‹ EspagneChapitre 45 sur 153 · CATALOGUE · texte numérisé non relu

CATALOGUE

Mesures pour les grains.

100 fanégas de Castille tout égales à 77 marieras i83 de Barcelone. La cuartera contient 71 lit. 000.

La cuartera se divise en n eonans; le cortan vaut 5 lit. 916.

I-e cortan se divise en 4 picot!» ; le picoti vaut 1 lit. 470.

La charge se compose de a cuarleras,

1 4a lit. 000.

Le salma se compose de deux charges, a81 lit. eoo.

Pour les liquides.

Pour le vin . La charge vaut lao lit . 481. La charge contient 16 cor tans; le corlan vaut 7 lit. 53o.

A Tortose, le cantaro est de 7 lit. 535. Pour l'huile. Le corlan contient ifi marias, et vaut 4 lit. lao.

La maria vaut o lit. a57- A Tortose, le cautaro pour l’huile est de 7 lit. 536.

ARAGON

Mesures pour les grains.

La fanéga est de aa lit. 53g.

La fanéga se divise en ia célemiues ; te eélemine vaut 1 lit. 878.

Le eélemine se divise en 4 cuartillas ; le martilla vaut o lit. 469.

Le cahiz d’Aragon est d’environ 1a fanégas j et vaut 180 lit. 3go.

L’UNIVERS

Pour les liquides.

Pour te vin. Le cantaro ou arroba d’Aragon Mut 9 lit. 950.

Le cantaro ou arroba se divise en 4 cuartosj le euarto vaut a lit. 487:

La charge ou niétro contient 16 cantaros, t5g lit. ao3.

Pour l'huile. L'arroba d'huile d’Aragon contient i3 lit 736.

VALENCE

Pour les grains. La barchilla vaut en litres 1 lit. 691.

La barchilla se divise en 4 altitudes; l’alntttde vaut o lit. 422.

Le rahiz de Valence contient 12 harehillas, 20 lit. 3oi.

Pour les liquides.

Pour le vin. Le cantaro ou arrolta , ir lit. 48 r.

Le cantaro contient 4 azumbres ou ruentas ; l’azumbre vaut 2 lit. 870.

La charge se compose de i5 cantaros w 172 lit. 21 5.

la bota contient 4 charges, 688 lit. 860. Pour r huile. L’arroba de 3o livres, ti lit. 641.

ALICANTE

Pour les grains.

La barchilla vaut en litres 20 lit. 102.

La barchilla se divise en 4 altitudes; l’almttde vaut 5 lit. oaî.

Le cahiz est de 12 barchillas , 24 1 lit. 224,

Pour les liquides.

Pour le vin. Los mesures sont les ntèmcs que dans le royaume de Valence.

L’arroba d’huile divisée en 36 livres vaut i3 lit. 966.

Page 1