‹ Essai d'étymologie philosophique, ou Recherches sur l'origine et les variations des mots qui expriment les actes intellectuels et moraux, par l'abbé ChavéeChapitre 20 sur 83 · Récréer , égayer, se réjouir · texte numérisé non relu

Récréer , égayer, se réjouir

C’est là un effet de la lumière connu de tout le monde. L’allégresse est brillante et la tristesse est sombre. On sait la couleur du deuil et ce que veut dire un noir chagrin. Chez les Grecs Mvkoï signifie également brillant et joyeux.

B'AD, briller et se réjouir, a produit B'ADRAs , faiSpcp , brillant et prospère, content, d’où fxiJ'pxu et ij&iJpuvu.

CAD, resplendir et rendre gai.

TerP et DerP, briller et charmer, satisfaire; rtpro , repn/juu,

repoli , rtpxvof.

A. Orser , vénérer, être magnifique.

R V.f , briller et exceller, être magnifique; poytu, rego. RÀ.l, roi, rex; RÂdNl, souveraine, regina.

DerP, briller et être fier (il magnifiai).

CUB', briller et orner.

KAIW ou CAIW, briller et respecter ; en Latin caveo.

S. Brûler, chauffer, sécher.

B'AS, briller et brûler; ?aa, fuÇo; foveo, je réchauffe, -foco, je brûle, d’où focus, feue, feu, foyer; de là encore fax, lumière , torche allumée.

BLAÇ , briller et brûler; fXtya, fhijea, yXcÇ, fhoyix; fvlgeo, fiagro, fulgur, fulgor, fulmen, fiatnma. L’Allemand offre blicken et blitzen.

.fWAL , briller et brûler ; xtfXcu , xtiXeop ; caleo , color, calidus. Voy. en Allemand kôle*, brûler, d’où Kohler, charbonnier, kohle, charbon, en Néo-latin huila, hylla, houille. Comparez encore avec JWAL, l’allemand glühe, je brûle, le hollandais gloeijen et l’anglais glnw.

Mais brûler se rend plus souvent par détruire. Nous verrons cela plus loin.

Page 1