Oeuvres, 1879. [Voir No
838. — Le Sage. — Arlequin Colonel Opéra-comique en deux actes publié par H. de Rotliscliild Préface de Léo Claretie — Paris, Calmann Lévy, 1893, gr. in-8 carré, pp. viii-48.
Imprimerie Lahure, rue de Fleurus, 9, Paris.
Nous tirons de la Préface les renseignements suivants :
« AudilTret, dans sa liste chronologique des œuvres de Le Sage, mentionne en 1714 : Arlequin Colonel, en un acte. Le Dictionnaire des Théâtres de Paris, t. 1, p. 5, et l'Histoire de r Opéra-Comique, t. II, p. 5o5, mettent cette pièce au nombre des ouvrages de Le Sage ; ils n'en disent rien dans l'ordre alpliabéliquc. Les Mémoires pour servir à l Histoire des spectacles de la Foire n'en font aucune mention.
« Dans un manuscrit que le catalogue de Pont de Vesle attribue à Fuzelier, et qui a pour titre : Etat des Pièces jouées aux Foires Saint-Germain et Saint-Laurent depuis Vannée 1710, on lit: « Arlequin Colonel, par Le Sage,
ŒUVRES d'aLAIN-HENK LESAGE 47^
donnée en 1782, et jouée une seule fois à la Comédie- Française, sous le titre de la Tontine ; encore tonibéc. »
« Cette note renferme quelques erreurs. Arlequin Colonel est en deux actes et non en vm ; cet opéra-comique est dill'érent de la comédie: la Tontine.
« Celle-ci a été jouée cinq fois et non une; enfin c'est la Tontine, et non Arlequin Colonel, qui fut jouée ea 1732 à la Comédie-Française.
« Ce manuscrit dont ne parle pas Vllistoire des spectacles delà Foire, et sur lecpiel on a si peu de renseignements, nous l'apportons aujourd'hui au public.
« Le manuscrit est on parfait état de conservation. 11 compte trente pages. Plusieurs vers ou couplets ont élé billes par la censure ou par le directeur du théâtre forain.
« Un manuscrit entier de Le Sage est une larcté. On connaissait son écriture par deux lettres seulement, l'une à Pontcharlrain, que le catalogue Bovet adresse à tort au marquis de Torcv, l'autre à Fuzelier. C'est la collection de M. H. de Rothschild qui possède ces deux actes entièrement recopiés par la main de Le Sage. Ce serait déjà surtisant pour en expliquer la valeur; ajoutons qu'il sont encore inédits el peu connus.
« Ce manuscrit présente ce caractère bien curieux qu'il est l'adaptation pour les jeux de la foire d'une comédie reprise du Théâtre-Français. » [La Tontine.]
Le Point cf Honneur.
839. — I. — Recueil DES pièces... par M. Le Sage, 1739. [Voir No. 703. J
8/io. — 2. — Oeuvres de Théâtre, 177^. [Voir
No. 704.]
84i. — 3. — Oeuvres choisies de Le Sage. A Amsterdam, 1783. [VoirNo. I, ï. XL]
^l'-{j 15ULLETIN nu BIBLIOPHILE
8^2. — h. — Oeuvres choisies de Le Sage. Pai'is, 1810. [Voir No. 2, T. XII.]
8/|3. — 5. — Oeuvres de Le Sage. A Paris, 1821. [Voir No. /i,T. XL]
8/|4. — fi- — Théâtre choisi, i83o. [Voir No. 71 3.]
