Claude du Chatel, de Mesle et de la Gar

nache, dit le « marquis du Chatel », épousa d’abord Sainte Budé, puis Yolande de Goulaine, et mourut sans enfant. Son fief ayant été saisi en 1654, il acheta la baronnie d’Ancenis moyennant 350.000 1.; en 1660, il vendit à Urbain de Carné la vicomté de Saint-Nazaire, que lui avait apportée Yolande. Il a été inhumé dans l’église de Port-Louis (Morbihan, arr. de Lorient, ch. 1. de cant.) le 22 octobre 1668 (R. Kerviler, op. cit., t. IX, 1897, p. 33).

4. Le Chatel-Trémazan, Finistère, arr. de Brest, cant. de Ploudalmézeau, comm. de Landunvez.

5. La Garnache, Vendée, arr. des Sablesd’Olonne, cant. de Challans.

ÉGLISE DE SAINT-GERMAIN L’AUXERROIS

comte de Beauvoir sur mer 1 et vicomte de Saint Nazaire 2. // Les seigneurs du Chastel

DESCENDENT DU GRAND TaNNEGUY DU ChASTEL, // SI FAMEUX DANS L’HISTOIRE POUR SA VALEUR ET POUR SON FIDEL ATTACHEMENT À NOS // RoYS. La MAISON DE GoULLAYNE TIRE SON ORIGINE DE L’ILLUSTRE ALPHONSE // DE GoULLAYNE QUI, DANS LE XIIe SIÈCLE, FUT L’ARBITRE ENTRE LES

roys de France // et d’Angleterre avec un si sage ménagement et tant de succez que

CHACUN II DES DEUX ROYS LUI DONNA EN RECONNOISSANCE ET POUR MARQUE DE SON ENTIERE // SA¬ TISFACTION SES ARMES MY PARTIES, UNIQUE RECOMPENSE QU’lL ETOIT CAPABLE // D’ACCEPTER.

C’est ce que signifient ces deux vers très anciens dans les histoires // de Bretagne : // Arbiter hic ambos Reges conjunxit amore

Et TENET ILLUSTRIS STEMMA AB UTROQUE DOMUS.

Yolande de Goullayne a soustenu par de grandes vertus l’eclat // de ces deux illustres MAISONS, SURTOUT PAR UNE FOY TRÈS VIVE ENVERS // L’AUGUSTE SACRIFICE DE NOS AUTELS, PAR LES AUMOSNES QU’ELLE A FAIT[es] DANS // LES SEPT PARROISSES DE SON MARQUISAT DE GoUL- LAYNE ET PAR LES LIBERALITEZ // QU’ELLE A EXERCÉE[s] ENVERS LES HOSPITAUX. //ELLE MOURUT LE PREMIER JUILLET M.DC. XCVI, AGEE DE LXX ANS. // ELLE N’A PAS LAISSÉ D’ENFANS, MAIS ELLE A LAISSÉ DAME ANNE DE // GOULLAYNE, VEUVE DE HAUT ET PUISSANT SEIGNEUR SEBASTIEN MAR- // QUIS DE ROSMADEC 3, SA SŒUR UNIQUE ET L’HERITIERE DE SES // BIENS ET DE SES VERTUS, QUI A UN FILS ET UNE FILLE DIGNES DE // LEUR NAISSANCE. // — PAR PERMISSION DE MESSIEURS LES MARGUILLIERS.

Armes. Du Chatel : Fascé de ... et de ...

Goulaine : parti de gueules à trois demi-léopards d'or couronnés et d'azur à trois fleurs de lis à demi d'or.

Mss D, fol. 191 ; — E3, fol. 19.

MARIE THIERSAULT

Épitaphe de marbre blanc scellée sur un des piliers de l’entrée latérale du chœur, devant la sacristie.

2 152. — Cy devant gist damoiselle Marie Thiersault4. femme en premières nopces de

1. Beauvoir-sur-Mer, Vendée, arr. des Sablesd’Olonne, ch. 1. de cant.