l3. *AvENTURAS DE CiIL BlaS DE SaNTIL
LANA... jNueva edicion, aumentada con la continuacion de Gil Blas hasta su miieilo. Madrid, 181 1, imp. de la Viuda de Barco Lopez, [\ vol. in-8, fig.
387. — 1^. — * — Valencia, 181 3, Imprenfa de B. Monfort. Madrid, 6 vol. in-12, pp. xxxiv-438, 392, 390, /456, 494 et 576.
« Los cuatro tomos priincros coniprcnden la Ilisloria de Gil Blas, el 5° la Conlinuacion y el 6° la « Adicion a « las Aventuras de Gil Blas ô JJislorin galante del Jôven « siriliano ». Se ha relinpreso esta edicion conforme a la primera de 1787. » (Sommervogel.)
388. — i5. — * Aventuras de Gil Blas de Santil- LANA, robadas a Espana y adopladas en Francia, por Mr. Le Sage, restituidas a su patria y a su lengua nativa, por un espanol amante de su nacion. Nueva edicion, mejoreda y aumentada con la Continuacion de Gil Blas hasta su muerte. Barcelona, 1817, imp. de Sierra y Marti. Madrid, lib. de Olamendi, 5 vol. in-8, pp. xLiv-34o, iv-4i6, iv-4oA, vi-422, vi-438,
i6fig.
« Antes del prôlogo va una Advertencia del edilor, en que se dice que « en esta edicion se han corregido con todo cl csmero y cuidado posibles, cotejandola con el original frances, los muchos defectos de las anteriores... Se han omitido las Aventuras del jôven siciliano, porque son un pegote ridicnlo v estrafalario, en el que no se ve mas que un cumulo de cpisodios inconexos, sin gracia, invencion ni instruccion alguna, v hacen perder de vista y olvidar el asunlo principal. Sin embargo para dejar satisfccha la curiosidad de los lectores se ha tonido por convenientc insortar la continuacion de la historia de Gil Blaa desde el punto en que muerta su scgunda inujer y sus amigos. se relirô, una cucva en el Canada donde ultimamente le ençuenlra Escipion y asisle a su mucrtç. »
ŒUVRES d' ALAIN-RENÉ LESAGE ^91
La Continuacion forma los Capitules w d del llbro xii. » (Sommervogel.)
389. — 16. — * Aventuras... Nueva edicion, aumentada con la continuacion de la Historia de Gil Blas hasta su mucrte. Madrid, 1818, iinp. de Collado, lih. de Sanchez, 5 vol. in- 8, pp. l-252, viii-3i2, viii-296, x-32/|, xii-326. Avec figures.
« Cette édition a été faite d'après celle de Barcelone, 181 7 ; l'Adverlencia del editor est rédigé presque dans les mêmes termes. » (Sommervogel.)
390. — 17. — Aventuras de Gil Blas de Santil- LANA, escritas en frances por M. Lesage, y traducidas al caslellano Por el Padre José Isla. Nueva edicion corregida, y adornada con i/i laminas. Paris, en la libreria de Teojîlo Barrois hijo, quai Voltaire, rf 1 1 , 1821, k vol. in-i2, pp. 3i6, 27/i, 27/i, 3i5.
En la Imprenla de J. S mil h.
Bib. nat., Inv. Y- loaa^-ioaa-.
