ACTE II
Le Gynécée dans Île jar din des Princesses.
Vaste et haute salle tendue de vieilles tapisseries à personnages de soie représentant letriomphe de l'Amour. Eros, assis dans une forêt, au pied d'un gros arbre, avec, autour de lui, les trois Grâces, les neuf Muses, et des cortèges de Nymphes et d'Ægypans.
Dans le fond une grande fenêtre à meneaux- verrière de couleur. Les voutes de la salle, peintes d'azur et d'or, sont blasonnées aux armes royales; à droite et à gauche portes de chêne bardees de ferrures et de gros clous.
Au lever du Hidteanu, dix suivantes musiciennes en costume de cour sont debout, en cercle, sur le devant de la scène, et miment une danse lente;- cing Suivantes musiciennes, rangées dans un banc à stalles comme celui d'un chœur d'église, jouent de la viole et du rebec; -une joueuse de viole de gambe debout à l'extrémité du banc.
La verrière du fond est grande ouverte: on voit le ciel bleu et les montagnes boisees.
Floriane est assise, accoudée à la fenètre; Argine est debout auprès d'elle. Toutes deux tournent le dos au public et regardent le paysage. Tharsyle, étendue sur un lit de repos, presque vis a vis l'orchestre des femmes, se tient le menton dans la main et tourne aussi le dos aux danseuses.
Lisbeth, penchée sur elle, l'exhorte en vain à regarder le divertissement. Les trois Princesses Ss’ennuient a mourir.