FLORENT PASQUIER + CATHERINE ANCEL

Épitaphe auprès de l’œuvre.

2 092. — Deo optimo maximo — et aeternae memoriae Florentii a Pasquier *, domini

DE VaLLEGRAND b 2 ET DE LA ÜONVILLE c 3, SACRI d CONSISTORII ASSESSORIS, QUI CUM LINGUA-

1. Florent Pasquier, secrétaire ordinaire de la chambre du Roi (quittances diverses des 21 février 1581, 10 avril et 1er décembre 1584, Bibl. nat., Pièces orig., vol. 2 208, doss. 49 871, p. 2-4), était encore en fonctions en 1595 ( ibid ., ms. fr. 2 856, p. 1450); il fut reçu secrétaire du Roi, maison et couronne de France le 23 décembre 1596, après résignation de Daniel de Launay; résigna cet office le 30 janvier 1598 en faveur de Pierre Poncher; cependant, il le conserva jusqu’au 10 décembre 1616, date à laquelle son fils André fut reçu à condition de survivance (Tessereau, op. cit., t. I, p. 235, 237 et 304). Maître des Requêtes ordinaire de l’hôtel, il fut chargé de diverses missions, notamment en Saintonge en mars 1596 et en Rouergue, en juin 1597, « à l’occasion de l’evesque de Roddez » ( Recueil des lettres missives de Henri IV, t. IV, p. 785, et t. VIII, p. 593). Le roi lui fit don de 600 écus en 1596 et de 100 écus en 1598, « en considération de ses bons et loyaux services en France et hors de France » (Bibl. nat., Pièces orig., vol. 2 208, doss. 49 971, p. 5 et 6, quittances des 31 décembre 1596 et 22 mai 1598). On conserve des quittances de sa pension annuelle de 1200 1., à des dates com¬

prises entre le 25 décembre 1612 et le 31 décembre 1618 (Bibl. nat.. Pièces orig., vol. 2 208, doss. 49 869, p. 7, 8, 9 et 12). Il semble bien que ce soit lui encore qui figure de 1610 à 1623 parmi les secrétaires du roi Louis XIII à 400 1. de gages (Griselle, op. cit., n° 1245). Le 9 juillet 1615, il demeure à Paris, rue des Deux-Boules, paroisse Saint-Germain l’Auxerrois, et vend à Pierre-Jérôme Marchant, laboureur à Chaiges, paroisse d’Athis-sur-Orge, deux pièces de terre sises à Viry, dont une relevant de la seigneurie de Valgrand (Bibl. nat., dossier cité. p. 10). Il était mort en 1627, date d’une quittance de rente débvrée par sa veuve (ibid., id., p. 13).

2. Vert-le-Grand, Essonne, arr. de Palaiseau, cant. d’Arpajon. Florent Pasquier rendit hommage de cette terre et seigneurie le 17 novembre 1597 entre les mains du Chancelier; il en avait été adjudicataire au Châtelet (Léon Mirot, Chambre des Comptes de Paris, Inventaire analytique des hommages rendus à la Chambre de France, Melun, 1936, 2 fasc. in-4°, n° 2 297).

3. La Honville, Essonne, arr. de Corbeil, cant. de la Ferté-Alais, comm. de Lardy.

RUM PARI ARTIUMQUE COGNITIONE e NON MEDIOCRITER EXCULTUS EA SUMMIS f IN REBUS PRU- DENTIAE, SOLERTIAE INDUSTRIAE, SEDULITATIS, PROBITATIS, FIDEIQUE REGIBUS QUATUOR SUB h VIRO SAECULI * SUI MAXIMO VlLLAREGIO i DOCUMENTA k DOMI FORISQUE PERDIU DEDISSET, QUAE ILLI IMMORTALITATIS 1 ORNAMENTO, POSTERIS AD IMITATIONEM EXEMPLO m, ANIMAM TANDEM, QUAM ÜEO DEBEBAT, ANNO n AETATIS LXXVII °, SALUTIS 1627 P, VII « CALENDAS APRILIS DEO REDDIDIT r.

Catherina3 Ancel4, uxor “, cum qua xlv annos // sine ulla offensione vixit, // marito

SUAVISSIMO II SEXQUE LIBERI v, BENEFICIORUM MEMORES, // PATRI OPTIME MERITO // PIETATIS MONUMENTUM MOESTISSIMI // POSUERE w. // — ReQUIESCANT x IN PACE. AMEN y.

Armes. Pasquier : d'azur au chevron d'or accompagné de trois roses d'argent boutonnées d'or 1. Ecu timbré d’un casque empenné.

Ancel : de sable à trois lions rampants d'argent, au chef du même semé d’hermines et de flammes de gueules 2.

Mss A2, p. 392; — B4, p. 403-404; — F1, p. 131; — F2, p. 631; — VP1, fol. 39; — VP2, p. 699; — Troche, fol. 114 v°.

a) Florenti, B4, Tr.; — b) Vaugrenant, F1, F2; Valgrand, VP2; — c) Houville, B4, Tr.; Heuville, VP1, VP2; — d) sacris. B4; — e) cognitatione. B4; — /) sumus, B4; et summus, Tr. ; — g) soiertia, A2, B4, VP2; suae add. VP2; integratis add. F1; — h) sue. B4; ac, VP2; sui, Tr.; — ï) sui saeculi, F2; om. Tr. ; — j) villa regis, VP2; — k ) documenté, A2; documentia, B4; — /) immortalitati, A2, Tr. ; immortalitata. B4 ; ad immortalitatem, F1, F3, VP1; — m) erunt add. F2, VP1; — n) om. F1; — o) 72, F1, F2, VP1; — p) salutis 1627 om. A2, B4, VP2, Tr. ; — q) VI, VP1; — r) MDCXXVII add. Tr. ; — s) Catharina, F1, F2; — t) Angel, F1, F2; — u) om. F2; — v) liberis, VP2; — w) pientissime posuere, F2; — x) requiescat, Tr. ; — y) amen om. F2; requiescant... amen om. VP1, F1.