Die medicinische Literatur, qui donne par intervalles
réguliers la littérature médicale récente, et se publie à part, ou comme literarisches Beiblatt des ærzllichen Centralanzeigers, soûs la rédaction de Wolteu (Hamburg, Lüdeking, in-8°, depuis 1895); — de même que des bulletins bibliographiques internationaux, de moindre importance, annexés à la Semaine médicale, au Progrès médical, à l’Indépendance médicale, à la Médecine moderne , ou plutôt à des journaux spéciaux comme la Revue de la Tuberculose, la Revue des maladies cancéreuses, etc..., enfin dans plusieurs journaux scientifiques généraux, comme la Revue scientifique de Charles Richet, la Revue des sciences pures et appliquées de L. Olivier, etc., etc.
Mais nous avons des recueils périodiques plus importants, et surtout plus complets, comme les :
26. — FortschrittederMedicin, begründetvon CarlFRiEDLÆNDER. Berlin, Th. Fischer, in-8°, depuis 1883 (91212); ce journal, actuellement dirigé par Eberth et A. Goldsciieider, donne, dans un ordre systématique, des revues critiques, des analyses des travaux les plus récents ; il est accompagné chaque année d’une table par noms d’auteurs et d’une autre par ordre de sujets; il paraît régulièrement deux fois par mois.
27. — Le Wolf’s Medicinisches Vademecum. Leipzig. Guil. Levien et Gustav Wolf, in-8°, donnant un exposé, dans l’ordre alphabétique des matières, des nouveautés de la littérature médicale et de l’art vétérinaire.
28. — LaBibliothecamedico-cliirurgica,pharmaceutico-chemica et veterinaria, uder Vierteljâhrliche geordnete Uebersichtallerin Deutschland undim Auslande neu erschienenen medicin.,pharmaceutisch-chemisch., und veterinar-Wissenschaft. Gôttingen, VandenhoeketG. Ruprecht, depuis 1847, in-8°, trimestrielle (90686) qui paraissait concurremment avec la Bibliotheca medico-chirurgica d’Engelmann; elle donne non seulement les ouvrages et les plus importants articles de journaux parus en Allemagne, mais aussi ceux de l’étranger. L’ordre systématique suivi correspond assez bien aux besoins des recherches ; du reste une table alphabétique permet pour chaque année de retrouver plus commodément les ouvrages d’un auteur déterminé. C’est une bibliographie très recommandable aux médecins.
29. — La Revue internationale de bibliographie médicale, pharmaceutique et véiènnaire, fondée par le D r Jules Rouvier , publiée
avec le concours de A. Proost, Pierre Budin et Panas, dirigée par L. Touvenaint. Paris, J. Lechevalier, in-8°; paraissant depuis 1890; son titre, modifié en 1895, est actuellement: Revue internationale de médecine et de chirurgie pratiques [Revue analytique de bibliographie] (91657).
On y trouve de bonnes analyses, classées suivant un ordre systématique, des derniers travaux originaux; elle paraît deux fois par mois.
Mais nous devons une mention toute spéciale à quatre grands répertoires, de la plus haute importance, què nous allons décrire maintenant :
30. — Jahrbüclier der in-und auslandischen gesammten Medicin..., herausgegeben von Christian Schmidt. Erster Band : Jahrgang i83k. Actuellement sous le titre de Schmidt's Jahrbücher. Leipzig, Otto Wigand, 1834 et suiv. (90662). Sach-Register und Namen-Register.
Cette revue, destinée à faire connaître tous les trois mois au public médical la littérature courante et les progrès des sciences médicales dans le monde entier, est une des plus importantes que nous ayons à notre disposition. Une première partie renferme des extraits ou des analyses des articles de tous les journaux médicaux allemands et étrangers ; il n’y est question, bien entendu, que des travaux vraiment originaux. Ceux-ci sont disposés suivant un ordre systématique, grâce auquel tous les articles portant sur des sujets analogues se trouvent réunis ensemble sous la même rubrique, laquelle est ordinairement l’une des grandes branches de la médecine, ou l’une, de ses grandes divisions secondaires. L’histoire de la médecine, entre autres, y est rattachée à la médecine générale (Allgemeine Medicin). Les journaux présentant un caractère de polémique ou n’offrant qu’un intérêt purement local, enfin ceux dont le contenu est insignifiant ou de peu de valeur, y sont en principe laissés de côté. Les leçons cliniques, les observations médicales, etc., ne sont mentionnées qu’en tant qu’elles offrent un intérêt tout particulier. Ce recueil donne la littérature depuis 1833; à partir de cette époque, on peut dire qu'il a toujours été en quelque sorte le reflet de l’état delà science médis cale. Les analyses critiques qu'il donne sont d’une réelle valeur; ellesont rédigées pour la plupartpar des spécialistes compétents, etdans un esprit très scientifique. Dans une deuxiètne partie on trouve des observations cliniques intéressantes, des descriptions sur les formes des
des maladies, des comptes rendus sur de nouvelles méthodes opératoires, des remarques statistiques sur les épidémies, etc... ; tout y est répertorié avec beaucoup de soin, une grande exactitude ; on y trouve en outre des analyses détaillées des articles parus dans les publications périodiques, des dissertations académiques, des mémoires originaux, etc... La troisième partie donne une critique de tous les journaux médicaux, allemands et étrangers, en en exceptant les articles de vulgarisation populaire, les simples traductions qui n’ont pas été enrichies de notes ou de commentaires, et les suites ; celles-ci ne sont analysées qu’en bloc, lorsque l’article est entièrement achevé. Les travaux sur les sciences naturelles ne sont analysés qu’autant qu’ils ont quelque rapport avec la médecine. Dans la quatrième partie se trouve réuni tout ce qui n’a pu rentrer sous l’une des rubriques précédentes. D’autre part, une cinquième partie ( Medicinische Bibliographie...) donne à la fin de chaque volume l’index général de tous les ouvrages et journaux parus dans le cours de l’année écoulée les titres n’ont été longtemps donnés qu’en allemand, ils sont à présent mentionnés dans leur langue d’origine. Enfin une table générale; quinquennale, disposée par matières et par noms d’auteurs, renvoie aux indications contenues dans une série de vingt volumes.
Le premier volume de cette collection date de 1834 ; Cari Schmidt l’a dirigée jusqu’en 1843 (40° vol.); Alexandre Gœschen l’a continuée sous le titre de: C. Chr. Schmidt’s Jahrbûcher,de 1844 à 1849 (vol. 44-64) ; puis sont venus Hermann-Eberhard Richter et Àdolf Winter, de 1850 à 1878 (vol. 68-177); Winter seul de 1878 à 1886; enfin, ce dernier en collaborationaveeP.-J.MŒBius et N. Dippe depuis 1886 (vol. 212). Le journal paraît toujours par fascicules mensuels; chaque trimestre forme un volume ; chaque livraison renferme une revue générale et critique. C’est en somme une publication précieuse par l’exactitude des renseignements qu’elle fournit.
31. — Jahresbericht über die Fortschrilte der gesammten Medicininallen Landern... herausgebeben von C .Canstatt, 1841-42 (1 er vol. annuel: Biologie ; 2 e vol. : Allgemeine Nosologie und Thérapie ); von C. Canstatt und Eisenmann, 1843-48; sous le titre de: C. Canstatt's Jahresbericht, 1849-50. Erlangen, F. Enke, 1842-51, 66 tomes en 27 vol. in-4°; redigirt von Scherer, Virchow und Eisenmann, 1851-65 ; Würzburg, Stahel, 1852-66, 105 tomes en
30vol.in-4°; continué en 1867 par: Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der gesammten Medicin, herausgegeben unter Mitwirhung zahlreicher Gelehrtenvon Rudolf Virchow und Aug. Hirsch, 1866-76., "P ai is, Aug. Ilirschwald, 1867-77, in-4°, 2 vol. par an (90665). '
Enfin, depuis 1897 il paraît sous la direction de Rudlof Virchow, de E. Gurlt et deC. Posniîr, et donne annuellement le compte rendu des travaux les plus importants publiés au cours de l’année précédente : Ainsi : Bericht für das Jahr 1896 ; Berlin, August Hirschwald, 1897. Il en paraît une livraison tous les deux mois. Disposé suivant l’ordre méthodique. Chaque année comprend deux volumes partagés en six divisions ; le 1 er volume concernant : 1° Anatomie et physiologie, 2° Médecine générale, 3° Médecine publique ; le 2 e vol. : 1° Pathologie interne, 2° Pathologie externe, 3° Gynécologie et pédiatrie. D’autre part, un Namen-und Sach-Register est toujours placé à la fin du 2 e volume de chaque année. Les analyses et comptes rendus donnés par ce journal sont placés à la suite des indications bibliographiques qui sont numérotées et classées au-dessous de chaque rubrique ; celles de ces indications de travaux qui ne sont pas analysées sont souvent accompagnées d’explications sur leur contenu et leurs divisions. Ces analyses sont généralement très soignées et très détaillées ; chaque partie systématique a été rédigée par un spécialiste (ainsi de bonnes analyses sur l’histoire de la médecine sont dues à Puschmann) ; enfin chacune de ces séries de comptes rendus spéciaux porte une pagination à part. Un General-Register pour 1866-1890 a paru en 1893 ; il est très complet et facilite beaucoup les recherches dans ce recueil précieux, que plusieurs bibliographes préfèrent au précédent.
32. — Revue des sciences médicales en France et à l’étranger, dirigée par Georges Hayem. Paris, G. Masson, in-8°, 2 vol. par an, depuis 1873 ; publié en livraisons trimestrielles (90140).
Ce recueil « analytique, critique et bibliographique », qui est arrivé à la 25 e année de sa publication (1897), donne des comptes rendus détaillés, toujours signés par des écrivains compétents, sur les derniers travaux parus dans les différentes branches suivantes, qui composent l’ordre méthodiquë suivant lequel ils ont été classés : Anatomie, Physiologie, Chimie médicale, Anatomie patho-
logique, Pathologie expérimentale, Pharmacologie et Toxicologie, Thérapeutique, Hygiène, Pathologie interne et clinique médicale, Gynécologie et Obstétrique, Maladies des enfants, Dermatologie et Maladies vénériennes, Pathologie externe et Thérapeutique chirurgicale, Ophtalmologie, Maladies du larynx, du nez et des oreilles ; . enfin trimestriellement paraît une table de « Renseignements bibliographiques » disposée par mots d’ordre de matières.
A la fin du 2° volume annuel se trouve une table des noms des auteurs et une table des matières très détaillée. On consultera avec profit cet excellent recueil, qui, comme toutes les publications similaires, présente malheureusement des lacunes et c^s inexactitudes inévitables. Ajoutons que les titres des ouvrages étrangers sont donnés dans leur langue propre, ce qui est un avantage précieux ; les titres allemands sont accompagnés de leur traduction entre parenthèses. Assez complet pour les publications françaises (ouvrages, thèses, articles de journaux, mémoires, etc...), ce recueil présente quelques lacunes pour les travaux étrangers.
33. — Index medicus. A monthly classified record of the current medical literature of the world. Compiled under the supervision of D r John-S. Billings and D r Robert Fletcher. New- York. F. Leypoldt, 1879 à 1884 ; Boston, George S.-Davis, 1885 et suiv., gr.in-8°à 2 col. (91088 ; 95040).
Cette importante bibliographie médicale périodique, dont le premier numéro date du31 janvier 187t)(es£bien connue des médecins, qui savent le cas que l’on peut en faire pour compléter les indications données par VIndex-Catalogue de la bibliothèque du chirurgien-général de Washington. Aucun répertoire ne peut avoir la prétention d’être complet; celui-ci présente certainement bien des omissions, malgré tout le soin que prennent ses rédacteurs, J.-S. Billings et R. Fletcher, pour les éviter. Tout ce qui a un caractère médical y est scrupuleusement classé et noté avec la plus grande exactitude. Les ouvrages médicaux récents, les nouvelles éditions ou réimpressions, tous les travaux originaux parus dans les périodiques, les mémoires présentés aux sociétés savantes, les thèses et dissertations académiques, en un mot toutes les publications médicales, de toute nature, trouvent place dans cette vaste collection qui est rédigée avec toute la correction désirable ; c’est un modèle de bibliographie médicale internationale bien ordonnée.
Pareille entreprise demande d’ailleurs un personnel et des crédits tout particuliers ;faute des fonds nécessaires, elle a subi une interruption de quelques mois en 1895 ; il eût été regrettable de perdre un instrument de travail rendant des services aussi importants, et c’est ‘ avec une véritable satisfaction que les bibliographes et les savants ont accueilli la suite de cette œuvre. Le vol. XYII (1895) ne contient en effet que les fascicules mensuels de janvier à avril 1895 ; le suivant (de 1896) renferme une livraison qui enregistre les travaux parus de mai à décembre. L 'Index medicus a repris sa publicité antérieure; il continue à paraître en fascicules mensuels, qui à la fin de l'année forment un volume, adbompagné d’une table des auteurs et d’une table des sujets, renvoyant aux pages, et terminé par une table analytique des matières donnant l’ordre systématique qui est suivi toujours très uniformément dans chaque livraison.
Yoici les grandes divisions adoptées par les auteurs de l’Index medicus ; elles comportent elles-mêmes de nombreuses subdivisions, autant que possible invariables : 1° Bibliography, history and literature; (le premier chapitre de chaque fascicule est toujours consacré à la bibliographie et à l’histoire littéraire de la médecine ; il renferme un grand nombre d’indications de travaux bio-bihliographiques) ; 2° Periodicals, Transactions and Reports ; 3° Biology; 4° Medicine; 5° Therapeutics and materia medica; 6° Surgery; 7° Gynecology (A. Diseases of Women ; B. Obstetrics) ; 8° Diseases and hygiene of children ; 9° Dermatology; 10° Ophtalmology; 11° Otology and diseases of the nose and throat ; 12° Diseases of theteeth, anddentistry; 13° State medicine (Hygiene) ; 14° Veterinary; 15°Miscellaneous.
Les indications bibliographiques y sont données sans analyses ni critiques, d’après la même méthode que pour \'Index-Catalogue ; du petit texte fin et serré a été réservé pour les articles des journaux pour les distinguer des ouvrages plus étendus ; les uns et les autres sont classés suivant l’ordre alphabétique de leurs auteurs, dans chacune des divisions du classement méthodique. Les tirages à part sont toujours suivis de la piention très exacte et détaillée des collections dont ils ont été extraits ; les thèses sont signalées au moyen d'un astérisque (*). Les noms des auteurs sont suivis de leurs prénoms entre parenthèses ; puis vient l’énoncé intégral du travail, sans que rien ne soit modifié à son titre, dans sa langue propre, puis les indica-
tions du lieu de publication, des éditeurs, del’année aucoursde laquelle l’ouvrage ouïe mémoire a été communiqué au monde savant ; l’indication de la série pour chaque périodique est donnée en chiffres arabes et celle de leurs volumes en chiffres romains; la pagination est strictement mentionnée, ainsi que le nombre des planches ou des figures, etc... Les titres en langue russe ou dans quelques autres idiomes étrangers sont indiqués à l’aide des caractères latins correspondants.
Les tentatives faites en Europe pour éditer un recueil analogue au catalogue américain de J. Billings, c’est-à-dire une bibliographie périodique générale de la médecine, capable de compléter de son côté pour notre continent les indications du reste déjà très abondantes contenues dans l’Index medicus et dans YIndex-Catalogue, n’ont pas abouti, ces deux derniers gardent toute leur supériorité à ce point de vue ; ils seront toujours des ouvrages de référence de premier ordre et à peu près indispensables, en raison des services inappréciables qu’ils peuvent rendre à tous les médecins.
34 —Il nous resterait à nommer quelques bibliographies médicales périodiques, nationales ; elles sont avantageusement remplacées par les précédentes, et leur restent généralement bien inférieures. Pour la France, nous avons déjà nommé le Bulletin bibliographique des sciences médicales de la librairie J.-B. Baillière (1843 et suiv.) (90421), etc. . La Revue des sciences médicales de llayem sera encore un excellent guide pour retrouver les dernières publications médicales françaises.
En Allemagne nous citerons : Eduard Baldamüs et Richard IIaupt. Die Deutsche Literatur. Die literarischen Erscheinungen auf dem Gebieleder Medicin und Pharmacie. Leipzig, J.-C. Hinrichs, in-8° ; suite de la Bibliotheca medico-chirurgica d’Enslin et d’Engelmann. Ce réperloire est disposé par ordre méthodique, et suivi d’une table des auteurs ; celui de 1871 (pour 1866-70) a été continué en 1876 (pour 1871-75), et depuis cette époque tous les cinq ans, par Baldamüs seul, sous le titre : Die Erscheinungen der deutschen Literatur a uf dem Gebiete der Medicin und Pharmacie (32929). Enfin nous signalerons encore la partie médicale du catalogue de la librairie Hinrichs, donnant chaque trimestre des indications assez complètes sur la littérature courante : Vierteljahrs-Catalog aller in Deulschland erschienenen Werhe... a us dem Gebiete der Medicin und Naturwissenschaften. Leipzig, Hinrichs, in-8°.
Aux États-Unis, outre l’excellent Index medicus de Billings et Fletcher, nous avons pour la littérature américaine : The American medical Review and Index. A monthly Journal devoted to the interests of scientific and practical Medicine. James I. Hale, editor. Anna, Illinois, in-8°, depuis 1878.
En Italie : Piero Giacosa. Bibliografiamedica italiana.Riassunto dei lavori originali relativiallescienze mediche,usciti nel 1891. .. etc. Torino-Roma, L. Roux, 1893 et suiv., in-8°; annuelle.
En Russie : Moses-G. Nemzer. [Bibliographical Index of current .Russian medical Literature for 1892...] Saint-Pétersbourg, 1893; in-8°, 86 p.; — et
K.-J. Smiguodski. Bibliografitcheskii Oukazatel rossiskoi me ditsinskoï literatourii. Saint-Petersbourg, J. Goldberg, 1891-1893, in-8° (110008). C’est un index bibliographique de la littérature médicale russe (1890-1893), qui paraissait en livraisons périodiques depuis 1891; utile à connaître, à cette heure où les travaux des médecins russes s’accroissent et prennent plus d’importance.
F. — Dictionnaires encyclopédiques médicaux
Nous allons faire figurer ici quelques grands ouvrages dans lesquels on trouvera des notices bibliographiques, souvent excellentes, accompagnant les articles qui y sont traités ; ces notices, bien que constituant souvent une partie essentielle de ces dictionnaires, ne sont généralement pas complètes, mais le choix qui y a présidé en fait un document utile pour revoir rapidement l’historique d’une question donnée. Il était juste d’en tenir compte dans notre travail.
1. — Encyclopédie méthodique. Dictionnaire de médecine. Paris, 1787-1830, 15 vol. in-4°. Moreau (de la Sarthe) qui fut professeur d’histoire de la médecine et de bibliographie médicale, et bibliothécaire de la Faculté de médecine, est l’éditeur de cette vaste compilation, œuvre de nombreux collaborateurs ; la bibliographie qui s’y trouve est généralement bien faite, même dans les premiers volumes.
2. — Dictionnaire des sciences médicales, par une société de médecins et de chirurgiens Paris, Panckoucke, 1812-1822, 60 vol. in-8° (34822; 47661). Cette immense collection a été tour à tour louée et dénigrée avec plus ou moins de passion ; elle présente bien des défauts, mais à côté du manque d’unité, de la confusion des doc-
trines, des répétitions nombreuses, elle est riche en articles excel. lents sur toutes les parties de la médecine. Chaumeton et Mérat ont été ses éditeurs. On y trouve beaucoup de bibliographie.
3. — Dictionnaire de médecine. Répertoire général des sciences médicales considéré sous le rapport théorique et pratique, par Adelon,Béclard,Bérahd, etc..., sous la direction de Raige-Delorme. Paris, Bécliet, 1821-28,21 vol. in-8° (35572; 47660) ; 2°édition. Paris, Béchet J“, 1832, 30 vol. in-8» (34820; 45573; 47663). Notices historiques et bibliographiques dans la seconde édition seulement.
4. — Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques par Andral, Bégin, Blandin, Bouillaud, Cruveilhier, Devergie, Dupüytren, etc..., Paris, Gabon, 1829-36, 15 vol. in-8° (34826 ; 47662). Peu de bibliographie.
5. — Encyclopædisches Wôrterbuchdermedicinischen Wissenschaften. Herausgegeben von C.-F. von Gbæfe, C. W. Hufeland, H.-F. Link, etc..., Berlin, J.-W. Boike, 1828-49, 37 vol. in-8°.
6. — Real-Encyclopadie der gesammlen Heilkunde; medicinisch-chirurgisches Ilandwôrterbuch fur praktische Aerzte, herausgegeben von Albert Eulenburg. Wien, 1880-83, 15 vol. in-8° (43635); 2 e Auflage. Wien und Leipzig, Urban u. Schwarzenberg. 1885-90 (tomes 1-XXIIj, 22 vol. in-8° (46066). Continué périodiquement et avec un double titre à partir de 1891 : 3 e Auflage unter Mitwirkung der Herren Albert (et al.), herausgegeben von Albert Eulenburg. Wien et Leipzig, Urban u. Schwarzenberg, in-8°, 1893; ayantparu en livraisons sous le titre : Encyclopüdische Jahrbücher (tome XXIII; 1891 et suiv.) ; les articles, classés par ordre alphabétique de noms d’auteurs et de matières (Dictionary System), sont accompagnés d’une bibliographie (Literatur) assez détaillée.
7. — Sigismond Jaccoud. Nouveau Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques. Paris, J.-B. Baillière, 1864-86, 40 vol. in-8° (32923; 47116). Le 40 e et dernier volume comprend (p. 505-781) la table analytique des matières contenues dans les quarante volumes.
Ce dictionnaire, dirigé par notre maître, M. le professeur S. Jaccoud, renferme une série d’articles excellents dus à la collaboration de médecins et de chirurgiens compétents, et constituant une suite de monographies, accompagnées de bibliographie et de citations d’auteurs à consulter. Cet ouvrage ne concerne que la médecine pratique proprement dite (pathologie médicale, chirurgicale et accouchements);
celui que nous allons citer à présent embrasse l'universalité des connaissances médicales, en y comprenant les sciences accessoires, et l'histoire de la médecine. C’est à ce dernier point de vue surtout qu’il mérite d’être cité d’une façon toute particulière ; c’est un guide auquel on a du reste bien souvent besoin de recourir.
8. — Dictionnaireencijclopédique des sciences médicales. Fondé par Raiue-Delorme et Amédée Dechambre; dirigé à. partir de 1865 par A: Dechambre et, depuis 1886, par L. Lereboullet et F.-Louis Hahn. Paris, G. Masson, 1864-89, 100 vol. in-8° (32924 ; 47117).
Cette vaste encyclopédie médicale se distingue essentiellement par la régularité et la méthode qui ont présidé au classement des matières et à la distribution des articles. C’est le plus complet des dictionnaires de ce genre qui existent actuellement. La biographie et la bibliographie médicales y sont largement représentées : à elles seules elles constituent un vaste répertoire bien suffisant dans une foule de cas pour les recherches des médecins ; il en est de même de l’histoire de la médecine, à laquelle les rédacteurs ont réservé la place qui lui convenait. Nous ne pouvons entrer dans plus de détails sur la composition de ce dictionnaire ; qu’on nous permette seulement de recommander d’une façon toute spéciale la plupart des excellentes notices bibliographiques qui accompagnent chacun des principaux articles de cette œuvre considérable, véritable monument élevé à la science médicale dans la seconde moitié du XIX 0 siècle.
G. — Manuscrits médicaux
Nous mentionnerons seulement quelques sources concernant les manuscrits médicaux, comme :
1. — Johann Kniphoe. De manuscriptis præcipue medicis commentatio. Erfordiæ, 1745,in-4°.
2. — J.-C.-W.Môhsen. Dissertatio epistolica prima (— secunda) de manuscriptis medicis quæ inter codices bibliothecæ Berolini servantur. Berolini, 1746-47, in-4°.
3. — A.-G.-E.-Th. Henschel. Synqpsis chronologica scriptorum medii ævi medicorum ac physicorum quæ codicibus bibliothecarum vratislaviensium continentur. Vratislaviæ, 1747, in-4°.
