JEAN JOBERT + BARBE DE VOULGES

Épitaphe sur un pilier contre la chapelle des Trépassés.

2 218. — Pour perpétuelle mémoire a. // Cy devant gist feu honorable homme b Maistre c Jehan Jobert, vivant maistre apotiquaire, marchand espicier de cette ville de Paris, lequel mourut âgé de lxv ans d, estant marguillier de cette paroisse, le XVIIe JOUR DE SEPTEMBRE MDCX e 3.

1. Éléonore-Christine, douzième enfant de Frédéric-Charles de la Rochefoucauld, comte de Roye et de Roucy, et d’Isabelle de Durfort- Duras. Elle avait épousé Jérôme Phelypeaux le 18 février 1697 (La Chesnaye des Bois, op. cit., t. XVII, col. 361-362).

2. Jérôme Phelypeaux, comte de Pontchartrain, né en mars 1674, était le petit-fils de Louis Ier et le fils de Louis II Phelipeaux, comte de Pontchartrain, Chancelier de France, et de Marie de Maupeou; il fut conseiller au Parlement en 1692, secrétaire d’État de 1693 à 1715, prévôt des Ordres du Roi en 1709. Il épousa en secondes

noces, le 31 juillet 1713, Hélène-Rosalie-Angélique de l’Aubépine, fille d’Étienne-Claude, marquis de Verderonne, et de Marie-Anne Festard. Il mourut le 8 février 1747 (Moréri, op. cit., t. VIII, p. 261; La Chesnaye des Bois, op. cit., t. XV, p. 790-791).

3. Une note des Dossiers bleus de la Bibliothèque nationale (vol. 369, doss. 9 712) donne, pour le décès de Jean Jobert, la date de 1611, et pour celui de sa femme : « Le... 1600 », date certainement inexacte, comme on le voit dans la note suivante.

En ce mesme lieu repose le corps de feue / honorable femme Barbe de Voulges x,

SON ESPOUSE, LAQUELLE DECEDA LE... JOUR DE MIL SIX CENTZ ET ..., AGEE DE ... ».

HoSPES, QUID SIMUS h VIDES; QUID FACTUM FUERIT * NOSTRI ET QUID f FUTURUS k IPSE 1 COGITA m.

Passant, prye Dieu pour eux.

Armes. Jobert : d'or à trois perroquets de sinople becqués de gueules posés sur trois bâtons noueux mis en bande.

Voulges : de Jérusalem écartelé d'or à la bordure de sinople, à l'écusson de gueules chargé d'une feuille de houx d'argent.

Mss A2 *, p. 390; — B4, p. 395; — VP2, p. 696; — Troche, fol. 278 v°.

a) pour perpétuelle mémoire om. Tr.; — b) feu add. B4; — c) om. A2; — d) âgé... ans om. Tr.; — e) 1611, Tr.; — f) om. Tr.; — g) âgée de om. Tr.; — h ) sim, Tr.; — i ) fuerum, Tr.; — j) quis, VP2; et quid om. B4, Tr.; — k) om. Tr. ; — T) ipsi B4, Tr. ; quis add. B4, Tr. ; si quis add. Tr.; — m) le jour ... cogita om. A2.

Sur une tombe contre la chapelle des Trépassés.

2 219. — Cy GIT a HONORABLE HOMME JEHAN JoBERT, VIVANT MARCHAND BOURGEOIS de Paris, qui trépassa le 17e jour de septembre 1611.

En ce mesme lieu repose le corps de feue honorable femme Barbe de Voulges, sa