FLORE

La flore de la province de Québec se compose d'à peu près toutes les

espèces communes aux climats de ‘à Zone tempérée. Notre flore sylvestre comprend les essences forestières su.vantes, qui sont indigèn.s :

Noms frarçais Noms vulgaires Noms techniques 1. Bouleau à feuilles de peu- à peuplier....,,,.,,,,, Bouleau rouge ..., ,,,,,,, Betula populifolia.

2. Bouleau à papier... ,,,, Bouleu à canot... ,,.., Betula papyrifera

3. Bouleau élancé ,,,,,,,,. Bouleau blanc—merisier ble Betula excolsa 4. Bouleau-merisier, ... Merisier rouge. ,.,,.,,,.... Betula lentu.

5. Bouleau noir ..., ,,,,., Bouleau noir tessssssss.es Betula nigra. ) Curyeramer...,,,,..... NOT ee ter Carya amara, l. Caryer blanc .,,, ..,.4 Noyer tendre ,.., ,,,,,... Carya alba,

8, Caryer tomenteux. .:,., Noix blanthe. sossivsess Carya tomentosa,

9. Charme d'Amérique ., .. Charme ..….. ses. Carpinus umericuna

10. Chône blanc ....,,..... Chône blanc .,,,,,.,,.. .. Quercus alba.

11, Chêne étoilé, ,..,..,.,, Chène gris.,.,.,..,,..,,., Quercus stellnta.

12. Chêne rouge, .,., .,,.,. Chêne rouge. ..,,,,.,,,,, Quercus rubra 13. Chicot du Can la, .,.... Bon duc=chicot ,.,,.,,.., Gymnot ludus canadensis, 14 Epinette blanche ,...... Petite épinette,,.,,,.,,, ., Abies alba,

>. Epinetts de Norwège..., Epinette de Norvège ...,., Abies excelsa . Fier ie 16. Épinoite nuire, .., ..,... Epinette jaune ou grosse épi- Dette és frs Abids nigra.

17. Erable à épis ...,..., ses Brable bâtard ,,,5.,,,,/.. cer spicatuim,

18. Erables à fruits laincux Hrabie Din... ,,,,.. ‘Au dasycarpum,

19. Erable à sucre... se... Eräble à sûcre.,.,..,,,,. . Acer saccharinum. 20. Erable jaspé,..,,....... POS DANS Acer pensylvän: um. 21, Erable rouge ..,.., ... A a EC PR D A D ee rubrum, 22. Erable à feuilles de frêne Erable à Giguères. .,,, Negundo fraxinifolium 23. Frêne à feuilles de sureau PROS DORE Lie su Fraxinus sambucifolia. 24. Frêne d'Amérique ..,,,, Frêne PS re Fraxinus americana, 25, Frêne pubescent.... ts DTOR TONER D 2 Fraxinus pubesceus. 26. Hêtre commun. ........ A pie das l'agus sylvatica. é 27. Melèse d'Amérique ,...,, Epinette rouge, tamarac ,., Laryx americana.

28. Noyer cendré, ..,, Noyer tone Li Juglans cinerea, 29. Orme d'Amérique . ...... Orme blanc... ,.....,,,, Ulfius americana.

I, COR INR Oo tongs 0 .. Ulmus fulva.

Ostryer de Virginie Buis dur—buis de fer... Ostrya virginice,

2. l'euplier à grandes dents. POUND sr, ins, Populus grandidentata.

35. Peuplier baumier, ,.,,.. Baumier féteséssesse Popuiu: baisamifera. ‘4. Peuplier du Canada... Liarc tetes cesse ss... Populus canadensis 5, Pannlia faux-trembie .., Tremble .. se... Populustremuloïdes.

56. Pin blanc du Canada .... Pin MIBUO, nu... , vise PIRE strobus, 37. Pin des rochers... .... Pin gris—cyprès,.,,,.,,, Pinus banksiana.