YOLANDE DE GOULAINE, MARQUISE DU CHASTEL

Sur le pilier vis-à-vis de la sacristie, à l’entrée de la porte qui est du côté de la communauté des prêtres 1, épitaphe de marbre blanc dont le sommet arrondi est orné de deux écussons ovales entourés d’une cordelière et timbrés d’une couronne de marquis.

(Guilhermy, Inscriptions..., t. I, p. 158). — Par délibération du 3 décembre 1510, le chapitre de Saint-Germain l’Auxerrois avait autorisé l’inhumation de Nicolas Sergent, alors chevecier du doyen, dans l’éghse, mais hors du chœur (réservé aux chanoines), en reconnaissance du don qu’il venait de faire de deux parements pour le grand autel : « comparuit... magister Nicolaus Sergent, presbiter, capicerius domini decani, qui eisdem dominis presentavit duo paramenta altaris, videlicet unum damasseum et aliud de satino croceo, exponens eisdem dominis quod ilia duo paramenta fieri fecerat in honorem Dei et Ecclesie ipsaque dabat prout et dédit ipsi ecclesie pro serviendo majori altari ejusdem ecclesie, et unacum hoc tradidit eisdem dominis unum circulum, vulgariter appellatum ung

pavillon, de velouto nigro, in quo seminantur des croissans gallice filli aurei, pro coperiando corpus Domini in majori altari ecclesie, quod etiam fieri fecerat pro ipsa ecclesia, supplicans eisdem dominis quatenus vellent sibi et ejus futuris executoribus permittere quod possit inhumari in ipsa ecclesia post ejus decessum. Quibus actentis, prefati domini capitulantes, considérantes bona per ipsum Sergent eidem ecclesie facta, sibi permiserunt quod possit inhumari in quocumque loco voluerit in ipsa ecclesia post ejus decessum, dummodo sit extra chorum » (Arch. nat., LL 400, fol. 119).

1. Une note conservée à la Bibl. nat, (Pièces orig., vol. 1 371, doss. 30 990, p. 40) précise la situation de cette épitaphe : « au deuxième pilier du milieu du bas-côté du chœur à droite ».

,71 fuutùx. ^ytutoj^uJicMOVL. CUofcmM ,'uvujou^/c '-fOUUaAJUC nscttut-^ « h-o-uft «AA- Qhu2 t f?ioviL:u4 OuJÜh CLSfe( d,

ynuiAf? ce*u)c**<Jj)ij(LJ? *c&n^

S? JW* / p t> /’ayW^BU^f ecZpa'JoTt.+Ad eJ? (£ttzuAâ*9UMÂ^cLs*ix*-)

ortJD u£@ay -? *AÀi/tÂ~- ititarfuL

-£« b Xi l ^/ItodL J***Ayak&h<Z-+^ fâtrys &tj£*rjuu

ai «P fcl+£*p £*M****%?9t* 'f+t*s*4MJ C4******~ /Jt^JL xJI+ZvlJ

Jfa druZ^o f **uxs*-*j vla* **£7 +*^t+*£nnA

'jtxftfpBUL/v&t' t- -'S* é£x4*U* 11+^ J^aszjic* rX+lMJjtf.*- 'XjtXf?**4^U**^A- <yu*£ *40*4- ^ ^ 'dvUp&'ïMAV ht* ét44£A4+14 £«*** {Arfe'frnAJll

fa.jirufaytvt-s ^

tësz^rzfefr' fa £ &44<Jf<ry €/} *09^>ch4- Ctswud \Lt*

<5~ fact*L. .iHtatfrV) Jit/to+tt*4U lr;tJ? JtiJLs $ O-tUAM . C)./tr&>o*'u2<- O If-Z/i OU/ iïJZ aJ$n/*4t4iu. lux^-Th. yu*A*&** iwzhvj /

jh.eéi' &<**■%? iiJ ' u/rfaj* r\Gt*%r-0-y/j—. /^V /^c^> ^ U-*-'

Us^/y *t j>OJVU9t*/eA UyU^J^ tAÂJ9m^-At (pottl&iAfvUL-- /Ld

tiu a. eM *'£*-£*-' z*%ujts t'3 fj iéttasxD

Ma- i4**UfiLU— (A^rzA44+4<*s t/LicUt*- Ai . 0 Q. X (9v 7. *■ ^CxX

JkB Sé ■ a*. M B avfc B, a e ^ S\i S* « ,B 4 /ï . A yil 0 1

-/Y a jttLf

y 'ïu./t'tQ' iIIl.4lJ/<xji^ t />ft 2**tx cK*~j

' (jauZ/si-yt-uu £XUujuj~2<l ^£-&nsf%Sr^ïtL*,>s:

'^,.Uy> "â f- <Æû7'/?20u)tG Jk-jïvsij

(nUM zt-Sèisf eyisVeri/îiO? t y il *

UsUi MUJljy&vtJt.

fA'Xf'i**. ^vt£*- éh~p&Us? C&-C-S

■ p.c/i4*4^ÿ> 0st. Qg--^'e^/J~^1 It.sL-'M'i asisjtu.iO t^-Ç ^