Exception faite pour le dernier de la scène v
Hugo finalement a choisi la deuxième leçon.
.,, La chose est singulière....
fai hâte de le faire éclater dans la ville....
Variante :
Je m'apprête à le faire éclater....
Ah! vous me fabriquez céans des faux César!
Ah ! vous compromettez mon nom !
DON SALLUSTE
Mais ...le hasard ....
DON CÉSAR
Le hasard est un mets, cousin, dont les sots mangent; J'en use peu; tant pis si....
2* texte (en marge) :
DON SALLUSTE
Hasard!
DON CÉSAR
. Hasard?
Un plat que tout fripon sert aux sots qui le mangent!...