TRADUCTION
Comme il fait bon quand le mistral Frappe à la porte avec ses cornes Être tout seul dans la cabane Tout seul comme une ferme de la crau
Et voir par un petit trou
Là-bas, bien loin, dans les salicornes
Luire le marais de Giraud
Et ne rien entendre que le mistral
Frappant la porte avec ses cornes
Et de loin en loin les sonnailles
Des chevaux sauvages de la tour de Brau.
Alphonse Daudet.
Ces vers, sans la traduction, ont été insérés, avec une variante, dans le Livre d'ordes Annales politiques et littéraires. Paris, 1893, 1 vcl, in-4, illustré de nombreuses gravures, portraits et fac bimile.
Faux-titre, titre et 422 p. plus un f. pour l'achevé d'imprimer.
Le titre porte la même épigraphe que l'édition originale. Mêmes papiers de luxe que le 1er vol,
3. Œuvres de Alphonse Daudet. Contes du lundi. Paris, Alphonse Lemerre, éditeur, 27-31, Passage Choiseul, 27-31. MDGGGLXXXII.
1 vol. impr. TJnsinger.
Feuillet blanc, faux-titre, titre, titre de départ (Première partie. La Fantaisie et l'Histoire), et 365 p. plus un f. pour l'achevé d'imprimer.
Ce vol. contient : 1° Tous les Contes de l'édition originale (Lemerre, 1873, in-18), 2° Neuf pièces extraites de l'édition originale des Lettres à un absent (Lemerre, 1871, in-18) ; 3° Et la Moisson au bord de la mer, de l'éd. des Contes du lundi (Charpentier, 1876, in-18).
Mêmes papiers de luxe que le 1er vol.
4. Œuvres de Alphonse Daudet. Fromont jeune et Risler aine. Mœurs parisiennes. Paris, Alphonse Lemerre, éditeur, 27-31, Passage Choiseul, 27-31. MDGGGLXXXIV.
1 vol. impr. Unsinger.
Deux feuillets blancs, faux-titre, titre et 470 p. y compris la dédicace (à Jules et Léonide Allard) et le titre de départ, plus un f. pour l'achevé d'imprimer.
Mêmes papiers de luxe que le 1er vol.
S et 6. Œuvres de Alphonse Daudet. Jack. Mœurs contemporaines. Paris, Alphonse Lemerre,
nmj+t
éditeur, 27-31. Passage Choiseul, 27-31. MDCCCLXXXV.
2 vol. impr. A. Lemerre.
Tome Ier. Feuillet blanc, faux-titre, titre, dédicace à Gustave Flaubert et 408 p.
Tome III. Faux-titre, titre et 368 p. plus uu f. pour l'achevé d'imprimer et un f. blanc.
Mêmes papiers de luxe que le Ier vol.
7. Œuvres de Alphonse Daudet. Les Femmes d'artistes. Robert Helmont. Études et paysages. Paris, Alphonse Lemerre, éditeur, 27-31, Passage Choiseul, 27-31. MDCCCLXXXV.
1 vol. impr. A. Lemerre.
Faux-titre, titre et 358 p. plus l'achevé d'imprimer.
Il a été tiré 40 exempl. sur papier de Hollande, 40 sur Chine et 26 sur Wbatman.
Ce vol. est la réimpression de l'édition originale des Femmes d'artistes (Lemerre, 1874, in-18). Elle contient tous les sujets de l'édition originale de Robert Heimont (Dentu, 1874, in-18), à l'exception de ceux déjà réimprimés dans le 1er vol. de la présente collection.
S. Œuvres de Alphonse Daudet. Numa Roumestan. Paris, Alphonse Lemerre, éditeur. 27-31, Passage Choiseul, 27-31. MDCCCLXXXVI.
1 V'jl. impr. A. Lemerre.
Faux-titre, titre et 410 p. plus l'achevé d'imprimer. Mêmes papiers de luxe que le 7e vol.
9. Œuvres de Alphonse Daudet. Tartarin de Tarascon. La Défense de Tarascon(l). Paris, Alphonse Lemerre, éditeur, 27-31, Passage Choiseul, 27- 31. MDGGGLXXXVI.
1 vol. impr. A. Lemerre.
Faux-titre, titre et 260 p. plus l'achevé d'imprimer et 1 f. blanc.
Mêmes papiers de luxe que le 7e vol.
10. Œuvres de Alphonse Daudet. Sapho. Paris, Alphonse Lemerre, éditeur, 27-31, Passage Choiseul, 27-31. MDGGGLXXXVI.
1 vol. impr. A. Lemerre.
Feuillet blanc, faux-titre, titre, dédicace (Pour mes fils quand ils auront vingt ans) et 315 p. L'achevé d'imprimer est au verso du dernier feuillet.
Mêmes papiers de luxe que le 7e vol.
11 et 12. Œuvres de Alphonse Daudet. Le Nabab. Paris, Alphonse Lemerre, éditeur, 27-31, Passage Choiseul, 27-31. MDCCGLXXXVII.
2 vol. impr. A. Lemerre.
Tome Ier. Faux-titre, titre, préface de v p. (2), titre de départ et 318 p. plus un f. portant le nom de l'imprimeur.
Tome II. Faux-titre, titre et 336 p. plus un f. pour l'achevé d'imprimer et un f. blanc.
Mêmes papiers de luxe que le 7e vol.
(1) La Défense de Tarascon avait déjà été réimprimée dans les Contes du lundi, 3e vol.de la présente collection.
(2) Cette préface a paru pour la première fois en tète de la 37» éd. du Nabab. Paris, Charpentier, 1878, in-18.
— sels. Œuvres de Alphonse Daudet. Les Rois en exil. Paris, Alphonse Lemerre, éditeur, 27-31, Passage Choiseul, 27-31. MDCCCLXXXVH.
1 vol. impr. A. Lemerre.
Feuillet blanc, faux-titre, titre, dédicace à Edmond de Goncourt et 464 p. plus l'achevé d'imprimer et un feuillet blanc.
Mêmes papiers de luxe que le 7e vol.
14. Œuvres de Alphonse Daudet. Les Amoureuses. Poèmes et Fantaisies. Paris, Alphonse Lemerre, éditeur, 27-31, Passage Choiseul, 27-31.
MDCCCLXXXVH.
1 vol. impr. A. Lemerre.
Faux-titre, titre et 306 p. plus l'achevé d'imprimer.
Ce vol. est la réimpression de l'éd. Charpentier, 1873, in-18, mais avec des variantes nombreuses notamment dans la Double Conversion.
Mêmes papiers de luxe que le 7e vol.
lo. Œuvres de Alphonse Daudet. L'Évangéliste. Paris, Alphonse Lemerre, éditeur, 27-31, Passage Choiseul, 27-31. MDCCCLXXXVIII.
1 vol. impr. A. Lemerre.
Faux-titre, titre, dédicace au professeur Charcot, et 326 p. plus l'achevé d'imprimer.
Mêmes papiers de luxe que le 7e vol.