‹ Essai critique sur le théâtre de Victor HugoChapitre 75 sur 113 · La date 1523 surcharge cette au Ire date · texte numérisé non relu

La date 1523 surcharge cette au Ire date

MAROT

Chacun en parle.

PARD AILLA N.

Il est triste et sauvage *, il soupire; 11 sort très souvent seul, et Ton ne sait que dire. La fête de ce soir ne Ta pas amusé.

GOSSÉ.

C'est terrible ! il s'ennuie *.

MAROT, bas à M. de Gordes.

Hum ! Monsieur de Cossé !

COSSE, s'approchant.

Je ne sais où l'ennui, Messieurs, peut (correct, : va) le

[conduire.

MAROT, le contrefaisant.

Un puissant ennuyé ne peut rêver qu'à nuire.

COSSÉ

Il est bien des sujets de craindre là-dedans.

MAROT

D'une bouche qui bâille on voit toutes les dents.

(Il passe.) MAROT, bas aux deux autres.

Il a grand'peur du roi.

PARDAILLAN, de même.

Sa femme, fort charmante.

En a moins peur que lui.

MAROT

C'est ce qui l'épouvante.

Depuis « Cossé, s'approchant,,., « jusqu'à celte réflexion de Marot, tout le passage est retranché, biffé par un encadrement contenant une rature en croix de Saint-André (un carré avec deux diagonales). En marge, on lit ces deux vers (proférés par Pardaillan, à voix basse) :

Il tremble (var. : a peur) que le roi, que le loisir enflamme, Ne se jette d'ennui sur Madame sa femme.

1. Vers faux (13 pieds). V. Hugo s'en aperçoit et en change ainsi le milieu : « ... 11 hàille, il rit moins, il soupire... »

Page 1