MONSTRELET
Moxtcorbier (François de), voir Villon (François).
Morale,' 150-155," 194, 214-210.
Moralités, 240, 281, 282, 283.
Mort d'Aimeri (la), 102.
Musique, 221.
Mystères, 13, 149, 238, 244, 266-281.
Narbonnais (les), 102.
Nativité, 239.
Néerlandais, 137.
Nicolas de Clamenges, 210.
Nicole Bozon, 187.
Nicole de Makgival, 194.
Nicole Okesme, 217, 218.
NlTHARD, 51.
NlVARD, 79.
Normands, 65, 70.
Normands (poèmes), 84. Norvège, 138.
Noire-Dame (écoles de), 274.
Nouveau Renard (le), 178.
Novalese, 258.
Œdipe (légende d'), 107, 277.
Oger (le franc), 44, 57.
Oger le Danois, 55, 99, 245.
Olivier, 70.
Olivier de la Marche, 25i\
Ordre de chevalerie (V), 194.
Orléans, 65, 279, 280.
Orléans , voy . Charles et Louis (d').
Ortnit, 33.
Otinel, 97.
Ovide, 110, 197, 198.
Palamède, 119.
Palanus, comte de Lyon, 2i9.
Palestine, 82.
Pamphile, 197.
Panthère d'amour (la), 194.
Paradis d'amour (le), 225.
Paradis de la reine Sibille (le),
« Parc », 270.
Parement des Dames (le), 257.
Paris, 82, 243, 274.
Paris et Vienne, 249.
Parlement de Paris, 273.
Parténopeu de Blois, 123, 138.
Passion (la), 80, 238, 266, 273, 274, 277.
Pastorela, 90.
Pastoure (la), 237.
Pastourelles, 164, 168.
Patelin, 284, 285.
Pèlerinage de Charlemagne, 72, 2i9.
Pèlerinage de l'âme, 215.
Pèlerinage de l homme, 154.
Pèlerinage de Jésus-Christ, 215.
Pendus (ballade des), 265.
Pépin le Bref, 37, 74, 103,
Perce for est, 213.
Perceval, 110, 112, 113, 119,
Perlesvaus, 119.
Petit Jean de Saintré, 246, 2j7.
Petit Saint-Graal, 119.
Pétrarque, 159, 231, 249.
Philippe II Auguste, 92, 131.
Philippe 111,186, 191, 205.
Philippe iv le Bel, 172.
INDEX
Philippe de Beaumanoir, 174.
Philippe de Hainau, 234.
Philippe de Novare, 178, 181, 183, 185.
Philippe de Thaon, 83.
Philippe de Vitri, 222.
Philippe le Bon, duc de Bourgogne, 251, 2E3, 255, 258.
Philippe Mousket, 180.
Picardie, 72, 102, 105.
Pierre cardinal, 160.
Pierre de la Broce, 205.
Pierre de la Sippade, 249.
Pierre de Nesson, 260.
Pierre Moniot, 168.
Pierre Vidal, 162.
Pierre de Provence et la Belle Maguelonne, 249.
Placide et Timéo, 188.
Plaidoyer de la Simple et de la Rusée, 266.
Poème moral, 151.
Poitou, 52, 86, 100, 106.
Ponlus et Sidoine, 214.
Portugal, 136, 161.
Prise d'Alexandrie (la), 232.
Prise de Cordoue (la), 102.
Prose française, 95, 181.
Protésilaus, 123.
Prouesse, 154, 236.
Provence, 51, 156, 172, 208.
Prudence, 153, 187, 194.
Psyché, 123.
Pui Notre-Dame, 156, 168.
«Puis », 179, 221.
Pulci, 70, 135.
Quadriloge invectif (le), 219.
Quatre âges d'homme (les),
Quatre fils Aimon (les), 245.
Quatre offices (les), 240.
Quête du Saint-Graal, 119.
Quinte-Curce, 255,
Quinze joies de mariage (les),
Rabelais, 199, 262, 265.
Raimbaud, seigneur d'Orange, 156, 159.
Raimbert, 99.
Raimon Vidal, 160.
Rainfroi, 60.
Rainouart, 101.
Raoul de Cambrai, 55, 103,
Raoul de Houdan, 114, 153, 154, 187.
Raoul de Soissons, 179.
Razos de trobar, 160.
Rebours de Matheolus, 220.
Rédemption, 239.
Réforme, 242.
Refrain, 165.
Régnier (Jean), 261.
Reims, 65.
Religieuse (littérature), 12, 48- 50, 80-81, 146-154, 186-187, 214- 215, 238-240, 266-279.
Renaissance, 242, 256.
Renard (contes de), 79.
Renard (cycle de), 177.
Renard (roman de), 131, 136.
Renard contrefait, 178.
Renaud, 57.
Renaud, auteur de Galeran,
Renaud de Beaujeu, 115.
Renaud de Montauban, 37, 55,
Renaud de Sablé, 167.
Renier, 102.
Résurrection, 201, 266, 273.
Rhétoriqueurs (les), 278.
INDEX
Richard, (le pèlerin), 67,
Richard Cœur de Lion, 141.
Richard de Barbézieux, 156,
Richard de Fournival, 194.
Richeut, 129, 130.
Bime, 30, 50, 96, 97, 158.
Robert de Béthune, 145.
Robert de Blois, 174, 193.
Robert de Boron,112, 117,119.
Rorert de Clairi, 144, 183.
Roi {geste du), 96.
Roi Louis {le), 54, 56, 71, 81.
Roi Louis (chanson du), 98.
Roi Modus et la reine Ratio (le), 217.
Roland, 44, 57, 70.
Roland {chanson de), 3, 71, 76, 97, 127, 138.
Romaine (tradition), 2.
Roman, langue romane, 26, 27,
Roman de Charité, 151.
Roman de la Rose, 15, 19, 194, 198, 200, 215, 218, 220, 223, 230.
Roman des ailes de Prouesse,
Roman des Français, 151.
Romanisation, 21.
Romans antiques, 106, 107.
Romans bretons, 106, 104, 117, 174, 212.
Romans d'aventure, 106, 109, 120, 174, 213.
Romans en prose, 213, 248.
Roncevaux, 69.
Rondeau, 221, 224, 228, 261.
Ronsard, 256.
Rote, 59, 76.
Rouen, 80.
huneberg, 228.
Rustebeuf, 177, 189, 190, 192, I'.»'.», 201, 205.
Hlsticien de Pise, 174,
Saints (Vies de), voy. Vie.
Saint-Martin (mystère de),
Saint-Nicolas, 85.
Saint-Nicolas (miracle de), 239.
Saint-Tortu, 286.
Saisnes (chanson des), 97,
Salade (la), 247.
Salle (la), 247.
Saragosse, 69.
Sarrasins, 61.
Satire, 4, 7, 151, 186-193,219-221.
Saucourt (bataille de), 5'i, 71.
Savari de mauléon, 156.
Saxons, 76, 77.
Schisme (grand), 209, 218.
Sébile, 98.
Senhal, 158, 165.
Serments de Strasbourg, 51.
Sirmon, 84, 153.
Sermons joyeux, 286.
Shakespeare, 109.
Sidrac, 188.
Siège de Rarbastre, 102.
Siège d'Orléans (mystère du),
Sirventes, sirvenz, serventois, 90, 160, 163, 180.
Somme le Roi, (la), 186.
Songe de Scipion, 195.
Songe du Verger, 218.
Songe du Vieil Pèlerin, 218.
Sotie, 282, 288.
Sots, 282.
Sottes chansons, 180.
Sponsus, 85.
Stace, 107.
Strophes, 152, 158, 165, 215,
Suisse romande, 51.
Syrie, 181.
INDEX
Table ronde, 111, 177, 187, 190,
Taillefer, 76.
Templiers, 172, 178.
Tençons, 87.
Testament {le Grand) de Villon, 244, 2G1, 263, 265.
Théâtre (organisation du), 266-
Théâtre religieux, 85, 149, 270.
Thèbes (roman de), 106, 168,
Théophile [miracle de), 201.
Thomas, 105, 116.
Thomas Erier, 180.
Tibaud, comte de Champagne, roi de Navarre, 179.
Tibaud de Blaizon, 167.
Tibaud de Yernon, 80.
Tombeur Notre-Dame (le), 140.
Tornada, 89.
Touraine, 106, 263.
Tour Landri (Landri de la), voy. Landri.
Tournai, 204.
Tournoi de Chauvenci (le), 190.
Tournoi de l'Antéchrist, 187.
Tournoi de Ham (le), 190.
Tournois, 66.
Tours, 65.
Traductions, 11,211,255.
Traité des Monnaies, 217, 218.
Trésor (le), 188.
Trinité (hospice de la), 269.
Tristan, 78, 115, 116, 213.
Tristan, 118.
Trobar clus, 159, 165.
Trobar leugier, 159.
Troie (histoire de), 280.
Troie (mystère de), 280.
Troie (roman de), 108.
Tïoïlus, 109.
Troubadours, 89, 155, 150, 161, 163, 167.
Trouveurs, 88, 167.
Trubert, 128.
Turpin, 70.
Turpin (chronique de), 145.
Université de Paris, 172, 199, 208, 261.
Valentin et Orson, 245.
Vasco de Lucena, 255.
Vengeance de Jésus-Christ, 239.
Verdun (traité de), 51.
Vers, 90.
Vers delà Mort, 151, 168.
Versification, 28, 59, 159, 161,
Vie de Bouciquaul, 237.
Vie de Charles V, 237.
Vie de Jacques de Lalaing, 236.
Vie de saint Alexis, 80, 147.
Vie de saint Brendan, 81, 107.
Vie de saint Eustache, 147.
Vie de saint Georges, 147.
Vie de saint Grégoire, 107, 147.
Vie de saint Guillaume d'Angleterre, 148.
Vie de saint Jean Bouche d'Or,
Vie de saint Jean le Paulu,
Vie de saint Josaphat, 148.
Vie de saint Léger, 49, 80, 107.
Vie de saint Louis, 279.
Vie de sainte Catherine, 147.
Vie de sainte Elisabeth, 192.
Vie de sainte Marguerite, 147.
Vie de sainte Thaïs, 147, 151.
Vies des Pères, 177.
Vies des saints, 147.
INDEX
Vie de Thomas Becket, 140.
Vielle, 59, 76.
Vieux testament (mystère du),
Vigiles de Charles VIII, 252,
Vigneulles (Philippe de), 251.
Vilains, 64.
Villehardouin (Geoffroi de) 117, 143, 144, 183.
Villon (François), 244, 261, 265,
Villon (Guillaume de), 262.
Violette, 124, 176.
Virelais, 224.
Virgile, 128.
Vivien, 101.
Vœux du Paon (les), 176.
Voie d'enfer, 153, 187, 215.
Voie de Paradis, 154, 215.
Voir dit (le), 223.
Voyage de Jean de Mandeville {le), 233.
Vrai anneau (le), 146.
Wace, 139, 141.
Wadington (W. de), 187.
Waldef, 124.
Wallon (poème), 84.
Wenceslas de Brabant, 212,
Willehalm, 137.
Wolfram d Eschenbach, 112,
Avertissement des éditeurs.
Avant-propos
Introduction.
Littérature parlée et littérature écrite, p. 1. — Deux sociétés, deux littératures, p. 5. — Littérature laïque, p. 7. — Littérature des clercs, p. 11. — En quel sens ces littératures sont populaires, p. 16.
Fusion des « Barbares et des Romains », p. 21. — Éléments germaniques. Origines de la poésie et de la versification romanes, p. 27. — Origines probables de l'épopée, p. 31. — Charles Martel et Pépin, p. 36. — La forme épique se constitue : versification et langue, p. 38.
Cbarlemagne dans l'bistoire et dans l'imagination, p. 43. — Les plus anciens textes conservés, p. 47. — Concentration de la France, p. 52. — L'épopée royale et l'épopée féodale, p. 52. — Les Jongleurs, p. 59. — Commencement des autres genres, p. 61.
Civilisation française du xi* siècle, p. 63. — Production épique : Chanson de Roland; Gormond et Isembard; Pèlerinage de Charle-
magne. Le cycle de Guillaume, p. 67. — La Matière de Bretagne, p. 76. — Fableaux; Renard, p. 79. — Poèmes religieux, p. 79. — Poèmes sur Alexandre, p. 81. — Poésie didactique, p. 82. — Poésie lyrique. La convention « courtoise », p. 85.
