IX. Ls VoTAfiE AD Parnasse. — Poème de Cervantes

X. Les PoRTi^iTs pe Cervantes. — Découverte d'un nouveau portrait de

Cervantes. — José-Maria Asensio y Tolédo. — Son instinct de «heKfaemrt —Les • anciens portraits de Cervantes. — • Raisons qii'on a 4e douter de leur parfaite authenticité. — Le peintre Pachéco. -r Son tableau des pères de la Merci. — Comment José Asensio croit y reconnaître Cervantes sous les traits d'un batelier. — Arguments sur lesquels s'établit sa conviction et la nôtre. . . 271

Table des matières. i09

XI. Christophe Colomb a Salamanqdb. — Le livre de M. le marquis de

Belloy sur Christophe Colomb. — Ses divers mérites. — Quelques réserves permises à un Espagnol Rancio. — Retour sur le voyage, et le séjour de Colomb à Salamanque. — De l'appui qu'il y trouva chez les dominicains, et comment son prjtjet n'y fût pas condamné par l'Université 293

XII. De Paris a S^villb. — Rayonne, — Souvenir d'une première excur-

sion en Espagne. — Aspect actuel de l'Espagne. ^ Madrid. — Le César de Ventura de la Véga. — Départ pour Séville. — La procession de la Fête-Dieu, i — Les poésies de Fernando de Gabriel. — La eourse des Antonios. -* Âmador de los Bios. — Le docteur lanuéla» — Un poète enfant. — Le livre de Pachéco. SOU

XIII. Don Fernanod dk Gabriel t Ruez de Apobaca. — Dans Tancienne Es-

pagne, le poêle était presque toujours prêtre ou soldat. — Il en est souvent encore de même dans l'E^gne moderne. — Fernando de Gabriei est un officier supérieur d'artillerie. — Caractère général de ses poésies. — Distinction aristocratique. Pureté exquise de la forme. — Prologue. — Comment un démocrate espagnol entend la démocratie. — Don Luis Segundo Huidobro. — Fragments de son prologue. — Analyse du recueil de Fernando de Gabriel et traduetion de plusieurs morceaux. . . 333

XIV. Don Melcrior de Palau. — De l'usage de& prologues en Espagne. —

De la poésie populaire. — Existe-t-elle? — Opinion de don Manuel Cafiete. — En quoi elle nous semble trop absolue. — Qui est Melchor de Palau. — Ses Cantares. — Leur caractère. — Analyse et traductions 350

XV. Maximilien en Espagne. — Les écrits de l'archiduc Maximilien. —

Son traducteur M. J. Gaillard. — Les voyages de l'archiduc et ses impressions en Espagne. — Ses deux apparitions à Séville. — Ses souvenirs de l'Andalousie et sa visite à San-Telmo. — Le poème de Zorilla sur Maximilien. — Analyse et traductions. . . 369

Appendice 397