‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 5)Chapitre 88 sur 356 · MONUMENTUM POSUIT · texte numérisé non relu

MONUMENTUM POSUIT

IlLE MD XVII, MENSE JUNIO, HÆC UNO ANNO SUPERSTES MD, DIE SABBATI XVII APRILIS ET EJUSDEM ANNI ULTIMO, IN PACE QUIEVIT.

JoHANNis Picou, domini de Mezieres, et Annæ Ladvocat, nobilium conju-

GUM, QUORUM FELICES ANIMÆ PERENNI GLORIA PACEQUE FRUUNTUR PERPETUA, OSSA ET CINERES, JOHANNES PiCUS , FRESNEUS, FILIUS PIENTISSIMUS , UNA CUM FRATRE ET SORORE SUPERSTITIBUS ET MCESTISSIMIS , PARENTUM OPTIMORUM ET AMANTISSIMORUM HAUD IMMEMOR UNQUAM, IN HOC GENTILI TUMULO LUGENS AC MŒRENS CONDI CURAVIT.

Qui ut eodem septembri mense quondam nati fuere, sic eodem ætatis

ANNO LXXI, MENSE OBIERE DECEMBRI, ILLE DIE XXII M DC I, HÆC IX DIE, ANNO M DC XL

Catherina Picou, horum filia, nobilis pietate, vitæ integritate, animi

MORUMQUE CANDORE INSIGNIS, MUTATO MORTALITATIS ORDINE, NEC SINE FRATRUM SORORISQUE INGENTI ET DOLORIS RENOVATIONE, IMMATURO FATO EHEU 1 ABREPTA , BEATA Deo.

Voir la note i, p. 76.

(T Guillaume Roillart, marchant et bourgeois de Paris, et Nicole Gomont, sa femme, ont fondé en ladicte église monsieur Sainct Eustache . à Paris , une basse messe quotidienne et perpétuelle pour estre dicte et célébrée par cbascun jour, heure de cinq heures du matin en la chappelle qu’ils ont décorée et en partie édiffiée de leurs deniers en icelle église, appellée la chapelle de la Saincte Trinité . . . ainsi qu’il est plus a plein contenu et déclairé ès lettres de la fondation de ce passées par

devant Guillaume de Larché et François de Larché, notaires, l’an i54i, le samedi veille de Pasques communeaulx, 8' jour d’apvril. « (Arch. nat., LL 724, fol. 60.)

Par contrat du 27 février ff portant vente par M. Louis Melchior Dilvy, auditeur ordinaire du Roy en sa Chambre des Comptes , à l’œuvre et fabrique de Saint-Eustache de la propriété de la chapelle de la Trinité en ladite église moyennant 600^ payées comptante. (Arch. nat., LL 728, fol. 827.)

QuÆ OBIIT Parisius xn“ calendas, reddita anima, hoc eodem sepulchro con-

Page 1