JEAN-BAPTISTE DU JARDIN

Inscription gravée snr une longue table rectangulaire île marbre noir encadrée de moulures et flanquée de deux consoles en marbre blanc, soutenant un entablement avec fronton, décoré d’nn cartouche, le tout amorti à la base par lin second cartoncbe orné d’ime tête d’ange ailée.

1619. — D. O. M. - Il MoRIENTIS MORTALIUM VITÆ SORTEM ADSPICIAS et DES-II PICIAS, OPTIME LECTOR , PIENTISSIMI TE MANES ISTI ROGANT. || SUNT JOANNIS BAP-

TisTÆ Du Jardin, Régis regia||rumque pecuniarum a secretis || scribæ, quem

GENERIS SPLEN||D0RE CLARUM VIRTUTUM GLORIA INSIGNEM ATQUE || INCREDIBILI AMI- CORUM NUMERO FELICEM PLERIQUE NOjjRUNT; QUIPPE QUI CONSTANS DeO, ReGIBUS, PATRIÆ, Il PARENTIBUS ET AMICIS, TAM IN SECUNDIS QUAM IN ADVERSIS || REBUS, VIXIT SEMPER QUEMADMODUM DEBUIT MULTIS || MULTUM BENE, NULLI MALEDICENS AUT FACIENS, DIGNITATIS AU||TEM SUÆ MAGIS QUAM AUGENDÆ REI DOMESTICÆ STUDljjOSUS, UNDE APUD OMNES SUMMAM BENEVOLENTIAM || ET AUCTORITATEM PRO- MERUIT; TANDEM DUM AMPLIORA || ABSTINENTISSIMÆ VIRTUTIS SUÆ PRÆMIA SUCCE- DUNT II , GRAVI MORBO PETITES, POST ACERBISSIMOS DOLORES, TOTO || PENE SEMESTRI CHRISTIANISSIME PERPESSOS, M0RTA||LIUM MORE, UT IMMORTALIS FIERET, VIVERE DE- SIIT, XII II CALENDAS JANUARII, ANNO SALUTIS HUMANÆ I598; VIXIT ANNOS LIIII, || MENSES V, DIEM UNUM, HORAS VII.

Bona Roillart, marito concordissimo, Francis||cus Du || Jardin, fratri dulcissiMo, Claudius Nau II ET Anna II Du Jardin [patriJ viro amantissimo quid-

QUID EST INFERIARUM, || HOC ELOGIUM CONTRA VOTUM MCERENTES DICAVERUNT.

BeNE PRECARE, VIATOR, et TIBI II SEMPER BENE SIT.

BîLI. nat., ms. fr. 8287, p. 21 (reproduclion figurée); — iMss A% p. 356; — BV p. 179.

ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-EUSTACHE

Inscriptions gravées sur des tables de marbre :

CLAUDE ROILLART.

1620. — D. O. M. - Claudio Roillart, domino de La Belliniere, ordinario

IN RECENSENDIS MILITUM NUMERIS COMMISSARIO, VIRO GENERIS NOBILITATE CLARO, SED PIETATE, FIDE, PRUDENTIA, INGENIO, MORUM CANDORE, QUIBUS OMNES MIRE SIBI DEVINXIT, NOBILIORE, IN IPSO ÆTATIS SUÆ FLORE PRÆREPTO , JOHANNES BaPTISTA

Du Jardin, regiæ Francorum domui et regno in pecuniis publicis a secretis, ET Bona Roillart, conjuges, resurrectionem a Christo Deo promissam expectantes, ILLE ADFINO, HÆC FRATRI BENE DE SE, BENE DE CUNCTIS MERITQ, MCESTI PONI CURAVERUNT.

VlXlT ANNOS XLI, MENSES VI, DIES Vl OBIIT XIV KALENDAS JUNII ANNO MDLXXXVII, — ReqUIESCAT IN PAGE. — PoSITUM M DCX II.

Armes. Roillaut : De gueules â la fasce d’argent accompagné de trois VX gothiques couronnées d’or.

Mss A\ p. 357; p. 181.