINTA MONASTERIIS CONGREGATIONEM || CONSILIAT, FOVET, PROMOVET, 1| QUÆ SEMPER PROVI- DERAT SPIRITU MAGNO VIDIT ULTIMA, || ATQUE PER TOTOS SEXDECIM MENSES || ACER- BISSIMIS MORBI CRUCIATIBUS PROBATUS || ET DeO DIGNUS INVENTUS, H IN SPE |1 IM- MORTALITATIS PLENA, || OBIIT, 1| VII IDUS FEBRUARII, ANNO SALUTIS M DC LXXV, || ÆTATIS LXIX, PROFESSIONIS || XLIX.

Bibl. nat., ms. français 90894 , fol. 9 3 (reproduction figurée); — Bibl. Sainte-Geneviève, ms. 610, p. 488; ms. 718, fol. 94; — Millin, Ahbaye Sainte-Geneviève, p. 48.

ÉRARD FLORIOÏ.

1956. - + II Hic jacet |I reverendissimus pater 1| Erardus Floriot, |] abbas

HUJUS ECCLESIÆ 1| ET CANONICORUM REGULARIUM CONGREGATIONIS GaLLICANÆ 1| VU^ PRÆPOSITUS GENERALIS; 1| EXCELSO VIR ANIMO ET FORTI; || IN OBEUNDIS MUNERIBUS LABORIS ULTRA VIRES PATIENTISSIMUS, || DIVINI CULTUS FLAGRANS AMORE ET STU¬ DIO; Il ERUDITIONE, PRUDENTIA, MODESTIA, CANDORE SPECTABILIS, || EA IMPRIMIS IN OMNES CHARITATE || QUAM APOSTOLUS CELESTI PENICILLO DESCRIPSER AT, || INDE MIRA EJUS CONCILIANDIS SIBI SUORUM AFFECTIBUS, 1| IN FOVENDA MUTUA ET RELIGIOSA CONCORDIA, Il IN PROMERENDA MAGNATUM EXISTIMATIONE, QUASI NATIVA FACUL- TAS; Il CETERUM REGULARIS DISCIPLINÆ LEGUM SERVANTISSIMUS, 1 SIC TAMEN UT

’’’ Le ms. 90894 porte sit.

ABBAYE ROYALE DE SAINTE-GENEVIÈVE-DU-MONT

NULLI, NISI SIBI, DURUS FUERIT; || TANDEM NOSTRÆ CONGREGATIONIS || AMOR, DEÇUS, EXEMPEUM, PRÆSIDIUM, || CORPORE NON ANIMO DEFFICIENS, || CŒELO MATURUS (‘>, || OBIIT 11 DIE XVI JANUARII, ANNO REPARATÆ SALUTIS M DC LXXXV, H ÆTATIS LXIH, PRO- FESSIONIS XLIV.

Bibl. nat., ms. français ‘20894, fol. 26 (reproduction figurée); — iMillin, Abbaye Sainte-Geneviève, p. 5 O.

Page 1