Ibid., L 646, n° 14A; LL 731, fol

3. PlGANIOL DE LA FORCE, op. cit., t. II, p. 212; Troche, fol. 277.

4. Gaspard de Schomberg, issu d’une ancienne famille allemande du margraviat de Misnie (en allemand, Meissen). Il avait été étudiant à Angers en 1562. Il combattit dans les rangs des protestants, puis, attiré par Charles IX, dans les rangs catholiques: colonel allemand, il fut natu¬

ralisé français en 1570 et devint feld-maréchal des reîtres du roi. Il mourut le 17 mars 1599 (Moréri, op. cit., t. IX, p. 273-274; Lettres de Catherine de Médicis, passim, voir l’index général, t. XI). L’hôtel Schomberg était situé rue Saint-Honoré, à l’emplacement des actuels numéros 121-125; il fut acquis par le chancelier Étienne II d’Aligre, qui le loua en 1686 au Grand Conseil (voir ci-dessous, p. 189).

5. Nanteuil-le-Haudouin, Oise, arr. de Senlis, ch.-l. de cant. Gaspard de Schomberg rendit hommage le 3 septembre 1578 pour cette seigneurie et le 8 octobre 1594 pour diverses portions du comté de Nanteuil au nom de sa femme Jeanne de Chastaignier, par suite d’acquisition (L. Mirot, op. cit., nos 4498 et 4499).

GRO f, DOCTO ET EXPERIENTI q IN MEMORIAM PRAEFECTURAE ULTRA h TRIGINTA ANNOS ADMI- RABILI INDEFESSAQUE i CURA ET FIDE ADMINISTRATA f POSUIT k JOHANNA 1 CASTANAEA m 1 ROCCAPOSEA, SCHOMBERGI DEFUNCTI UXOR. OBIIT n ANNO SALUTIS 0 1603, 17A MARTII, SEP- TUAGENO P PROXIMIS.

Armes. Écartelé : aux 1 et 4, d'azur q à la bande d'or r chargée de trois étoiles de gueules s; aux 2 et 3, d'argent à la bande d'azur , au lambel de gueules.

Mss A2, p. 390; — B4, p. 394; — VP1, fol. 39 v°; — VP2, p. 695-696; — Troche, fol. 279.

a) Bituncensis, B4, Tr. ; — b) régla. B4, Tr. ; — c) om. B4, Tr. ; — d) Nataelani, VP2; Natuelanis, Tr. ; — e) vero, Tr.; — f) integro, pio, VP1; — - g) experientis. B4, Tr.; — h) ulta, Tr.; — i) inde sessaque, B4, Tr. ; — j) ad mini. stratae, VP1; — k) add. VP1; — t) add. VP1; — m) Castanaeo, B4, Tr.; — n) obit. B4; — o) om. VP1; — p ) septuagena, B4, VP1, Tr.; septuagenario, VP2; — q) d’argent. Institut, p. 1307; — r) de gueules. Institut; — s) d’or. Institut.

Inscription sur parchemin encadrée dans un tableau représentant le purgatoire et placée sur la fenêtre de la chapelle des Trépassés.

2 214. — Peuples devot[s] quy par ycy passez. Considérez et ayez en mémoire La grand douleur des pauvres trépassez Quy par tourmens très apres sont vexez Dedans le feuz brullant de purgatoire.

La sont purgez, devant qu’aller en gloire, Pour les pechez par eux commis et faictz; Mais Dieu leur peut pardonner leur meffaict Et permectre qu>ilz le voient face à face :

Par a PRIERRE PECHEZ MORTELZ EFFACE.

Les TREPASSEZ SONT VERS VOUS MAIN TANDANT Comme tristes, pauvres et langoureux,

VoSTRE GRACE DEMANDANS, ATANDANS,

Car la seront tant D’espace et tant d’ans Qui sont jugez en ce lieu b tenebreux S’il ne vous plaist faire prier pour eulx

1. Jeanne de Chastaignier, fille de Jean, troi- 1586, assistée de son second mari, elle commanda

sième du nom, seigneur de la Roche-Posay, et à Germain Pilon un monument funéraire pour

de Claude de Mauléon, avait épousé en premières Henri Clutin dans l’église de Nanteuil-le-Hau-

noces Henri Clutin, seigneur de Villeparisis douin (Arch. nat., Min. centr., XC, contrat signalé

(Seine-et-Marne, arr. de Meaux, cant. de Claye), par Ernest Coyecque, La documentation de

d’Oissel (Seine-Maritime, arr. de Rouen, cant. de l'histoire de l'art français..., dans Bull, de la

Grand-Couronne) et de Saint-Aignan, lieutenant Soc. de l'histoire de l'art français, année 1930,

général en Écosse, ambassadeur en Angleterre, p. 94-96). Nous ignorons si ce monument a été

puis à Rome, mort le 12 juillet 1566, veuf de exécuté; il ne figure pas dans le catalogue des

N. de Thouars, dame de Saint-Aignan. Elle se œuvres du grand artiste donné par Jean Babelon,

remaria avec Gaspard de Schomberg (Bibl. nat., Germain Pilon, Paris, 1927, in-fol. Jeanne de

ms. fr. 18 660, fol. 248 v° et suiv. ; André Du Chastaignier vivait encore le 7 avril 1617, jour

Chesne, Hist. généalogique de la maison des où elle donnait quittance d’arrérages d’une rente

Chasteigners..., Paris, 1633-1634, in-fol.). En (Bibl. nat., nouv. acq. fr. 20 240, p. 194).

Le doux Jésus, que d’iceulx le recorde En leur donnant pardon, miséricorde.

Ce que pouvez faire licitemant Par prierres qui a ce les acorde.

Messe donnant de peyne allegemant.

Considérez que vous est[es] mortelz Et quand la mort très âpre et furibunde ArPPE c SUR VOUS, VOS MAISONS ET d HAUTELZ,

FaULT DELAISSER POUR TOUS BIENS N’ENPORTER

Que un suaire en partant de ce monde.

Se richesse en vous superhabonde,

De garder biens e N’ayez aucune envye Le tamps durant que vous est[es] en vye.

Des biens donnez, affain que soient absoubz

Les TREPASSEZ, SE LEURS AMES RAVYE[s] f

Sont s aux sainctz cieulx et priront Dieu pour vous.

Que vous servent richesses assemblées Pour en faire vostre Dieu sur la terre Dont vos espritz et pensées sont troublées? Maisons avez de garnisons comblées

Et N’EN VOULLEZ h DONNER POUR GLOIRE AQUERRE.