Il n'y a aucun motif, ici, pour suspecter 'cetle date

La scène II, selon le texte de 1829, était la scène des ouvriers, souvenir évident de la scène des fossoyeurs, dans Bamlet, — Elle finissait d'abord, après le vers :

... Si Ton ferait pour nous un bel échafaud noir. ...,

sur cette indication scénique : « Le mur démoli, ils cachent la brèche avec un grand rideau noir, et s'en vont ». — Le poète la continua en marge, par des vers auxquels il renonça, et que l'édition ne varietur a recueillis (cf. aux notes de cette édition, p. 205) *.

Le f° 60 porte la date 20 mai 1 83i , qui est celle à laquelle V. Hugo remania ce début, conformément au texte des éditions.

Revenons ù la scène entre Marion et LafiTemas, avec les ouvriers au fond du théâtre. Nous allons voir que le texte primitif a été fort remanié et (chose notable) abrégé dans bien des cdi^. Texte de i 829 :

— ... L'espoir n'est qu'un follet qui luit... (sans corr.)

— Pas la dernière.

MARION, réveillée.

Quoi?

LAFFEMAS, bas à Toreille de Marion.

Il est dans cette enceinte..., etc.

— ... Est-ce là le dernier mot?

MARION

Infâme!

LAFFEMAS

Quel abîme profond qu'un caprice de femme !

Vous étiez autrefois humaine (var. : plus douce) à moin-

[dre prix.