LE SCARAMOUCHE
Un grand, fendu comme un compas, Qui fait la grosse voix et qui marche à grands pas, Puis se laisse enlever ou sa femme ou sa nièce, Et vient tuer le Maure à la fin de la pièce.
Le second texte est préférable. D'abord, il est rare que le matamore ait une femme ou une nièce. Il est aventurier par nature, et célibataire par profession. Et puis, Didier ne semblait-il pas s'intéresser, ne fûtce qu'un instant, à toutes ces fariboles? Ce n'est point conforme à son rôle de beau ténébreux, pas plus qu'il n'eût été acceptable de lui faire préparer la soupe. Ce soin regarde le Scaramouche :
Çà *, faisons la cuisine et repassons nos rôles.