JURISPRUDENCE CONTRE LES SORCIERS
HISTOIRE DES PROCÈS DE SORCELLERIE. — CAUSES CÉLÈBRES ET PETITS PROCÈE: BIOGRAPHIE DE QUELQUES MAGICIENS ET DÉMONOLOGUES FAMEUX.
1138. [Marsollier (L'abbé Jacques)]. Histoire de l’Inquisition et son origine. Cologne, P. Marteau, 1693, in-8.
Il n’est question en apparence dans cet ouvrage que de l’inquisition contre les hé-
rétiques ; néanmoins la description d’un auto-da-fé (p. 222) prouve que les sorciers étaient soumis à la même procédure.
1139. Dellon (C.). Relation de l'inquisition de Goa. Amsterdam, P. Mortier, 1697, in-12.
Voir (pp. 105-108) ce qui regarde les sorciers et les sortilèges. Curieuses planches
hors texte représentant la procession, l’office, l’auto-da-fé, et les costumes des suppliciés. — Autre édition : Amsterdam, Et. Roger, 1719, pet. in-8.
1140. Ellies-Dupin (L.). Mémoires historiques pour servir à l’histoire des inquisitions.. Cologne, Slebus, 1716, 2 vol. in-r2. Ouvrage orné de neuf figures.
1141. Histoire des Inquisitions, où l’on rapporte l’origine et le progrès de ces tribunaux, leurs variations et la forme de leur juridiction et l'extrait du Manuel des inquisiteurs. Cologne [Paris], P. Marteau,1759, 2 vol. pet. in-8.
Tirée de Ellies-Dupin, J. Marsollier, C. Dellon. A la fin est un « Discours sur quelques auteurs qui ont traité de l’Inquisition», par l’abbé Gouser. Avec 9 figures représentant différentes scènes de l’Inquisition. — Autre édition : Cologne, Pierre Marteau, 1760, 2 vol. in-12; avec 6 fig. pliées.
1142. [Holbach {Baron d’)]. De la cruauté religieuse. Londres, s.n., 1769, in-8.
Voir (p. 113) ce qui a rapport, à la sorcellerie et toutes les sections 1x et x pour ce qui a trait à l'inquisition (pp. 105-127).
1143. [Magi (L'abbé) Mémoire historique sur l'inquisiton de Toulouse.] In : «Histoire et Mémoires de l’Académie royale des sciences, inscriptions et belles lettres de Toulouse.» Toulouse, 1700, in-4. Tome 1v (pp. 14-43). — L'auteur n’y parle
ee des Albigeois. Mais on y trouve (p. 38) la preuve que le Fr. Joseph Dominique ey, dominicain, fut nommé inquisiteur « contre les sorciers ».
1144. Lavallée (Joseph). Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et de Portugal, depuis leur origine jusqu’à la conquête de l'Espagne. Paris, Richomme, 1809, 2 vol. in 8.
Figures gravées par Macret et Tourcaty.
1145. Llorente (Don Jean-Antoine), ancien secrétaire de l'Inquisition de la Cour. Histoire critique de l’Inquisition d'Espagne, depuis l’époque de son établissement par Ferdinand V, jusqu’au règne de Ferdinand VII, tirée des pièces originales des archives du Conseil de la Suprême et de celle des Tribunaux subalternes du Saint-Office. Traduit de l’espagnol par ALEx. PELLIEZ. Paris, Treuttel et Wurtz, 1817- 1818, 4 vol. in-8.
Portrait de l’auteur (gravé par Blanchard) et son blason. Cet ouvrage fut interdit
par la police de Louis xvur. On y trouve la relation de nombreux cas de sorcellerie. — Autre édition en 1818.
1146. Gallois (Léonard). Histoire abrégée de l’inquisition d'Espagne. Paris; Chasseriau 1825, 1h42:
Cet ouvrage fut souvent réimprimé. Nous en trouvons une : … « Sixième édition, es d’une notice sur la vie et les écrits de Llorente et augmentée d’une lettre de
GRÉGOIRE, ancien évêque de Blois, à don Ramon Joseph de Arce, grand inquisiteur général d'Espagne ». Paris, Brissot-Thivars, 1828, in-18.
1147. L. F., du Loiret. Histoire abrégée du Sacrilège chez les différens euples et particulièrement en France. Avec des notes historiques sur es persécutions religieuses et leurs victimes. Paris, L’Auteur, 1825,
2 vol. 1n-8.
Au sujet des sortières brûlées, voir p. 80.
1148. Lamothe-Langon [E. L. B. de). Histoire de l’inquisition en France, depuis son établissement au xre siècle, à la suite de la croisade contre les Albigeoïs, jusqu’en 1772, époque définitive de sa suppression. Paris, Dentu, 1829, 3 vol. in-8.
Tome 1x1, on trouve par centaines les noms des malheureux Albigeois, Vaudois, Beghards, Turlupins, condamnés au us du feu pour sorcellerie. Voyez pp. 228-
241, 257, 201, 207, 271, 285, 299, 307-308, 379. On parle de Jeanne d’Are, brälée par le Saint Office (pp. 317, 341) et de Gilles de Rais (pp. 342-344).
1149. Féréal (V. de). Mystères de l’Inquisition etautres sociétés secrètes d'Espagne. Avec notes historiques et une introduction par MANUEL DE CuEnpias. Paris, Boizard, 1845, gr. in-8.
Orné de 200 figures par divers artistes.
1150. [Tissot. Notice sur l'établissement et les statuts de l'inquisition
en Franche-Comté; influence de cette institution sur les lois et la jurisprudence du pays.]
In : « Mémoires lus à la Sorbonne dans les séances extraordinaires du comité impérial des travaux ee on et des Sociétés savantes, tenues les 19, 20 et 21 avril 1805. Volume d'Histoire ». Paris, Impr. impériale, 1866, in-8 (pp. 709-767).
1151. Monsabré {Le R. P.J. L. M.), des frères Précheurs. Conférences de Notre-Dame de Paris. Exposition du dogme catholique. Gouvernement de Jésus-Christ. Carême 1882. Paris, Edouard Baltenweck, 1882,1in-12. .
On y trouve une conférence sur la « Répression de l’Église », lisez l'Inquisition.
1152. Tanon/H.), président à la Cour de Cassation. Histoire des Tribunaux de l’inquisition en France. Paris, Larose et Forcel, 1893, in-8.
Fort intéressant pour l’Ordalie des sorcières, cu question par l’eau froide, LOIS ET ARRÊTS CONTRE LES SORCIERS
Nous avons patiemment dépouillé les Capitulaires, en latin, espérant toujours en trouver, après coup, une traduction française. Il a fallu nous rendre à l'évidence : cette traduction n’existe pas. Néanmoins l’importance de ces vieilles lois est telle, au point de vue de notre étude, que nous donnons ici le fruit de nos recherches tout en prévenant derechef le lecteur que tous les paragraphes que nous citons sont en latin.
Lois des Francs. — Loi salique; xxr, Maléfices; Lxvnr, Striges; Lxxxv, Maléfices. — Loi salique réformée [proclamée à Salzbourg par les quatre gast francs avant l’entrée des Francs dans la Gaule]; xxv, Enchanteurs, tempestuaires. — Pacte de l’ancienne loi salique ; zxvir, Rebouteurs, striges, chevaucheuses. — Loi salique suivant le code parisien; xxiv, Maléfices. — Edit de Childéric 111; Défend aux prêtres et aux clercs de se livrer aux pratiques de la Sorcellerie. — Loi ripuaire ; Lxxxrr, Maléfices,
Capitulaires. — Premier capitulaire du roi Dagobert, ou loi des Ripuaires, Lxxxm, Maléfhices. — Second capitulaire du roi Dagobert, ou loi des Allemans, chapitre additionnel; xxn1, Striges. — Premier capitulaire de Carloman; v, Sortilèges. — Second capitulaire de Carloman; 1v, Liste en 30 articles des superstitions, maléfices, sortilèges, etc. — Premier capitulaire de Charlemagne; vi, Sortilèges. — Capitulaire d’Aix-la-Chapelle; xvr, Mauvais anges; xvirr, Maléfices, enchantements, etc.; Lxint, Augures, maléfices, enchantements, Pythons. — Troisième capitulaire de Charlemagne ; 1v, Défense aux nonnes de chercher le sort dans les missels, etc. — Capitulation pour les pays saxons; v, Adorateurs du Diable, Striges qui mangent les hommes; ix, Immolation des hommes en l’honneur des Démons; xx, Devins et sortilèges. — Pacte de la loi Salique; xxr, Maléfices, ligature, avortement maléficiel; Lxvir, Accusation de Sorcellerie, d’avoir « porté le chaudron »; si une Strige mange un homme. — Premier capitulaire donné à Teotonis (Thionville); xxv, Enchanteurs et tempestuaires. — Premier capitulaire [de date incertaine, édité par Jacob Sirmondi, jésuite, en 1677]; xL, xLi, Divination, maléfices, enchantements, etc. — Capitulaire de Pépin, roi d’Îtalie ; xxxr, enchantements; xxxn1, Superstitions. — Capitulaire de Charlemagne et de Louis le Pieux. Livre 1; xvi, Mauvais anges; xxr, Maléfices, enchantements; Lx, Augures. Livre 5; 1, Superstitions; Lxvi, Mauvais anges; LxIx, Maléfices, enchantements. Livre 6; xxvi, Sorciers {(Malefici}; xxxur, Augures, magiciens; Lxx11, Philactères, talismans; exc, Diable; cexv, Magiciens, sorciers, enchantements, fornications, etc.; CCCLXxIV, Augures, sorciers, enchantements, Pythons; cccxcvii, Sortilèges, maléfices, Magie. Livre 7; zxix, Démons; cxxvr, Opérations pese sortilèges ; CCCLxX, Devins, astrologues. — Seconde addition aux capitulaires; 1v, Diable; xxr, Des femmes qui servent le Diable. — Troisième addition aux capitulaires; xcu1, Magiciens, enchantements. — Capitulaire de Herrard, archevêque de Tours; 11, Mauvais anges, maléfices, enchantements. — Capitulaire de Charles le Chauve, donné à Cologne.
Titre 39;-vur, Sorciers; Titre 45; vu, Maléfices, poisons, jugement de Dieu appliqué aux sorcières. — Fragment des capitulaires de Louis 11; x, Sortilèges, sorciers [appelés déjà Sortiarii], sabbat, chevauchée nocturne. — Appendice au formulaire de Marculfe; xxxiv, Herbes maléficielles. — Anciennes formules d’exorcismes [qui se trouvent à la suite des Capitulaires]; 1, Exorcisme avant le jugement par l’eau froide; 1, Jugement par l’eau froide; 1171, Messe avant ce jugement; x, Dénouement de tout maléfice, malédiction, enchantement, ligature, etc. — Additions aux Capitulaires par l'Empereur Louis; 111, Arts magiques, enchantements.
1153. Peyré. Lois des Francs contenant la loi Salique etlaloi Ripuaire, suivant le texte de du Tillet, revu, etc., avec la traduction en regard et des notes: Paris, F.-Didot, 1828, in-8.
.Maléfices : Loi Salique, titre xx1; Loi Ripuaire, titre Lxxxn; Sorciers: Loi salique,
CELOC EXVIT.
1154. [Capitulaire arrêté dans l’assemblée générale de la nation, sur la police générale du royaume, sous le règne de Charles le Chauve (873).]
In : IsamBerrT, «Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l’an 420 jusqu’à la Révolution de 1789. » Paris, Belin le Prieur, s. d.[vers 18290], 29 vol. in-8. Tome 1, n° 130 (p. 83). — On y parle au Titre xzv, de la punition des sorciers.
1155. [Mandement portant défense aux inquisiteurs de la foi d’excéder leur compétence en s’attribuant la connaissance des causes de sortilègés-etautres délits etc. Du 29 juim13021
In : IsAmBERT, « Recueil général des anciennes lois... » Tome 11, n° 358 (p. 747).
1156. Papon (Jean), conseiller du Roy. Recueil d’Arrests notables des
Cours Souveraines de France-Paris, 1514, 1in-6.
Réimprimé souvent; la 5° édition est de Lyon, Jean de Tournes, 1669, in-8. — On y trouve (p. 1275 de la 5° édition) un Arrest du Parlement de Paris de 1390, décidant que l’inquisition, cognoissance et jugement des accusés de sorcellerie appartient au juge lay. »
1157. Plancher [Le P. Dom), religieux bénédictin de la congrégation de S'-Maur. Histoire générale et particulière de Bourgogne, avec les preuves justificatives. Dijon, Louis-Nicolas Frantin, 1781, 4. vol. in-fol.
Installation à Arras d'une Chambre Ardente, en 1456, pour juger les procès de
Sorcellerie. Tome 1rv (p. 288).
1158. [Lettre de rémission accordée par Charles VII à Jean Sompère et Jean de Guinhon qui, étant consuls de Marmande, avaient laissé le peuple de cette ville mettre à mort plusieurs femmes qu’il accusait de sorcellerie. Datée de juillet 1457.]
In : « Bibliothèque de l'Ecole des Chartes », 2° série, Tome v (p. 229).
1159. [Ordonnance de Charles VIIT donnée Le 9 octobre 1490 à Montil-
lès-Tours, contre les sorciers.]
In : IsamBerT, « Recueil général des anciennes lois... » Tome x1, n° 76 (p. 190).
1160. [Cri du Prévôt de Paris pour l’exécution d’une Ordonnance contre les devins et magiciens, ceux qui les emploient et ne les dénoncent pas. Du 30 juillet 1493.]
In : IsamBerT, « Recueil général des anciennes lois... » Tome x1, n° 06 (pp. 252-258).
1161. Germain (Alexandre-Charles). Consultation inquisitoriale au x1ve siècle, d’après un manuscrit encore inédit. Montpellier, 1857, in-4.
1162. [La Sorcellerie. Bref d'Alexandre VI qui la condamne.]
In : « Revue des questions historiques.» Deuxième série. Paris, Victor Palmé, in-8. Tome xxix. 1877-1878 (p. 418).
1163. [1° Que la peine encourue par les magiciens était le feu. 2° Qu'il n'était pas permis d’avoir chez soi des livres de magie sous peine de déportation, et de confiscation et destruction par le feu des dits livres ou grimoires.]
In : Craune Hexrys, conseiller du Roy et son premier avocat au baillage et siège
présidial de Forez. « Œuvres contenant son recueil d’arrêts, ses plaidoyers, ses harangues. » Paris, Michel Brunet, 1708, 2 vol. in-fol. Tome 1 (p. 623).
1164. [Ordonnance générale rendue en janvier 1560 [1561] sur les plaintes, doléances et remontrances des Etats assemblés [le 13 déc. 1560] à Orléans.]
In : IsamBerT, « Recueil général des anciennes lois... » Tome xiv (p.71). — L’ar-
tuicle xxvi concerne les livres de magie, d’astrologie, almanachs, etc., qui devront être soumis à la censure de l’évêque.
1165. [Ordonnance rendue en mai 1570, sur les plaintes et doléances des Etats généraux assemblés à Blois [Nov. 1576] relativement à la Police générale du royaume.]
In : ISAMBERT, « Recueil général des anciennes lois... » Tome xiv (p. 390). — L’article xxxvide cette ordonnance concerne les livres de magie, astrologie, etc.
1166. Servin (Messire Loys), conseiller du Roy en son Conseil d'Etat et son adyocat général en sa cour de Parlement. Actions notables et plaidoyez. Avec les plaidoyez de A. Robert Arnault et autres. A la fin desquels sont les arrests interuenus sur iceux. Dernière édition corrigée et augmentée de plusieurs plaidoyers de l’Autheur. Rouen, Louys Loudet, 1629, gr. in-8.
On y trouve (pp. 212-232) l’Arrest de la Cour de Parlement donné en l’Audience de
la Tournelle le premier jour de décembre 1601, au sujet de la question par l’eau froide en matière de sortilège.
Frb7-0lDes sorciers & s1 Fon peut pouriles connaître faire l'épreuve de l’eau : et procéder à l'instruction du procès sans appel.]
In : CrauDre HEnrys, « Œuvres ». Tome 1 (p. 619).
1168. [Ordonnance de Louis XIII du 20 juin 1628, du camp de la Rochelle, défendant absolument la publication des livres d’astrologie, de magie, almanachs, etc.]
In : IsAmMBERT, « Recueil général des anciennes lois... » Tome xvr, n° 157 (p. 215). — À la suite de cet édit l’industrie des almanachs et autres publications similaires passa pour longtemps à l'étranger.
1169. Défense de procéder à l’advenir à l'instruction des procès de sortilèges sans appel. S. Z [Paris], 1641,: in-8.
Se trouve aussi in : CLauDe Henrys, « Œuvres ». Tome 1 (p. 619). — Arrêt du Parlement de Paris destiné « à tous juges et officiers de juridiction subalterne. »
1170. [Arrèt du Parlement de Paris portant défense à tous juges de procéder à l'avenir à l'instruction des procès en matière de sortilège et qui réserve l'appel au Parlement ; rendu le 3 août 1642.]
In : IsamBerT, « Recueil général des anciennes lois... » Tome xvi, n° 358 (p. 545).
1171. [Arrèt du Conseil du Roi du 26 avril 1672, portant que les prisons seraient ouvertes à un très grand nombre de bergers et autres personnes accusées d’être sorciers, à qui le Parlement de Rouen faisait le procès avec beaucoup de diligence et de sévérité.]
In : CLauDe HENRys, « Œuvres ». Tome 1 (p. 621); et in: M***, avocat au Parlement [Gavor pe PiTrava], « Causes célèbres et intéressantes avec les jugements qui les ont décidées. » Paris, Théodore Legras, 1734-1743, 20 vol. in-12; Tome n1 (pp. 545-546).
Cet arrêt, relatif au procès de la Haie du Puys (1669 et 1670) dans lequel furent compromises plus de 500 personnes, dont 17 condamnées à mort par arrêtdela Tournelle furent graciées par Louis XIV, donna lieu à la fameuse Remontrance du Parlement de Normandie [Voir là-dessus SaINT-ANDRÉ et Daucis|].
On peut lire également dans le recueil ci-dessus de Gayot de Pittaval, nombre de procès de sorcellerie qu’on trouvera plus loin énumérés séparément. Îl existe plusieurs éditions de ce recueil; notamment: La Haie, Néaulme, 1737-1745, 22 vol. in-12 ; — Paris, Théodore Legras, 1743-1746, 20 vol. in-12; — Paris, Ve Delaulne, 1738-1750, 20 vol. in-12; continué par DE La Vice: Paris, Vv Delaulne, 1769, 4 vol. in-12; — Paris, Poirion, 1739, 26 vol. in-12; — Rédigés de nouveau par Rice, Amsterdam [Paris], 1772-1788, 22 vol. in-12.— C’est à l'édition de Legras en 20 vol. que nous renverrons le lecteur.
1172. [Le Parlement de Paris ne condamne plus ceux qui sont accusés d’être sorciers, pour Sortilège simplement, mais pour maléfice, et pour les autres crimes qui accompagnent ordinairement cette fatuité.]
In : CLauDe Henrys, « Œuvres ». Tome 1 (p. 621).
1173. [Ordonnance qui établit à l’Arsenal une commission chargée de faire le procès aux empoisonneurs et aux magiciens. A la date du 11 janvier 1680.]
In : IsamBErT, « Recueil général des anciennes lois... » Tome xi1x, n° 909 (p. 226). Voir, plus loin, le procès de la Voisin.
1174. Edit du Roy [juillet 1682] pour la punition de différens crimes qui sont devins, magiciens, sorciers, empoisonneurs; règle ceux qui peuvent vendre ou employer des drogues dangereuses et à quiilest
ermis d’avoir des fourneaux et laboratoires. $. Z. n. d. [ Paris, 1682] in-4 de é pp.
Autres. éditions : Paris, François Muguet, 1682, in-4 de 8 pp.; — Paris, Pierre
Prault, 1746, in-4 de 8 pp.— Se trouve également 1° in : CLAuDe HenRys, « Œuvres».
Tome 1 (pp. 622-624); — 2° in:[GayxoT pe PiTrava], « Causes célèbres et intéres-
santes, etc. » Tome 11 (p. 582); — 3° in : IsamBerT, « Recueil général des anciennes 1618. » Pomme Xi, n° r022 (D-200)
