BU BÈ6NB ANIMAL
DU BÈGNK ViÎGBTAL.
HiTÉOBOLOfilQUBS.
Juillet m.
Le Co»8us ligniperda du saule devient papillon.
Moisson du seigle. . . .
La température a dé-
Août I.
Le martinet part ....
Moisson du from' d'hiver.
passé 30» à Bruxel-
La cigogne repasse. . .
Moisson de l'avoine hâtive.
années.
Fructification du poirier, du noisetier.
Septembre I.
La huppe et le rossignol partent.
Le pluvier repasse. Les
Fructificat. de la vigne.
hirondelles commen-
cent à se rassembler.
L'alouette se réunit en
compagnies.
La mésange charbonnière revient. Les hirondelles partent. La grive commence à repasser.
Octobre I.
La bécasse repasse. Le roitelet huppé revient.
Maturité des faînes.
La tourterelle part. La corneille revient.
Il a neigé à Bruxelles, en 1838 ; il a
gelé dans la même
ville en 1835.
La grue repasse. Le moineau des aunes revient. La bergeronnette ou hochequeue s'en va.
Maturité des glands. Défeuillaison de l'orme , du tilleul, des pruniers, du sorbier, de l'aubépine, de l'épinevinette, du noisetier, du sureau, des groseilliers.
Novembre I.
La chauve- souris s'endort. L'oie repasse.
Défeuillaison des peupliers, du bouleau, des poiriers, de la vigne.
La caille achève de partir.
Il commence à geler pendant le jour, à Bruxelles, en 1846.
Décembre ï.
TABLE ALPHABÉTIQUE DES LOCALITÉS
Les noms des fleuves et des rivières sont écrits en lettres penchées ou italiques ; ceux des régions naturelles en petites capitales.
Pour désigner les circonscriptions politiques, on a fait usage des abréviations suivantes :
En Belgique , Anv.
— Brab.
— FI. oc.
— FI. or.
— Hain.
— Liég.
— Limb.
— Lux.
— Nam.
En France, Âisn.
— Ard.
— Meus.
— Mos.
— Nord.
pour province
d'Anvers,
de Brabant,
de Flandre occidentale ,
de Flandre orientale ,
de Hainaut,
de Liège,
de Limbourg,
de Luxembourg,
de Namur;
pour département de l'Aisne ,
— des Ardennes ,
— de la Meuse,
— de la Moselle,
— du Nord ;
Dans le Luxembourg allemand, G.-D. pour grand-duché de Luxembourg;
En Prusse,^ . Pr. rb. pour Prusse rhénane ;
Dans les Pays-Bas , Br. sep. pour Brabant septentrional ,
— Lb. hol. — Limbourg hollandais.
Zél.
province de Zélande.
Outre la table ci-dessous , on consultera TAppeivdice I pour les positions géographiques.
Achel (Limb.), 277.
Aerschot (Brab.), 52.
Aix-la-Chapelle (Pr. rh.), 38 , 66 , 67 , 90,
Alken (Limb.), 277.
Alt-Hoesselt (Limb.), 52.
AlxettB, 279.
Âmhlwey 44, 118.
Andenne (Nam.), 237.
Anderlues (Hain.), 121.
Anhée (Nam.) , 94.
Ans (Liég.), 47, 113, 136.
Anvers (Anv.), 14, 17, 19, 52, 129, J30, 166, 185,184, J89, 244.
Ahdbnnb, 16 , 21 , 27, 31 , 32 , 36 , 37-45, 65 , 75, 78 , 139-140, 142, 177, 221-227, 236, 237, 239, 242, 243, 252, 285, 287, 289, 291-293, 295, 296, 300, 301, 302.
Arendonck (Anv.), 246.
Arlon (Lux.), 11, 14, 43, 101, 123, 124.
Asch (Limb.), 246.
Assche (Brab.), 48, 123, 138.
Assesse (Nam.), 94.
Alh(Hain.),76,99.
TABLE ALPHABÉTIQUE DES LOCALITÉS
i4«l«rt,76,279.
Audenarde (FI. or.), 14, 52, 139.
Ave (Nam.), 15K.
Bande (Liég.)f 94.
Baraque de Fraiture (Lux.), 38, 40.
Baraque Michel (Liég.], 39.
Bastogne (Lux.), 41, 43, 74, 306.
Bavay (Nord), 6.
Bel-OEil (Liég.), 123, 125.
Benasse (Lux.), 67, 74.
Bergues (Nord), 61.
Beringen (Limb.), 238.
Bertrich (Pr. rh.), 148. Berzée (Nam.), 238.
Beverloo (Limb.), 190.
Bihain (Lux.), 203.
Bilsen (Limb.), 125, 190.
Binche (Hain.), 121.
Bittburg (Pr. rh.), 100.
Bois (Liég.), 94.
Bolrancbe (Pr. rh.), 27, 38, 125.
Bouillon (Lux.), 41, 68, 252.
Bourbourg (Nord), 61.
BHiBAirr, 17, 21, 35, 120, 140, 297,306.
Braine-le-Comte (Hain.), 23, 121, 145.
Bras (Lux.), 43, 76, 124, 125.
Bruges (FI. oc), 14.
Bruxelles (Brab.), 7, H, 12, 13, 14, 48, 122, 130,159,165,171,251,288,289,290,297.
Calmplhout (Anv.), 276.
Cambrai (Nord), 23, 52, 53, 124..
Campihb, 11, 17, 21, 48, 129, 139, 140, 189-197,240,246,248.
Gapelle , voyez La Capellc.
Cassel (Nord), 25, 127, 143, 144, 161.
Gharleroi (Hain.), 14, 46,47, 90, 93, 95, 123.
Ghâtillon (Lux.), 229. »
Ghaudfontaine (Liég.), 162, 163.
Ghauvaux , voyez Trou-deChauvaux.
Chénée (Liég.), 254.
Ghimay (Hain.), 16, 31, 78, 118, 128.
Chiny (Lux.), 43.
Ghokier (Liég.), 266.
Clervaux (G.-D.), 76.
Gluysenberg , voyez Mont de l'Inclus.
Colanhan (Lux.), 41, 146.
GowDROS , 46 , 76 , 78 , 79 , 139 , 152 , 216 , 248,297.
Gôo (Liég.), 15^154.
Gourtrai (FI. oc), 14, 124, 139, 240.
Gouvin (Nam.), 16, 31, 45, 124, 156, 201.
Crèvecœur (Br. sep.), 54.
Groix>Scaiile (Nam.), 29, 38 , 67.
Damme (FI. oc), 19.
Dave(Nam.), 76, 78, 79.
Daverdisse (Lux.), 38.
Demer, 48, 52, 53, 128, 184, 240, 277.
Dmdre, 120, 128,276.
Deville (Ard.), 68.
Diekirch (G.-D.), 100.
Diest (Brab.), 52.
Dînant (Nam.), 14, 30, 41, 54.
Dixmude (FI. oc), 129.
Dos-le-Loup (Ard.), 43.
Douai (Nord), 48, 90.
Doux-Flamme (Liég.), 51.
Dreis (Pr. rh.), 147.
Duffel (Anv.), 129.
Dunkerque (Nord), 8, 9, 61.
Durbuy (Lux.), 45, 51 , 78.
Dûren (Pr. rh.), 66, 67, 75.
Dyle, 120, 128.
Eau-Noire, 156.
Ecaussinnes (Hain.), 80.
Echtemach (G.-D.), 279.
Éghezée (Nam.), 202.
EiFBt, 16, 27, 45, 145-149, 300, 301, 308.
Ellicom (Limb.), 277.
Engihoul (Liég.), 266.
Engis (Liég.), 174,266.
Eht&b-Sambeb-bt-Mbusb, 46, 79, 216, 237,
Éprave (Nam.), 156.
Érezée (Lux.), 74.
Eseaui, 18-19, 30, 48, 52, 53, 128, 180,
Eschdorf (G.-D.),44,76, 124, 125.
Eschweiler (Pr. rh.), 90.
Esneux(Liég.), 51.
Etlelbruck (G.-D.), 279.
Ettelghem (FI. oc), 276.
Etterbeek (Brab.), 276. Eupen (Pr. rh.), 78.
Eysden (Lb. bol.), 54.
Fagnb , 217.
Faubhhb, 217.
Fangbs (Hautbs), 27, 38, 40, 45, 67, 124 ,
Fauquez (Brab.), 142.
Flàrdrbs, 17, 19,20,21, 140,185, 189,
Flénu (Hain.), 94.
Fleppe, iiS.
Florenne(Nam.), 94, 174.
TABLE ALPHABÉTIQUE DES LOCALITÉS
Fond-de-Forêt (Liég.), 266.
Fond-de-Yau (Nam.), 155.
Fontaine-rÉvêque (Hain.), 124.
Fraiture (Lux.), 134, 146.
Frasnes-Iez-Buissenal (Hain.), 138.
Freyr (Nam.), 155,366.
Froidchapelle (Hain.), 217.
Fumay (Ard.), 30, 42, 67, 68, 153.
Fumes (FI. oc), 11, 14, 61.
Gand (FI. or.), 7, 14, 52, 129, 183.
Gedinne (Nam.), 41, 66, 67.
Geer, 207.
Gembloux (Nam.), 118, 128.
Gérolstein (Pr. rh.), 147.
Gérouville (Lux.), 229.
Gette, 128.
Gbeel (Anv.), 246.
Gillenfeld (Pr. rh.), 147.
Givet(Ard.), 31, 42, 78,79.
Godinne (Nam.), 280.
Golzinne (Nam.), 80.
Gorcy (Mos.), 174.
Grammont (FI. or.), 127, 138.
Gravelines (Nord), 61.
Grez(Brab.), 121.
Groenendael (Brab.), 127.
Grûnwald (G.-D.), 201, 229.
Grupont (Lux.), 41.
HachiTÎUe (Lux.), 43.
Hagblard, 48, 127.
Haiicaiit, 140 , 238 , 239, 302.
ITaiwc, 48,113, 121,214.
Hal (Brab.), 121.
Hamipré (Lux.), 43.
Hamoir (Liég.), 51.
Han-8ur>Lesse (Nam.), 155.
Hannut (Liég.), 76, 99.
Harmîgnies (Hain.), 216.
Hasselt (Limb.), 14, 52, 53, 124.
Hautmont (Nord), 47.
Hazebrouck (Nord), 48.
Heerlen (Lb. bol.), 123.
Hénis (Limb.), 125.
Henri-Chapelle (Liég.), 11, 124.
Herenthals (Anv.), 246.
Hervé (Liég.), 113, 117, 124, 239.
Hbrvb [Pats db], 46, 123, 144, 239.
Herzogenwald (Liég.), 201.
Hbsbaib, 35, 48, 120, 126, 140, 144, 207,
Hettange (G.-D.), 106.
Hetzerath (Pr. rh.), 148.
Hirzberg (Lux.), 44, 125, 229.
Hœgne, 40.
Hôhe-Acht (Pr. rh.), 27.
Hohb-Ybbit, voyez Fawgbs [Hautbs],
Hoogstraeten (Anv.), 7, 11.
Hotton (Lux.), 51.
Houffalize (Lux.), 67, 224.
Houmieux ou Houmietle, 152.
Hoy<mx, 303.
Hozémont(Liég.),.Jt42, 144.
Hunningen (Pr. rh.), 273.
Hunsel (Lb. bol.), 277.
Huy (Liég.), 14 , 54, 174 , 236 , 266.
Idderghem (FI. or.), 276.
Idegem (FI. or.), 276.
Igel (Pr. rh.), 279.
Itterbeek (Brab.), 276.
Iltervoort (Lb. bol.), 277.
Ittre (Brab.), 276.
Ixelles (Brab.), 122.
Jaspe (Nam.), 54, 55.
Jette (Brab.), 165.
Juliers (Pr. rh.), 125.
Jurbise (Hain.), 145.
Juslenville (Liég.), 94.
Kelberg (Pr. rh.), 147.
Kemmelberg (Fi. oc), 48, 127, 158, 143,
Kiel (Anv.), 276.
Kieldrecht (FI. or.), 276.
Kirchweiler (Pr. rh.), 147.
Klein-Spauwen (Limb.), 125.
Knocke (Fl. oc), 61.
Koekelberg (Brab.), 165.
Laacher see ou lac Lcuich (Pr. rh.), 148-
La Capelle (Aisn.), 66 , 75, 100, 118.
La Roche (Lux.), 38, 40, 51, 52, 66, 67,
Lennick (Brab.), 122.
Le««e, 44, 118, 153.
Lessines (Hain.), 138, 143, 144, 171.
Lhomme, 41, 155.
Liège (Liég.), 12, 14, 30, 46, 47, 51,54, 55,
Liemeux (Liég.), 68.
LiMBOURG, 21, 214, 248.
Lommel (Limb.), 189, 277.
Longuyon (Mos.), 44.
Longwy (Mos.) , 44.
LoaaAiifB, 32, 108, 229, 283, 304, 306.
Losheimerwald (Pr. rh.), 43, 273.
TABLE ALPHABÉTIQUE DES LOCALITÉS
Louvain (Brab.), 7, 14, 12S, 165.
Lummen (Limb.), 277.
LuxxMBOuaa, 11, 36, 76, 100, 338-331, 284,
Luxembourg (G.-D.), 7, 18, 101, 107, 135.
Ly», 30,48, 138,240.
Maeseyck (Limb.), 47.
Maestricht (Lb. bol.}, 47, 54, 55, 111, 1 14,
Maison-Leloup (Liég.), 39.
Malines (Anv.), 11, 14, 61, 183.
Malmédy (Pr. rh.), 38, 39, 40, 67, 334.
Manderscheid (Pr. rh.), 147.
Marche (Lux.), 14, 46, 78, 306.
Marquisades [les] (Ârd.), 37, 29, 38.
Maubeuge (Nord), 47.
Méhaigne ,113.
Meuse, 39-30 , 44 , 46, 54 , 56, 80, 125 ,
Meysse (Brab.), 123.
Mézières (Ard.), 42, 100, 108.
Mingersburg (Lb. hol.), 123, 125., Modave (Liég.), 94.
Moeres [les] (FI. oc), 20.
Mohiville (Nam.), 217.
Mondorff (G.-D.), 62, 101, 166.
Mons (Hain.), 14, 48, 90, 93, 96, 97, 133,
Monstreux (Brab.), 144.
Montagne-de-Fer (Brab.), 187.
Mont de l'Inclus (FI. or.), 48, 138, 143,
Monthermé (Ard.), 43, 54.
Montjoie (Pr. rh.), 38.
Mont-Panisel (Hain.), 36, 131.
Mont-S^-Aubert m Trinité (Hain.), 35, 48,
Morcourt (Hain.), 138. Moresnet (Liég.), 174.
Morialmé (Nam.), 174.
Mosberg (Pr. rh.), 148.
Moselle, 18, 33, 101, 331 , 389, 301 , 304.
Muyncken (FI. oc), 302.
Namur (Nam.), 7, 14, 33, 30, 46 , 47, 54 ,
Neeritter (Lb. hol.), 377.
Neufchâteau (Lux.), 14 , 43 , 76, 78, 306.
NeuTille-en-Goudros (Liég.), 303.
Nieuport (FI. oc), 181, 188.
Nivelles (Brab.), 14, 76, 99, 118.
Orneau, 375.
OrvaI(Lux.),351,305.
Ostende (FI. oc), 7, 13, 18, 185, 359.
Ottré (Lux.), 68.
Ougrée (Liég.), 337.
Our, 336,375.
Ourthe, 30, 40, 44, 51, 118, 135, 153, 177,
Ourthe (Lux.), 51.
Paliseul (Lux.), 41.
Peer (Limb.), 346.
Pellenberg (Brab.), 35.
Pepinster (Liég.) , 155.
Perwez (Brab.) , 48.
Philippeville (Nam.), 14, 133 , 134.
Pitet(Liég.), 143,144.
Poilvache (Nam.) , 174.
Point du Jour (Nord) , 38.
Pont d'Avignon (Nam.) , 156.
Profondeville (Nam.), 78.
Prûm (Pr. rh.), 306.
Quarreux (Liég.); 139.
Quenast (Brab.), 143, 144, 160, 171 Raevels (Anv.), 376.
Recogne (Lux.) , 67.
Redange (G.-D.), 44.
Remouchamps (Liég.), 155.
Renaix (FI. or.), 137, 138.
Revin (Ard.) , 38 , 153.
Roche [La], voyez La Roche.
Rochefort (Nam.), 41 , 45 , 46 , 155.
Rocroy (Ard.) , 45 , 66, 67, 75, 133.
Bouillon, 156.
Ruette (Lux.) , 174.
Rumpst (Anv.), 377.
Runkclen (Limb.), 378.
Rupel, 136.
Rupelmonde (FI. or.), 136.
Ryckel (Limb.) , 377.
Rymenam (Anv.) , 377.
Sablonnière [la] (Hain.), 47.
Saint-Hubert (Lux.) , 38 , 41, 45 , 67.
SaintrJosse-ten-Noode (Brab.), 133, 165.
Saint-Pancré (Mos.), 174.
Saint-Pierre [fort] (Lb. hol.), 47.
Saint-Remy (Nam.), 80.
Saint-Trond (Limb.), 133, 165.
Sainte- Anne (Hain.), 80.
Sam6re, 30, 46, 137.
Samrée (Lux.) , 40.
5atn«on,95.
Sauvenière (Liég.), 39.
Scarpe, 48.
TABLE ALPHABÉTIQUE DES LOCALITÉS
Schaerbeek(Brab.), 122, 16i$.
Schalkenmeer (Pr. rh.), 147.
Sedan (Ard.), 43, 54, 55, 68, 100, 108.
5emots,41, 44, 118, 153, 170,226, 237, 252.
Sempst (Brab.), 277.
Senne, 120, 128, 165.
Seraing (Liég.), 237.
Siraut (Hain.), 202.
Sittart (Lb. hol.), 123 , 124.
Sombreflfe (Nam.) , 304.
Spa (Liég.), 16, 39, 67, 117, 163, 300,
Stave (Nam.), 174.
Stavelot (Liég.), 38, 66, 67, 74, 75, 123, 224. Stocken (Lux.), 229.
Stockheim (Limb.), 124.
Stolberg (Pr. rh.), 174.
Sure, 101,226,279,289.
TaUles [les] (Lux.) , 27, 38, 40, 45, 67, 125. Tavigny (Lux.), 51.
Tellancourt (Mqs.) , 44.
Termonde (FI. or.) , 14, 48, 52.
Thielt (FI. oc), 129 , 189.
Thibrrachb, 27, 31, 45, 236.
Thionville (Mos.), 123, 124.
Tiercelet (Mos.), 125.
Tilf(Liég.), 155.
Tirlemont (Brab.), 122.
Tongres (Limb.), 7, 14, 118, 278.
Toumay (Hain.), 7, 14,52,99, 112, 118,
Trêves (Pr. rh.), 100.
Trinité, voyex Mont S*-Aubert.
Trou-de-Ghauyaux (Nam.), 266, 280.
Turnhout (Anv.), 14, 189.
Ulmen (Pr. rh.), 81.
Yalenciennes (Nord), 48, 52, 90, 93.
Vaux (Lux.), 43.
Vedrin (Nam.), 173.
Venlo (Lb. hol.), 54.
Verviers (Liég.), 12, 14, 78, 224.
Vervins (Aisn.), 66.
Vesdre, 118, 155, 294, 295.
Yianden (G.-D.), 44, 226.
Yielsahn (Lux.), 16, 40, 41 , 124.
Yille-Houdlemont (Mos.), 174.
VilYorde (Brab.), 130.
Yirginal-Samme (Brab.), 121.
Yirton (Lux.), 17, 31, 44 , 306.
Yisé (Liég.), 47.
Wachot, 152.
Wabs [Pats db] , 19, 306.
Wanne (Liég.), 203.
Waremme (Liég.) , 301.
Warge, 40.
Warisoux (Nam.), 47.
YValten(Nord),61.
Weelde (Any.), 276.
Wellin (Lux.), 155.
Werchter (Brab.), 52.
Wilré (Limb.), 277.
Wiltz, 161,226.
Willz (G.-D.), 43, 75, 76, 78, 306.
Woluwe (Brab.), 131.
Y^ortel (Anv.), 276.
Yprcs (FI. oc.), 14.
Tssche (Brab.), 503.
ZtfLiNBB , 19 , 183.
