RAPHAËL BONNART F* CLAUDE PRUDHOMME

Épitaphe gravée sur une table rectangulaii'e de pierre surmontée d’un Ironton cintré, orné d’un calvaire avec l’effigie des défunts agenouillés au pied de la

ff II faut observer que l’on a raturé la qualité de marchand, maisti’e frippier, mais si mal qu’on ne laisse pas encore de la lire. 26 août 1716." (Note du ms. C‘.) — Ou Catherine (mss et B^).

croix, accompagnés de leurs patrons saint Raphaël et saint Glande, et soutenue par un cartouche jiortant une tête de nioi-t avec des ossements en sautoii's :

4a()l. - Cy devant SOUBZ geste II TOMBE GISENT ET REPOSENT || LES CORPS d’HONNORABLES II PERSONNES RAPHAEL Bon||nART, marchand FRIPPIER, || BOURGEOIS

DE Paris, qui dece||da le dixiesme jour de septembre || mil six cent dix neuf ET Claude Prudhomme, || sa femme, laquelle décéda le... jour de... Mil six CENS... Il Priez Dieu pour leurs âmes.

Mss A~, p. 358; — B'‘ , p. 196; — G*, fol. 80, et t), fol. i64 (reproductions flgurées).

FRANÇOIS LE SECQ.

Epitaphe gravée sur une tahle rectangulaire de marbre noir, encadrée de moulures en marbre blanc et noir et surmontée de deux écussons accolés, timbrés d’un heaume à lambi'eipiins :

1562. — Cy devant soubs geste tumbe gist le corps || de messire François Le Secq, conseiller du Roy en ses || conseils, secrétaire de Sa Majesté, maison, Il couronne de France et de ses finances, qui || décéda le i“ jour de

MAY MIL SIX CENT SOIXANTE || UNZE, ET POUR LE REPOS DE l’AME DUQUEL || DAME

Suzanne de l’Aulne, sa veuve, et exe||cutrice de son testament et secondant SES PI||eUSES intentions, a fondé en geste EGLISE || UNE MESSE BASSE QUO¬ TIDIENNE A PERPÉTUITÉ, || ET POUR CE A PAYÉ A MESSIEURS LES MARGUILLIERS DE || l’œuvre et fabrique de CEANS, LA SOMME || CONVENUE ENTR’ EUX, COMME PLUS LONG EST II PORTÉ PAR LE CONTRACT DE LADICTE FONDATION, || PASSÉ PAR DEVANT

Maistre Robert de Vaux et Jean || Le Semelier, nottaires au Chastelet de Paris, le 29 || aoust audict an mil six cent soixante unze. || Priez Dieu pour