‹ Espagne poétique, choix de poésies castillane, depuis Charles-Quint jusqu'a nos jours, mises en vers français; une dissertation comparée sur la langue et la versification espagnoles; une introduction en vers et des articles biographiques, historiques et littérairesChapitre 71 sur 74 · FRAGMENT · texte numérisé non relu

FRAGMENT

Señor rey de los reyes é de todo el inundo padre- ■ . ihid.

Seigneur roi des rois et père de tous 54

Sujet du combat poétique entre Abderrhame H et son

favori Abdalá 58

Rhtthme du Koran 61

Usage d'en paraphraser en vers les chapitres ibid.

Notice sur Berceo et sur Lorenzo 63

vers DD premier :

Yn , Maestro Gonzalo de Berceo noninndo 64

Moi, le maître-ès-arts , Gonzalve Bercé 65

VERr. de lorenzo :

r.l mes era de mayo un tiempo glorioso ïbid.

C'était la saison agréable à tous 66

Sur l'origine du nom du vers alexandrin ibid.

Notice sur Alphouse X 67

Page 1