CHASCUN
Nous debvons bien, ce jour, mener grand feste. Et louer Dieu de ce que nous voyons.
Le Souverain de France, tant honneste, Tenir Justice sous ses luysans rayons.
Aussy je dis par mes oppinions :
Si, après Victoire, Justice n'est tenue, A non veoir souvent en maintes régions, La renommée du Vaillant abbatue.
ANALYSE DE LA CORRESPONDANCE SUR JEHAN PERRÉAL, dit DE PARIS, avec indication des ouvrages qui en font mention.
15 juin i809? — Lettre de Jean Lemaire à Louis Barangier, écrite de Bourg. — Prochaine publication de la légende des Vénitiens et des singularités de Troyes. — Envoi d'une copie des lettres de l'Empereur, à la femme de Jehan de Paris, à Lyon, afin que la Roy ne les voye.
(Mémoires de la Société nationale des sciences, de l'agriculture et des arts, de Lille, année 1850, page 326).
15 novembre 1509? — Lettre de Jehan Perréal à Marguerite d'Autriche^ écrite de Lyon. — Remerciments du peintre pour les pensions qu'il reçoit de celte princesse. — 11 lui propose de faire des patrons pour les sépultures de l'église de Brou. — Il a trouvé de l'albâtre et un excellent disciple de Michel Goulombe, pour hesongner à Lyon ou à Bourg.
(Journal d'agriculture, sciences» lettres et arts de la Société d'émulation de l'Ain, numéros 11 et 12. Nov. 1848, p. 322. — 11® course archéologique dans le départ, de l'Ain , par A.-M.-A. Sirand. 3« partie. Janvier 1850, Bourg, p. 5).
1509. — Deniers payés par lestres de Madame, de Monseigneur le gouverneur et de MM, du Conseil de Bresse, par doys et aultrement. — Compte extrait des archives de Lille, par Dufay, déposé aux archives de la Société d'émulation de l'Ain.
« A Estienne Chevilliard, maistre des euvres de Brouz, pour « employer au dict ouvraige uij^xxv fl.
« Plus au dict Chevilliard, pour un roule « des despenses extraordinaires d'avoir faict ce conduyre les albastres de Mascon à Bourg. xxxi fl. vu g.
« A maistre Thibaud, sur la taiche à lui « baillée de tailler la sépulture de mon dfct seigneur iii^l fl.
« PourBrouz. — A Gheviiliard, pour era- « ployer à Brouz en l'édiffice, oultre Villars. m fl. i s. parisis. « A Jehan de Paris, peintre du roi ix écus d'or au soleil.
(Dissertation sur de nouveaux documents concernant l'église de Brou. Dufay. Bourg, 1847).
Février 1511. — Lettre de Madame à Jean de Paris y pour l'informer qu'elle le nomme contrer oleur de l'édifice de Brou.
(Lettre écrite de Malines, extraite des archives de Lille.
(« Marguerite, archiducesse d'Austrîce, ducese et contesse de (( Bourgoigne, douagière de Savoie.
« Très chier et bien amé, nous avons reçu vos lestres, et puisce que Jehan Lemaire nous a layssé, nous ne voulons avoir aultre » contrerolcur en noz cdiffices de Brouz que vous mesme, pour « à quoy entendre vous devrions, nous désirons savoir quel « marché Michiel Coulombe a avec vous pour le faict de nos (( sépultures, et dans quel temps il pourroit avoir parfaict.
c( Quant à vostre fils, le ferons mectre au roole des bénéfices « de nostre conté de Bourgoigne. »
28 mars 1511. — Lettre de Jean Lemaire à Jf« Barangier, écrite de Blois, — pour détruire les bruits répandus sur son compte, concernant la publication de quelques écrits contre Marguerite d'Autriche. — Marché à passer entre Jean de Paris et Michel Colombe, entre lesquels il est moyenneur et solliciteur.
(Analectes historiques du docteur Leglay , iu*chiviste du département du Nord. Lille, 1838).
30 mars 1511. . — Lettre de Jean de Paris d, . . . (la suscrîpcription manque. Il est probable qu'elle est adressée à Louis Barangier). — Il se plaint des gens du Conseil de Bourg, qu'il nomme les longutes robes, — Il fait l'éloge de Michel Colombe. — Il afait despourtraitz ou patrons pour Brouz quHl envoie à Madame,
' (Mémoires de la Société nationale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille. Année 1850, p. 330).
8 septembre iSli. — Lettre de Jean Lemavre à Louis Barangier, écrite de Bourg. — Remercîments pour ses bons offices. — n a reçu des lettres de Madame qui l'ont remply de joye tuestimable avec maistre Jehan de Paris, — Il attend ce dernier à Brou, avec M«* Henriet et Jean de Lorraine, pour besoigner aux pourtraitz de Vesgliese.
(Mêmes mémoires que dessus, page 335).
9 octobre 1511. — Lettre de Jean Lemaire à Marguerite d^Au^ triche^ écrite deDôle. — Il lui fait bommage de deux livres. — Détails sur les œuvres de sculpture de Brou. — Le fils de Jean de Paris est placé à l'Université de Dole.
{Ibidem. Lille, 1850, p. 337).
22 novembre 1511. — Lettre de Jean Lemaire à Marguerite d'Autriche, écrite de Tours. — Il lui accuse réception de diverses sommes payées par elle, et entr'autres de 142 florins d'or pour Michel Colombe, statuaire, qui a fait, en petit, les patrons de l'église de Brou , diaprés les dessins et portraits du peintre Jean de Paris.
(Analectes historiques, parle docteur Leglay, archiviste du département du Nord. — Histoire et description dcTéglise de Brou, par le P. Rousselet. Bourg, 1840, p. 160. Dissertation de M. Puvis).
3 décembre 151 1. — Ecrit par lequel Michel Colombe, tailleur d'ymaiges du roi, reconnaît avoir reçu de Jean Lemaire 94 florins d'or pour faire, en petit, la sépulture de feu le duc Philibert de Savoie, selon le dessin de Jehan Perréal, peintre et varlet de chambre du roy,
(Analectes, etc., comme dessus, p. 166).
14 mai 1512. — Lettre de Jean Lemaire à Marguerite d'Autriche^ écrite de Blois. — Il remercie cette princesse de ce qu'elle n'a pas ajouté foi aux calomnies de ses ennemis. — Il l'entretient de divers ouvrages de sculpture commandés à Michel Colombe,
et esioffés de couleurs par Jehan de Paris^ après le décès de ce maistre et celle de son neveu François, enlumineur.
{Ibidem, f. 176).
20 juillet 1512. — Lettre de Jean de Paris à Marguerite d^ Autriche, écrite de Blois. — Détails sur les travaux de sculpture des tombeaux de Brou. — Jean Perréal craint d'avoir été desservi auprès de la princesse.
(Mémoires de la Société des sciences et arts de Lille. 1850 p. 339).
17 octobre 1542. — Lettre de Jean Perréal à Marguerite éP Autriche, écrite de Blois. — Travaux des sépultures de Brou. — Plaintes et griefs sur ce que la princesse semble ne plus agréer ses services.
(i6irfem,4850,p.24i).
Novembre 1512. — Lettre de Louis Barangier à Madame, écrite de Dôle. — Concernant la visite qu'il a faite des travaux de Brou avec M^ Loys Van-Boghem, maistre masson, succédant à Jehan Perréal.
Cette lettre, très-importante, trouvée dans les archives de Lille par l'auteur de cette biographie de Jean Perréal, fait connaître, d'une manière précise, Tépoque de la construction de l'église de Brou, incertaine jusque-là. £n voici la teneur :
Ma très redoubtée et souveraine Dame très humblement à vostre bonne grâce me recommande.
Madame, suyvant ce qu'il vous a pieu mescripre ay fait toute adresse à maistre Loys, maistre masson, lequel a bien et au long veu vostre édiilQce de Brou et la treuvé très beau et bien ordonné, et y ont honneur les massons comme il m'a dit. Il a aussi veu la place pom* faire l'esgliese et trouve qu'il n'est besoing de pillots, quest grand sidventaige ; il la reculera bien de quinze ou vingt
piedz loing du dict édiffice afin de n*empesché point la vehue du dortoire. Aussi pour fere les chappelles et sacrestie tant plus belles et ^andes, et avec ee, en sera la dicte esglicse plus magnifique dessubz la dicte sacrestie. Il pourra fere ung oratoire pour vous, s'il vous plait.
Et quant à vos chappelles, à la vérité, madame, selon que vous diz à mon partement, il les fera à l'opposite du dict édifQce et entend d'en fere une que sera ung chief deuvre et pourrez descendre par dessus le jubilé (jubé), commejedysais,envostrechappellede laquelle pourrez veoir par dessubz vostre sépulture au grand haulte, ainsi que le tout à plain le dict M^ Loys vous déclairera.
Madame, aucuns disoient que debvriez fere nouveau maisonnement pour vous, du cousté de vostre dicte chappelle. Je ne suis point de cet advis et me semble que en avez assez. Combien que après resgliese fête et avoir veu le tout, pourriez tousjours ordonné ce qu'il vous plaira. Et surtout, ma Dame, je vous supplie, quoy que rou vous dye, que toutes aultres choses délaissées actendu que les religieux sont bien leugéz, qu'il vous plaise ordonné et recommandéque l'on ne cesse que vostre dicte esgliese ne soit fête, laquelle le dict M® dict expédiera en cinq années, à l'aide de Dieu. Le dict M« a veu le marbre estant au dict Brou et en a faîet lessay et poly et le trouve le meilleur du monde. Il désire d'en avoir trente ou quarante pièces d'une grosse qu'il m'a montrée, tant pour les sépultures que pour vostre chappelle. Sil vous plaist que Ton en face tirer, en manderez vostre bon plaisir pour en faire selon icelluy. Et afin, ma dame, d'estre adverty de ce, et de la conclusion que aurez prinse avec le dict m« masson, aussi pour la c6mpaignie, pour ce, ainsi qu'il l'a requis, ay baillé Crollet, présent porteur, vostre garde des prisons de Bourg,[lequel, sil vous plaist, ma dame, aurez pour recommandé, car il y a pitié en son cas. Je luy ay preste l'argent pour son vouaige.
Madame, Mons' de Montellier trouble vos religieux en la rente que vous leur avez achetée, comme entendrez par ung mémoire que vous envoyé. C'est une très bonne rente, et en eussent bien eu seze cents francs pour trois ans. Il me semble, ma dame, que Ion doit parlé à mons' Daymeries, qui est tenu è la garantie et
recouvrer tous les tiltres qu'il peut avoir de ceste matière, pour les bailler aux dicts religieux, lesquels tiennent bien maintenant, y comprins la dicte rente, IX® ou mil florins. Jay treuvé homme qui en a offert mil florins pour dix ans.
Au surplus, ma dame, il est nécessaire d'avoir ungcontreroleur à Brouz qui tienne compte et conterrole toutes choses pour vostre prouffit, actendu que les massons ont faict leur taiche et que ce que se faict est à journée. J'en escrips àmons'le gouverneur d'ung qui me semble le fera très bien. Et aussi, ma dame, de vous parler de quelque affere pour mon cousin M* Guillaume de Boisset*, lequel vous supplie, ma dame, en toute humilité, avoir pour recommandé. Je vous prometz qu'il vous servira bien et loyaulement s'il vous plaist luy donner quelque estât, et le fera aussi bien que subgiect que vous aiez. Madame, je ne vous ay jamais fort travaillée pour mes parens, parquoy, ma dame, vous supplie ravoir pour recommandé, et luy et moy en demeurrons tant plus obligez à prier Dieu pour vous.
Ma dame, il vous plaise m'avoir tousjours en vostre bonne souvenance et me mander et commander voz bons plaisirs, et je mectray peine les acomplir moyennant l'aide de Dieu, auquel je prie que, ma très redoubtée souveraine Dame, vous doint vos désirs avec très bonne vie et longue.
Ëscript en vostre ville de Dole, ce jour de novembre 1512.
Vostre très humble et très obéissant subgiect et serviteur,
Lots Barangier.
Au dos est écrit :
A ma très redoubtée et souveraine dame
ma Dame.
TABLE DES MATIEBES
Pages.
Naissance de Jehan Perréal. — Ses contemporains.. . 1
Claude Perréal, son père 2
François de Paule 3
Marguerite d'Autriche 4
Jehan de Paris, peintre du Roi 4
Mariage de Jehan de Paris. — Son fils 9
Décès de Jehan de Paris 10
Jehan Perréal, peintre et poète, directeur des fêtes à
Lyon 11
Peintures à Brou 15
Réceptions princières et cérémonies publiques à Lyon. 18
Première entrée, à Lyon, de Charles II de Bourbon.. 18
Première entrée, à Lyon, de Charles VIII 19
Deuxième entrée, à Lyon, du même Roi 27
Anne de Bretagne 27
Charles VIII à Lyon, après la victoire deFornoue.. 33
Jehan de Paris, propriétaire à Lyon 37
Exemptions d'impôts et privilèges accordés par le Roi. 37
Etudes de Jehan de Paris, en Italie 39
Première entrée de Louis XII à Lyon 41
Deuxième entrée du même Roi 46
Entrée, à Lyon et à Bourg, de l'archiduc Philippe. ... 47
Louis XIT à Lyon, venant de Gènes, en 1507 49
Réception à Lyon de l'archevêque François de Rohan. 50
Louis Xn après la victoire d'Agnadel 5l
François I«', à Lyon, après la victoire de Marignan. . 53 Réceptions, à Lyon, du Connétable de Bourbon et du
duc d'Urbain 54
Jehan de Paris , architecte et ingénieur à Lyon 55
Réparations au pont du Rhône ou de la Guillotière. . 57
Vœu formé par Marguerite de Bourbon 58
Phi!ibert-le-Beau, duc de Savoie 59
Couvent, église et tombeaux de Brou en Bresse 59
Jehan de Paris, auteur des dessins et plans de Tédi-
fice entier 62
Le môme, Pensionnaire de Marguerite d'Autriche .. 64
Le même, Contrôleur des travaux de Brou 67
Antoine Du Saix, auteur du Blason de Brou 72
Van-Boghem, maistre-masson 72
Fortifications de Lyon 80
Louis XII après la victoire de Ravenne 81
Jehan de Paris se démet de la direction des fortifications de Lyon 82
Poésies de Jehan Perréal 84
Analyse de la correspondance sur Jehan de Paris,
avec l'indication des ouvrages qui en font mention . 89
Table des matières 95
