FAMILLE GIROUARD

Branches Canadienne et Acadienne, 1620 et 1696.

Il existe deux branches de cette famille au Canada : —

La branche Canadienne ou celle qui descend d'Antoine Girouard, originaire de la Touraine, et qui s'est établie au Canada, à Montréal, (2), avant 1723.

Et la branche Acadienne ou celle qui descend de François Girouard, originaire probablement de la Provence, en 1620, et qui

(1) Le nom s’écrit aussi : — Giroir, — Giroire, — Gerroir, — et Giroüard avec un trèma sur l’w, suivant les localités,

Il se compose de deux mots saxons — Ger qui signifie Garde, et Ward qui signifie Lance. Gironard correspond donc à Garde- Lance. 3

(Voir — Aperçu étymologique et historique sur les noms, dans le ler vol. du ‘ Dictionnarre Généalogique ” de l'abbé (Mgr) Tanguay, pp. XX — XX V111.

(2) Fondée sur le site d’Hochelaga, par M. de Maisonneuve, le 17 mai 1642 ; dévastée par les Iroquois, en 1689 ; prise par les Anglais, en 1760.

s’est établie à Port-Royal (1), avant 1671, (probablement vers 1640).

Jean-Joseph Girouard appartenait à la branche Acadienne,

Dans un mémoire sur La Famille Girouard, publié en 1884, par Désiré Girouard (2), avocat, C. R., de Montréal, on trouvera d’intéressants détails au sujet des deux branches de la famille, et plus particulièrement au sujet de la branche Canadienne à laquelle il appartient.

Nous devons à ce mémoire partie des renseignements qui suivent au sujet des deux branches de la famille.

Ce que nous rapportons relativement à J.-J, Girouard, est basé en partie sur des notes manuscrites qu’il a dictées luimême à sa veuve et que celle-ci a eu la bonté de nous communiquer, et en partie sur des renseignements puisés à d’autres sources (3), et sur les lieux mêmes qu’habitèrent ses ancêtres et que nous avons parcourus, en divers temps, de 1865 à 1885.

ARTICLE DEUXIÈME